انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی 
عکس: استهلال ماه مبارک رمضان 
عکس: ارزش تیم های حاضر در یورو 2016 متفرقه
2 دقیقه پیش | با زخم های زندگی چه کنیم؟در این سلسله مطالب مباحثی درباره زندگی معنای زندگی روابط و احساسات و ... توسط دکتر شیری ارائه خواهد شد. صبح بخیر: ممکن است شما هم مانند بسیاری از افراد جامعه برای حل مشکلات ... |
2 دقیقه پیش | نظر آیت‌الله محقق داماد درمورد سید حسنآیت الله سید مصطفی محقق داماد، برادر حضرت آیت الله سید علی محقق داماد در پاسخ به سئوالی در خصوص اجتهاد آیت الله سید حسن خمینی، گفت: نظر بنده در مورد ایشان همان نظر اخوی ... |
ترجمه صحیفه سجادیه - دعای چهل و چهارم
| نیایش چهل و چهارم از دعاهاى امام علیه السلام است هنگامى كه ماه رمضان مى رسید ̶ سپاس خدائى را سزا است كه ما را براى سپاسگزارى خود راهنمائى نمود، و از اهل سپاس قرار داد تا براى احسان و نیكیش از سپاسگزاران باشیم، و ما را بر آن سپاسگزارى پاداش نیكوكاران دهد، ̶ و سپاس خدائى را سزا است كه (راهنمائى به) دین خود را به ما عطا نمود، و ما را به ملت خویش (اسلام) اختصاص داد و در راههاى احسان و نیكیش درآورد تا به وسیله ى نعمتش در آن راهها رفته به سوى رضایش دست یابیم سپاسى كه آن را از ما بپذیرد و به وسیله ى آن از ما خوشنود گردد، ̶ و سپاس خدائى را سزا است كه ماه خود ماه رمضان (: رمضان یكى از نامهاى خداى تعالى است) ماه صیام و روزه، و ماه اسلام (و فرمانبرى) و ماه پاكیزگى، و ماه تصفیه و پاك كردن (از گناهان) و ماه قیام را یكى از آن راههاى احسان قرار داد، آنچنان ماهى كه قرآن در آن فرو فرستاده شد در حالیكه براى مردم راهنما و نشانه هاى آشكار رهبرى و جداكننده میان حق و باطل است، ̶ پس برترى آن را بر ماههاى دیگر به سبب حرمتها و گرامى داشتنهاى بسیار و فضائل و برتریهاى آشكار كه براى آن قرار داد هویدا گردانید، و در آن ماه از جهت بزرگ داشتن آنچه را كه در ماههاى دیگر حلال كرده حرام نمود، و از جهت گرامى داشتن خوردنیها و آشامیدنیها را در (روزهاى) آن منع كرد، و براى آن وقت آشكار (معینى) قرار داد، كه خداى بزرگ و توانا جائز نمى داند كه پیش انداخته شود، و نمى پذیرد كه از آن وقت به تاخیر افتد ̶ پس از آن (عبادت در) شبى از شبهاى آن را بر (بندگى در) شبهاى هزار ماه برترى داد و آن (شب) را شب قدر نامید (شبى كه اجلها و روزیها و هر كار در آن مقدر مى شود) در آن شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان براى هر كارى (كه خدا مقدر فرموده) فرود مى آیند، آن شب سلام و درود (فرشتگان) است بر هر كه از بندگانش بخواهد با قضا و قدرى محكم و بركت و خیر آن تا طلوع صبح دایم است ̶ بار خدایا بر محمد و آل او درود فرست، و الهام نما بر ما شناسائى برترى آن را و بزرگ داشتن حرمت آن را، و خود نگهدارى و دورى گزیدن از آنچه را كه حرام كرده اى در آن و ما را به روزه داشتن آن به وسیله ى بازداشتن اندام از گناهان و به كار بردن آن اندام در آن ماه به آنچه تو را راضى گرداند یارى فرما تا با گوشهامان سخن بیهوده گوش ندهیم و با چشمهامان به سوى بازى و لهو نشتابیم، ̶ و تا دستهامان را به (طلب یا فرا گرفتن) حرام دراز ننمائیم