اخبار


2 دقیقه پیش

عکس: استهلال ماه مبارک رمضان

همزمان با آغاز ماه مبارک رمضان جمعی از کارشناسان حوزه نجوم همراه با نماینده دفتر استهلال مقام معظم رهبری عصر دوشنبه هفدهم خرداد برای رصد هلال شب اول ماه مبارک رمضان بوسیله ...
2 دقیقه پیش

تا 20 سال آینده 16 میلیون بیکار داریم

وزیر کشور گفت: در نظام اداری فعلی که می‌تواند در ۱۰ روز کاری را انجام دهد، در ۱۰۰ روز انجام می‌شود و روند طولانی دارد که باید این روند اصلاح شود. خبرگزاری تسنیم: عبدالرضا ...

«رستاخیز» دوبله فرانسوی شد


دوبله فرانسوی فیلم سینمایی «رستاخیز» به کارگردانی احمدرضا درویش به پایان رسید.

خبرگزاری ایسنا: دوبله فیلم تاریخی – مذهبی «رستاخیز» به مدیریت دوبلاژ زیاد ابرک هنرمند لبنانی انجام شده است.

مراحل دوبله فرانسوی فیلم از دوم ماه مارچ میلادی در استودیو متور در بیروت انجام شده و آناهیتا قائم مقامی وظیفه ترجمه فارسی به فرانسه فیلم را برعهده داشته است.

فیلم «رستاخیز» همزمان با عید سعید فطر با سرگروهی سینماآزادی در تهران اکران خواهد شد. همچنین مقرر شده است همزمان با تهران، اکران شهرستان‌ها نیز انجام شود.

«رستاخیز» به نویسندگی و کارگردانی احمدرضا درویش، تهیه‌کنندگی تقی علیقلی زاده و مدیریت تولید علی قائم‌مقامی ساخته شده است. فیلم در کنار حضور تعداد زیادی از بازیگران ایرانی از حضور 7 هنرپیشه خارجی نیز بهره برده است.

این فیلم سینمایی با دوبله عربی با نام «القربان» و نسخه انگلیسی آن با عنوان «حسین، آنکه گفت نه» عرضه می شود.

سایت فیلم «رستاخیز» به آدرسhttp://rastakhizmovie.com/ نیز راه اندازی شده است که شامل اطلاعات، عکس‌ها و آنونس‌های مربوط به فیلم است.


ویدیو مرتبط :
تیزری از دوبله انگلیسی فیلم رستاخیز

خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :

یک فیلم فرانسوی- استرالیایی پایان بخش ...



 

 

یک فیلم فرانسوی- استرالیایی پایان بخش جشنواره کن می شود

 

یک فیلم فرانسوی- استرالیایی پایان بخش جشنواره کن می شود.

 

در مراسم اختتامیه جشنواره كن به نمایش در می آید.


این فیلم با حضور «شارلوت گینزبورگ» بازیگر زن فرانسوی در استرالیا ساخته شده و«ژولی بورتوچلی» فرانسوی آن را کارگردانی کرده . این فیلم كه بر اساس یک رمان نوشته «جودی پاسکو» ساخته شده، درباره یک دختر بچه ۱۰ ساله استرالیایی به نام «سیمون» (با نقش آفرینی «مورگانا دیویز») است که صدای پدر مرده خود را می شنود که از درون یک درخت صحبت می کند.



گینزبورگ در دوره قبل جشنواره کن برای بازی اش در فیلم «دجال» ساخته «لارس وون تریه» که نقش یک مادر غمگین را بازی می کرد، برنده جایزه بهترین بازیگر زن شده بود. «ای دین یانگ» بازیگر کانادایی هم در فیلم درخت نقش آفرینی می کند. جشنواره بین المللی فیلم کن از تاریخ ۱۲ مه (۲۲ اردیبهشت) با نمایش فیلم «رابین هود» که ریدلی اسکات آن را ساخته و راسل کرؤ و کیت بلانشت در آن بازی می کنند، آغاز خواهد شد..../ خبرگزارى ايلنا