اخبار
2 دقیقه پیش | عکس: استهلال ماه مبارک رمضانهمزمان با آغاز ماه مبارک رمضان جمعی از کارشناسان حوزه نجوم همراه با نماینده دفتر استهلال مقام معظم رهبری عصر دوشنبه هفدهم خرداد برای رصد هلال شب اول ماه مبارک رمضان بوسیله ... |
2 دقیقه پیش | تا 20 سال آینده 16 میلیون بیکار داریموزیر کشور گفت: در نظام اداری فعلی که میتواند در ۱۰ روز کاری را انجام دهد، در ۱۰۰ روز انجام میشود و روند طولانی دارد که باید این روند اصلاح شود. خبرگزاری تسنیم: عبدالرضا ... |
افتخارآفرینی «کلنل» دولتآبادی در سوئیس
«محمود دولتآبادی» برگزیدهی سال 2013 جایزهی ادبی «یان میخالسکی» سوییس شد.
این کتاب که هنوز در ایران اجازه انتشار نیافته است، مردادماه گذشته یکی از پنج نامزد نهایی جایزهی «میخالسکی» 2013 معرفی شده بود. «کلنل» قرار بود با تغییر بخشهایی و تغییر ناشر تعلیقی، در دولت قبل اجازه انتشار یابد که با تغییر معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، بلاتکلیف ماند. دولتآبادی پیشتر نیز با ترجمه این رمان نامزد جایزه ادبی آمریکا برای بهترین کتاب ترجمه به زبان انگلیسی بود و نامش در فهرست نامزدهای اولیه جایزه بوکر آسیا نیز قرار گرفت.
جایزه بینالمللی «میخالسکی» با 50 هزار فرانک جایزه نقدی همراه است که سالانه به برترین اثر ادبی یک نویسنده تعلق میگیرد. علاوه بر این، از پنج نویسنده برگزیده برای یک اقامت سه ماهه در کوههای آلپ دعوت میشود.
این جایزه آثار ادبیات داستانی و غیرداستانی از نویسندگان سراسر جهان را شامل میشود و زبان اصلی اثر مهم نیست.
رقیبان دولتآبادی برای کسب این جایزه عبارت بودند از: «سرجی گروژینسکی» (عقاب و اژدها)، «استیو سم سندربرگ» (امپراطور دروغها)، «رابرت مکفارلین» (راههای قدیمی) و «اودای پراکاش» (دیوارهای دهلی).
ویدیو مرتبط :
زوال کلنل با روخوانی محمود دولت آبادی
خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :
اظهار بیاطلاعی دولتآبادی از مجوز گرفتن «کلنل»!
اخبار فرهنگی - اظهار بیاطلاعی دولتآبادی از مجوز گرفتن «کلنل»!
کتاب زوال کلنل سال 1388 برای دریافت مجوز نشر از سوی نشر چشمه به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه شد اما اداره کتاب به برخی از بخش های آن ایراداتی وارد کرد. پس از گذشت دو سال نشر چشمه هم با مشکل لغو مجوز روبرو شد تا انتشار زوال کلنل با مشکل جدیدی روبرو شود.با حکمی که اخیرا هیات تجدید نظر رسیدگی به تخلفات ناشران صادر کرد، نشر چشمه از 24 اسفند می تواند فعالیت خود را از سر بگیرد. البته این نشر در این مدت از طریق ناشرانی مانند چرخ، زاوش و به نگار به فعالیت خود ادامه می داد.
امروز برخی رسانه ها اخباری در باره مجوز چاپ کتاب زوال کلنکل منتشر کرده بودند . محمود دولت آبادی نویسنده این کتاب در گفت و گو با ایرنا گفت: از این موضوع اطلاع دقیقی ندارم و فقط از طریق اخباری که در رسانه ها منتشر شده است در این باره اطلاع یافته ام.
وی ادامه داد: حتی ناشری که برای دریافت مجوز اقدام کرده نیز در این باره فقط از طریق رسانه ها با خبر شده است.
زوال کلنل اثری از از محمود دولت آبادی، نویسندهٔ معاصر است که در سال های ابتدایی دهه 1980 میلادی به زبان فارسی نوشته شد، اما برای نخستین بار در سال 2009 میلادی، توسط ناشر سوئیسی به زبان آلمانی منتشر شد.
رمان زوال کلنل سرگذشت افسری وطن دوست در ارتش شاهنشاهی ایران است که زندگی او و خانواده اش در مقطع انقلاب 1357 ایران مرور می شود. داستان رمان تنها در یک شبانه روز می گذرد، اما در بازگشت به گذشته مرور و تأملی عمیق در حوادث تاریخ سده اخیر ایران و تلاش مردم در رسیده به راه جامعه ای مدرن و پیشرفته را منعکس می کند.
کلنل پنج فرزند دارد که هر یک از آن ها در بحبوحه انقلاب ایران، وارد گروه های مختلف سیاسی شده اند و هر یک نیز بهای سنگینی را بابت فعالیت های سیاسی شان می پردازند.
نشر چشمه در سال 1387 خورشیدی، اقدام به گرفتن مجوز نشر برای این رمان کرد، ولی تاکنون مجوزی به این اثر داده نشده است.
اخبار فرهنگی - ایرنا