و با پاهایمان به سوى آنچه حرام گشته نرویم، و تا شكمهامان نگاه ندارد و گرد نیاورد جز آنچه را كه تو حلال گردانیده اى، و زبانهامان گویا نشود جز به آنچه تو خبر داده و بیان فرموده اى و رنج نكشیم جز در آنچه به پاداش تو نزدیك گرداند، و بجا نیاوریم جز آنچه را كه از كیفر تو نگاه دارد، سپس همه ى آن كردارها از ریاء و خودنمائى خودنمایان و از سمعه و شنواندن اهل سمعه خالص گردان كه در آن كسى را با تو شریك نگردانیم، و جز تو در آن مقصود و خواسته اى نطلبیم، ̶ بار خدایا بر محمد و آل او درود فرست و ما را در آن بر اوقات نمازهاى پنجگانه با حدود و احكامش كه مقرر نموده اى و واجباتش كه واجب كرده اى، و وظائفش كه معین كرده اى،و اوقاتش كه معلوم كرده اى آگاه فرما، ̶ و ما را در نماز همچون كسانى قرار ده كه مراتب شایسته ى آن را دریافته اركان و جوانب آن را نگاهدارندگانند، آن را در اوقات خود به همان طریقى كه بنده و، و فرستاده ى تو- درودهایت بر او و بر آل او باد- در ركوع و سجود و همه ى فضیلتها و درجات رفیعه اش قرار داده با كامل ترین طهارت و پاكى و رساترین خشوع و فروتنى بجا آورنده اند، ̶ و ما را در آن ماه توفیق ده كه با نیكى فراوان و بخشش به خویشان خود نیكى كنیم، و با احسان و عطا از همسایگانمان جویا شویم، و دارائیهایمان را از مظالم و آنچه از راه ظلم بدست آمده خالص نمائیم و آنها را با بیرون كردن زكاتها پاك كنیم، و به كسى كه از ما دورى گزیده باز گردیم، و به كسى كه به ما ستم نموده از روى انصاف رفتار كنیم و به كسى كه به ما دشمنى كرده آشتى نمائیم جز كسى كه در راه تو و براى تو با او دشمنى شده باشد زیرا او دشمنى است كه او را دوست نمى گیریم، و حزب و گروهى است كه با او از روى دل دوستى نمى كنیم، ̶ و ما را توفیق ده كه در آن به سوى تو تقرب جسته نزدیك شویم به وسیله ى كردارهاى پاكیزه كه ما را به آن از گناهان پاك كنى، و در آن ما را حفظ كرده نگاهدارى از اینكه بخواهیم عیوب و زشتى ها را از سر گیریم تا هیچ یك از فرشتگانت (كه نویسندگان اعمال هستند گناهان ما را) بر تو پیشنهاد ننمایند جز آنكه كمتر باشد از اقسام طاعت و بندگى براى تو و انواع تقرب به سوى تو كه ما بجا آوردیم ̶ بار خدایا از تو درخواست مى نمایم به حق (و به فضیلت و برترى) این ماه، و به حق كسى كه در آن از آغاز تا انجامش در عبادت و بندگى براى تو كوشیده از فرشته اى كه او را مقرب ساخته اى یا پیغمبرى كه فرستاده اى یا بنده ى شایسته اى كه برگزیده اى، كه بر محمد و آل او درود فرستى، و ما را در آن براى كرامت و ارجمندى كه به دوستانت وعده داده اى سزاوار گردان، و آنچه كه براى كوشش كنندگان در طاعت و فرمانبریت واجب و لازم كرده اى براى ما لازم نما، و به رحمت و مهربانیت ما را در صف كسانى كه سزاوار بالاترین مرتبه ى (بهشت) هستند قرار ده، ̶ بار خدایا بر محمد و آل او درود فرست، و ما را در توحید و یگانگیت از عدول و بازگشتن (و كفر و شرك) و در بزرگ داشتنت از تقصیر و كوتاهى و در دین (اسلام) تو از شك و دودلى، و از راه (حق) تو از كورى (گمراهى) و براى حرمتت از سهل انگارى، و از دشمنت شیطان رانده شده از فریب خوردن دور گردان، ̶ بار خدایا بر محمد و آل او درود فرست و هرگاه در هر شب