متفرقه


2 دقیقه پیش

با زخم های زندگی چه کنیم؟

در این سلسله مطالب مباحثی درباره زندگی معنای زندگی روابط و احساسات و ... توسط دکتر شیری ارائه خواهد شد. صبح بخیر: ممکن است شما هم مانند بسیاری از افراد جامعه برای حل مشکلات ...
2 دقیقه پیش

نظر آیت‌الله محقق داماد درمورد سید حسن

آیت الله سید مصطفی محقق داماد، برادر حضرت آیت الله سید علی محقق داماد در پاسخ به سئوالی در خصوص اجتهاد آیت الله سید حسن خمینی، گفت: نظر بنده در مورد ایشان همان نظر اخوی ...

نامه به عبدالله بن عباس ضرورت واقع‏بینی



ترجمه فارسی نهج البلاغه
به عبدالله بن عباس
ضرورت واقع‏بینی
پس از یاد خدا و درود! همانا انسان از به دست آوردن چیزی خشنود می‏شود که هرگز آن را از دست نخواهد داد، و برای چیزی اندوهناک است که هرگز به دست نخواهد آورد، پس بهترین چیز در نزد تو در دنیا، رسیدن به لذتها، یا انتقام گرفتن نباشد، بلکه باید خاموش کردن باطل، یا زنده کردن حق باشد، تنها به توشه‏ای که از پیش فرستادی خشنود باش، و بر آنچه بیهوده می‏گذاری حسرت خور، و همت و تلاش خود را برای پس از مرگ قرار ده.
متن عربی نهج البلاغه
( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَیْهِ السَّلامُ ) إِلى ‏عَبْدِاللَّهِ‏ ‏بْنِ‏ ‏الْعَبّاسِ‏، وَ قَدْ تَقَدَّمَ ذِکْرُهُ بِخِلافِ هذِهِ الرَّوایَةِ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الْعَبْدَ لَیَفْرَحُ بِالشَّىْ‏ءِ الَّذِى لَمْ یَکُنْ لِیَفُوتَهُ، وَ یَحْزَنُ عَلَى الشَّىْ‏ءِ الَّذِى لَمْ یَکُنْ لِیُصِیبَهُ، فَلا یَکُنْ أَفْضَلَ ما نِلْتَ فِى نَفْسِکَ مِنْ دُنْیاکَ بُلُوغُ لَذَّةٍ اَوْ شِفاءُ غَیْظٍ، وَ لکِنْ إِطْفاءُ باطِلٍ وَ إِحْیاءُ حَقٍّ، ‏وَلْیَکُنْ‏ ‏سُرُورُکَ‏ ‏بِما ‏قَدَّمْتَ‏، ‏وَ ‏أَسَفُکَ‏ ‏عَلى ‏ما ‏‏خَلَّفْتَ‏‏، ‏وَ ‏هَمُّکَ‏ ‏فِیما ‏بَعْدَ ‏الْمَوْتِ‏.


ویدیو مرتبط :
محرم :شهرزیارتی رزوه واقع دراستان اصفهان-امام زاده عبدالله زید حسنی شهررزوه پدرشاه عبدالله العظیم حسنی شهرری( تهران)

خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :

نامه به عبدالله بن عباس روش مناظره با دشمن مسلمان



ترجمه فارسی نهج البلاغه
به عبدالله بن عباس
روش مناظره با دشمن مسلمان
به قرآن با خوارج به جدل مپرداز، زیرا قرآن دارای دیدگاه کلی بوده، و تفسیرهای گوناگونی دارد، تو چیزی می‏گویی، و آنها چیز دیگر، لکن با سنت پیامبر (ص) با آنان به بحث و گفتگو بپرداز، که در برابر آن راهی جز پذیرش ندارند.
متن عربی نهج البلاغه
( وَ مِنْ وَصِیَّةٍ لَهُ عَلَیْهِ السَّلامُ ) ‏لِعَبْدِاللَّه‏ ‏بْنِ‏ ‏الْعَبّاسِ‏ أَیْضاً لَمّا بَعَثَهُ لِلْاِحْتِجاج عَلَى الْخَوارِج: لا تُخاصِمْهُمْ بِالْقُرانِ فَإِنَّ ‏الْقُرانَ‏ ‏حَمَّالٌ‏ ذُو وُجُوهٍ تَقُولُ وَ یَقُولُونَ، وَ لکِنْ ‏خاصِمْهُمْ‏ بِالسُّنَّةِ فَإِنَّهُمْ لَنْ یَجِدُوا عَنْها ‏مَحِیصاً.