اخبار
2 دقیقه پیش | عکس: استهلال ماه مبارک رمضانهمزمان با آغاز ماه مبارک رمضان جمعی از کارشناسان حوزه نجوم همراه با نماینده دفتر استهلال مقام معظم رهبری عصر دوشنبه هفدهم خرداد برای رصد هلال شب اول ماه مبارک رمضان بوسیله ... |
2 دقیقه پیش | تا 20 سال آینده 16 میلیون بیکار داریموزیر کشور گفت: در نظام اداری فعلی که میتواند در ۱۰ روز کاری را انجام دهد، در ۱۰۰ روز انجام میشود و روند طولانی دارد که باید این روند اصلاح شود. خبرگزاری تسنیم: عبدالرضا ... |
مجوز «لشکرکشی اسکندر به ایران» صادر شد
کتاب «لشکرکشی اسکندر به ایران» چهار سال پس از مرگ همایون صنعتیزاده مترجم این اثر، مجوز نشر گرفت.
کریم اصفهانیان، مدیر انتشارات بنیاد موقوفات افشار در این باره گفت: کتاب «لشکرکشی اسکندر به ایران» که همایون صنعتیزاده آن را ترجمه کرده است، مجوز گرفته و به احتمال زیاد طی روزهای آتی راهی بازار نشر خواهد شد. به گفته وی، کتاب حدوداً 350 صفحهای «لشکرکشی اسکندر به ایران» یکی از مجلدات مجموعهای سترگ به نام «آرین» است که با همکاری تعدادی از برجستهترین مورخان خارجی به رشته تحریر درآمده است.
این اثر روایتی متفاوت از حمله اسکندر به ایران به عنوان یک رویداد تاریخی است که چهار سال پس از درگذشت مترجم فقید و نامی آن صنعتیزاده، در آستانه چاپ قرار گرفته است. «لشکرکشی اسکندر به ایران» را سالها پیش زندهیاد ایرج افشار برای ترجمه به شورای تولیت بنیاد موقوفات افشار پیشنهاد داده بود و بعد از تصویب در هیئت گزینش کتاب این بنیاد، ترجمه آن به زندهیاد همایون صنعتیزاده مترجم زبردست واگذار شد.
این مترجم فقید تا سالهای پایانی عمر مشغول ترجمه این کتاب بود، اما این فرصت را نیافت که ترجمه «لشکرکشی به اسکندر» را هم در کارنامه خود که شامل دهها عنوان اثر ارزشمند است، ببیند. با اینکه بخش زیادی از این کتاب مهم را صنعتیزاده در زمان حیات خود به فارسی برگردانده بود، به دلیل پراکنده بودن بخشهای مختلف آن، ژاله آموزگار استاد رشته تاریخ دانشگاه تهران به نمایندگی از شورای تولیت بنیاد موقوفات افشار، نظارت بر چاپ این اثر مهم را بر عهده گرفت و ویرایش نهایی آن را به روشنک آذری که خود از استادان دانشگاه در رشته تاریخ است، سپرد.
ویدیو مرتبط :
مجوز واردات شکر بر اساس نیاز کشور صادر می شود
خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :
آمریکا مجوز کمک نقدی به زلزله زدگان ایران را صادر کرد
آمریکا مجوز کمک نقدی به زلزله زدگان ایران را صادر کرد
طبق این مجوز 45 روزه که ممکن است برای یک دوره دیگر نیز تمدید گردد سازمان های غیر دولتی در آمریکا اجازه دارندکمک های مالی خود را تا سقف 300 هزار دلار برای بازسازی یا به عنوان کمک های انساندوستانه به مناطق زلزله زده آذربایجان شرقی ارسال کنند.وزارت خزانه داری آمریکا روز گذشته مجوز کلی برای ارسال کمک های نقدی به زلزله زدگان استان آذربایجان شرقی ایران صادر کرد.
به گزارش عصر ایران دفتر کنترل سرمایه های خارجی وزارت خزانه داری آمریکا روز سه شنبه اعلام که کرد به طور موقت به انجمن های خیریه و سازمان های غیر دولتی این کشور اجازه می دهد تا سقف 300 هزار دلار برای کمک به زلزله زدگان آذربایجان شرقی و همچنین باسازی این مناطق به ایران پول بفرستند. طبق این مجوز 45 روزه که ممکن است برای یک دوره دیگر نیز تمدید گردد سازمان های غیر دولتی در آمریکا اجازه دارند از 31 ماه اوت تا 5 اکتبر سال جاری کمک های مالی خود را تا سقف 300 هزار دلار برای بازسازی یا به عنوان کمک های انساندوستانه به مناطق زلزله زده آذربایجان شرقی ارسال کنند.
طبق اعلام وزارت خزانه داری آمریکا موسسات و نهادهای خیریه آمریکا برای ارسال بیش از 300 هزار دلار باید از وزارت خزانه داری مجوز خاص دریافت کنند.
دولت آمریکا در 10 روز گذشته برای صدور مجوز ارسال کمک های نقدی به زلزله زدگان ایران تحت فشار قرار داشت و 14 تن از نمایندگان کنگره آمریکا هفته گذشته با ارسال نامه ای به باراک اوباما از وی خواستند تا برای ارسال کمک های نقدی به زلزله زدگان در ایران ، موانع تحریمی را بردارد.
با این حال طبق اعلام وزارت خزانه داری آمریکا ، صدور این مجوز کلی شامل مشارکت یا معامله با نهادها و سازمان های تحت تحریم در ایران نیست .
آمریکا پیشتر اعلام کرده بود که کمک های غذایی و دارویی به زلزله زدگان در ایران نیاز به اخذ مجوز ندارد و به شرطی که در اختیار دولت ، نهادها یا افراد تحت تحریم در ایران قرار نگیرد ، مانعی برای ارسال این نوع کمک ها به ایران وجود ندارد./عصرایران