از شبهاى این ماه ما براى تو بندگانى باشد كه عفو و بخشیدنت آنها را آزاد مى نماید، یا گذشتت ایشان را مى بخشد پس ما بندگان را از آن بندگان بگردان، و ما را براى ماه ما از بهترین شایستگان و یاران قرار ده ̶ بار خدایا بر محمد و آل او درود فرست، و با كاسته شدن ماه آن گناهان ما را بكاه، و با به پایان رسیدن روزهایش بدیها و گرفتاریهاى ما را از ما بكن تا اینكه این ماه از ما بگذرد در حالیكه ما را از خطاها پاكیزه گردانیده، و از بدیها و زشتى ها خالص و آراسته ساخته باشى، ̶ بار خدایا بر محمد و آل او درود فرست، و اگر در آن از حق برگردیم ما را (به سوى آن) باز گردان، و اگر در آن به راه كج رفتیم ما را به راه راست آور، و اگر دشمن تو شیطان ما را احاطه كرده و فرا گیرد از او رهائیمان ده ̶ بار خدایا ماه رمضان را از عبادت ما تو را مملو و پر گردان، و اوقات آن را به طاعت و فرمانبرى ما براى تو آراسته نما، و ما را در روزش به روزه داشتن، و در شبش به نماز و زارى به سوى (درگاه) تو، و فروتنى براى تو، و خوارى در برابر (عظمت) تو یارى فرما تا روزش بر ما به غفلت و بى خبرى (از عمل به وظیفه) و شبش به تقصیر و كوتاهى گواهى ندهد ̶ بار خدایا و ما را در باقى ماهها و روزها تا زمانى كه زنده دارى همچنین قرار ده، و ما را از بندگان شایسته ات بگردان كه آنان بهشت را به میراث مى برند در حالیكه در آن جاوید هستند، و آنانكه آنچه (صدقات) را مى دهند در حالى مى دهند كه دلهاشان از (اندیشه) بازگشت به سوى پروردگارشان ترسان است و از آنانكه در نیكیها مى شتابند و ایشان براى آن نیكیها (بر دیگران) پیشى گیرنده اند ̶ بار خدایا بر محمد و آل او درود فرست، در هر هنگام و هر زمان، و بر هر حال به شماره ى درودى كه فرستاده اى و بر هر كه درود فرستاده اى و چندان برابر همه ى آنها به چندان برابرى جز تو آنها را نتواند شمرد، زیرا تو هر چه بخواهى بجا آورنده اى |
| (44) (وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ) الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدَانَا لِحَمْدِهِ، وَ جَعَلَنَا مِنْ أَهْلِهِ لِنَكُونَ لِإِحْسَانِهِ مِنَ الشَّاكِرِینَ، وَ لِیَجْزِیَنَا عَلَى ذَلِكَ جَزَاءَ الْمُحْسِنِینَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی حَبَانَا بِدِینِهِ، وَ اخْتَصَّنَا بِمِلَّتِهِ، وَ سَبَّلَنَا فِی سُبُلِ إِحْسَانِهِ لِنَسْلُكَهَا بِمَنِّهِ إِلَى رِضْوَانِهِ، حَمْداً یَتَقَبَّلُهُ مِنَّا، وَ یَرْضَى بِهِ عَنَّا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ مِنْ تِلْكَ السُّبُلِ شَهْرَهُ شَهْرَ رَمَضَانَ، شَهْرَ الصِّیَامِ، وَ شَهْرَ الْإِسْلَامِ، وَ شَهْرَ الطَّهُورِ، وَ شَهْرَ التَّمْحِیصِ، وَ شَهْرَ الْقِیَامِ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ، هُدًى لِلنَّاسِ، وَ بَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَ الْفُرْقَانِ فَأَبَانَ فَضِیلَتَهُ عَلَى سَائِرِ الشُّهُورِ بِمَا جَعَلَ لَهُ مِنَ الْحُرُمَاتِ الْمَوْفُورَةِ، وَ الْفَضَائِلِ الْمَشْهُورَةِ، فَحَرَّمَ فِیهِ مَا أَحَلَّ فِی غَیْرِهِ إِعْظَاماً، وَ حَجَرَ فِیهِ الْمَطَاعِمَ وَ الْمَشَارِبَ إِكْرَاماً، وَ جَعَلَ لَهُ وَقْتاً بَیِّناً لَا یُجِیزُ جَلَّ وَ عَزَّ أَنْ یُقَدَّمَ قَبْلَهُ، وَ لَا یَقْبَلُ أَنْ یُؤَخَّرَ عَنْهُ. ثُمَّ فَضَّلَ لَیْلَةً وَاحِدَةً مِنْ لَیَالِیهِ عَلَى لَیَالِی أَلْفِ شَهْرٍ، وَ سَمَّاهَا لَیْلَةَ الْقَدْرِ، تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٌ، دَائِمُ الْبَرَكَةِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ عَلَى مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ بِمَا أَحْكَمَ مِنْ قَضَائِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ فَضْلِهِ وَ إِجْلَالَ حُرْمَتِهِ، وَ التَّحَفُّظَ مِمَّا حَظَرْتَ فِیهِ، وَ أَعِنَّا عَلَى صِیَامِهِ بِكَفِّ الْجَوَارِحِ عَنْ مَعَاصِیكَ، وَ اسْتِعْمَالِهَا فِیهِ بِمَا یُرْضِیكَ حَتَّى لَا نُصْغِیَ بِأَسْمَاعِنَا إِلَى لَغْوٍ، وَ لَا نُسْرِعَ بِأَبْصَارِنَا إِلَى لَهْوٍ وَ حَتَّى لَا نَبْسُطَ أَیْدِیَنَا إِلَى مَحْظُورٍ، وَ لَا نَخْطُوَ بِأَقْدَامِنَا إِلَى مَحْجُورٍ، وَ حَتَّى لَا تَعِیَ بُطُونُنَا إِلَّا مَا أَحْلَلْتَ، وَ لَا تَنْطِقَ أَلْسِنَتُنَا إِلَّا بِمَا مَثَّلْتَ، وَ لَا نَتَكَلَّفَ إِلَّا مَا یُدْنِی مِنْ ثَوَابِكَ، وَ لَا نَتَعَاطَى إِلَّا الَّذِی یَقِی مِنْ عِقَابِكَ، ثُمَّ خَلِّصْ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنْ رِئَاءِ الْمُرَاءِینَ، وَ سُمْعَةِ الْمُسْمِعِینَ، لَا نُشْرِكُ فِیهِ أَحَداً دُونَكَ، وَ لَا نَبْتَغِی فِیهِ مُرَاداً سِوَاكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ قِفْنَا فِیهِ عَلَى مَوَاقِیتِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ بِحُدُودِهَا الَّتِی حَدَّدْتَ، وَ فُرُوضِهَا الَّتِی فَرَضْتَ، وَ وَظَائِفِهَا الَّتِی وَظَّفْتَ، وَ أَوْقَاتِهَا الَّتِی وَقَّتَّ وَ أَنْزِلْنَا فِیهَا مَنْزِلَةَ الْمُصِیبِینَ لِمَنَازِلِهَا، الْحَافِظِینَ لِأَرْكَانِهَا، الْمُؤَدِّینَ لَهَا فِی أَوْقَاتِهَا عَلَى مَا سَنَّهُ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فِی رُكُوعِهَا وَ سُجُودِهَا وَ جَمِیعِ فَوَاضِلِهَا عَلَى أَتَمِّ الطَّهُورِ وَ أَسْبَغِهِ، وَ أَبْیَنِ الْخُشُوعِ وَ أَبْلَغِهِ. وَ وَفِّقْنَا فِیهِ لِأَنْ نَصِلَ أَرْحَامَنَا بِالْبِرِّ وَ الصِّلَةِ، وَ أَنْ نَتَعَاهَدَ جِیرَانَنَا بِالْإِفْضَالِ وَ الْعَطِیَّةِ، وَ أَنْ نُخَلِّصَ أَمْوَالَنَا مِنَ التَّبِعَاتِ، وَ أَنْ نُطَهِّرَهَا بِإِخْرَاجِ الزَّكَوَاتِ، وَ أَنْ نُرَاجِعَ مَنْ هَاجَرَنَا، وَ أَنْ نُنْصِفَ مَنْ ظَلَمَنَا، وَ أَنْ نُسَالِمَ مَنْ عَادَانَا حَاشَى مَنْ عُودِیَ فِیكَ وَ لَكَ، فَإِنَّهُ الْعَدُوُّ الَّذِی لَا نُوَالِیهِ، وَ الْحِزْبُ الَّذِی لَا نُصَافِیهِ. وَ أَنْ نَتَقَرَّبَ إِلَیْكَ فِیهِ مِنَ الْأَعْمَالِ الزَّاكِیَةِ بِمَا تُطَهِّرُنَا بِهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَ تَعْصِمُنَا فِیهِ مِمَّا نَسْتَأْنِفُ مِنَ الْعُیُوبِ، حَتَّى لَا یُورِدَ عَلَیْكَ أَحَدٌ مِنْ مَلَائِكَتِكَ إِلَّا دُونَ مَا نُورِدُ مِنْ أَبْوَابِ الطَّاعَةِ لَكَ، وَ أَنْوَاعِ الْقُرْبَةِ إِلَیْكَ. اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ بِحَقِّ هَذَا الشَّهْرِ، وَ بِحَقِّ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِیهِ مِنِ ابْتِدَائِهِ إِلَى وَقْتِ فَنَائِهِ مِنْ مَلَكٍ قَرَّبْتَهُ، أَوْ نَبِیٍّ أَرْسَلْتَهُ، أَوْ عَبْدٍ صَالِحٍ اخْتَصَصْتَهُ، أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَهِّلْنَا فِیهِ لِمَا وَعَدْتَ أَوْلِیَاءَكَ مِنْ كَرَامَتِكَ، وَ أَوْجِبْ لَنَا فِیهِ مَا أَوْجَبْتَ لِأَهْلِ الْمُبَالَغَةِ فِی طَاعَتِكَ، وَ اجْعَلْنَا فِی نَظْمِ مَنِ اسْتَحَقَّ الرَّفِیعَ الْأَعْلَى بِرَحْمَتِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ جَنِّبْنَا الْإِلْحَادَ فِی تَوْحِیدِكَ، وَ الْتَّقْصِیرَ فِی تَمْجِیدِكَ، وَ الشَّكَّ فِی دِینِكَ، وَ الْعَمَى عَنْ سَبِیلِكَ، وَ الْإِغْفَالَ لِحُرْمَتِكَ، وَ الِانْخِدَاعَ لِعَدُوِّكَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ إِذَا كَانَ لَكَ فِی كُلِّ لَیْلَةٍ مِنْ لَیَالِی شَهْرِنَا هَذَا رِقَابٌ یُعْتِقُهَا عَفْوُكَ، أَوْ یَهَبُهَا صَفْحُكَ فَاجْعَلْ رِقَابَنَا مِنْ تِلْكَ الرِّقَابِ، وَ اجْعَلْنَا لِشَهْرِنَا مِنْ خَیْرِ أَهْلٍ وَ أَصْحَابٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ امْحَقْ ذُنُوبَنَا مَعَ امِّحَاقِ هِلَالِهِ، وَ اسْلَخْ عَنَّا تَبِعَاتِنَا مَعَ انْسِلَاخِ أَیَّامِهِ حَتَّى یَنْقَضِیَ عَنَّا وَ قَدْ صَفَّیْتَنَا فِیهِ مِنَ الْخَطِیئَاتِ، وَ أَخْلَصْتَنَا فِیهِ مِنَ السَّیِّئَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ إِنْ مِلْنَا فِیهِ فَعَدِّلْنَا، وَ إِنْ زُغْنَا فِیهِ فَقَوِّمْنَا، وَ إِنِ اشْتَمَلَ عَلَیْنَا عَدُوُّكَ الشَّیْطَانُ فَاسْتَنْقِذْنَا مِنْهُ. اللَّهُمَّ اشْحَنْهُ بِعِبَادَتِنَا إِیَّاكَ، وَ زَیِّنْ أَوْقَاتَهُ بِطَاعَتِنَا لَكَ، وَ أَعِنَّا فِی نَهَارِهِ عَلَى صِیَامِهِ، وَ فِی لَیْلِهِ عَلَى الصَّلَاةِ وَ التَّضَرُّعِ إِلَیْكَ، وَ الْخُشُوعِ لَكَ، وَ الذِّلَّةِ بَیْنَ یَدَیْكَ حَتَّى لَا یَشْهَدَ نَهَارُهُ عَلَیْنَا بِغَفْلَةٍ، وَ لَا لَیْلُهُ بِتَفْرِیطٍ. اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْنَا فِی سَائِرِ الشُّهُورِ وَ الْأَیَّامِ كَذَلِكَ مَا عَمَّرْتَنَا، وَ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِینَ الَّذِینَ یَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ، وَ الَّذِینَ یُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ، أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ ، وَ مِنَ الَّذِینَ یُسَارِعُونَ فِی الْخَیْرَاتِ وَ هُمْ لَهَا سَابِقُونَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، فِی كُلِّ وَقْتٍ وَ كُلِّ أَوَانٍ وَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَدَدَ مَا صَلَّیْتَ عَلَى مَنْ صَلَّیْتَ عَلَیْهِ، وَ أَضْعَافَ ذَلِكَ كُلِّهِ بِالْأَضْعَافِ الَّتِی لَا یُحْصِیهَا غَیْرُكَ، إِنَّكَ فَعَّالٌ لِمَا تُرِیدُ. |
ویدیو مرتبط :
دعای چهل و چهارم صحیفه سجادیه
خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :
ترجمه صحیفه سجادیه - دعای چهارم
| نیایش چهارم از دعاهاى امام علیه السلام است در درود بر پیروان پیغمبران و ایمان آورندگان به ایشان ̶ بار خدایا و پیروان پیغمبران و ایمان آورندگان به ایشان از اهل زمین كه از روى غیب و پنهانى (در دل) ایمان آوردند در آن هنگام كه دشمنان به تكذیب و دروغ پنداشتن ایشان معارضه نموده روبرو شدند و آن هنگام كه (مومنان) به سبب حقایق ایمان به پیامبران علاقمند بودند، ̶ در هر روزگار و زمانى كه در آن پیغمبرى فرستادى و براى اهل آن دلیل و راهنمائى گماشتى از زمان آدم (ابوالبشر) تا حضرت محمد- صلى الله علیه و آله- از پیشوایان هدایت و رستگارى، و جلوداران اهل تقوى و پرهیزكارى كه بر همه ى آنها سلام و درود باد، آنان را از خود به آمرزش و خوشنودى یاد فرم ̶ بار خدایا و بخصوص اصحاب و یاران محمد (صلى الله علیه و آله) آنانكه همراه بودن (با آن حضرت) را نیكو به پایان بردند و آنانكه براى یارى او در جنگ شجاعت و دلاورى برجسته اى آشكار ساختند و او را یارى كردند و به ایمان آوردن به او شتافتند و به دعوتش پیشى گرفتند و دعوت او را آن هنگام كه برهان رسالتها (پیامها)ى خود را به گوششان رساند پذیرفتند، ̶ و در راه آشكار ساختن دعوت او (به راه حق) از زنان و فرزندان دورى نمودند، و در استوار كردن پیامبرى او با پدران و فرزندان (خودشان) جنگیدند و به واسطه ى وجود آن حضرت پیروز گردیدند، ̶ و آنان كه محبت و دوستى آن بزرگوار را در دل داشتند و در دوستیش تجارت و بازرگانى (سعادت) را آرزو داشتند كه هرگز كسادى در آن راه نمى یابد، ̶ و آنان كه چون خود را به ریسمان (ایمان به) آن حضرت متعلق ساختند قبیله ها(شان) از آنها دورى گزیدند، و چون در سایه ى خویشى با او جاى گرفتند خویشان با آنان خود را بیگانه پنداشتند، ̶ پس خدایا آنچه را كه براى تو و در راه تو از دست داده اند براى ایشان فراموش مكن، و براى آنكه مردم را بر (دین) تو گرد آوردند، و براى (رضاى) تو با پیغمبرت (همراه بوده) دعوت كنندگان به سوى تو بودند ایشان را از خوشنودى (رحمت) خود خوشنود ساز، ̶ و ایشان را در برابر آنكه در راه تو از شهرها و خویشاوندان دورى گزیده از زندگى فراخ به تنگى و سختى رو آوردند جز او پاداش ده و (نیز) جزا ده آنها را كه در ارجمند ساختن دین خود ستمدیده ى فراوان گردانیدى، ̶ بار خدایا بهترین پاداش خود را به پیروان ایشان كه نیكوكردارند برسان، آنانكه مى گویند: پروردگارا ما و برادران (ایمانى) ما را كه به ایمان بر ما سبقت گرفتند بیامرز و پاداش نیكو به ایشان ده ̶ آن پیروانى كه طریقه ى ایشان (صحابه) را قصد كردند و به آنجا كه آنان روآوردند رونمودند و بر روش آنها رفتار كردند، ̶ آنان را در بینائى (عقاید)شان شكى برنگردانید، و در پیروى آثار و اقتداء به نشانه هاى هدایت و رستگارى صحابه دودلى آنها را نگران نساخت، ̶ در حالیكه یارى كننده و كمك دهنده ى ایشانند به اینكه پیرو دین آنانند، و به راه آنها مى روند، و با ایشان یگانگى دارند، و در آنچه كه صحابه (از پیامبر شنیده و) به آنها رسانده اند متهمشان نمى كنند، ̶ بار خدایا از امروز ما تا روز جزا بر پیروان و زنان و فرزندانشان و بر هر كدام از ایشان كه تو را فرمانبردارى نموده درود فرست، ̶ چنان درودى كه به سبب آن ایشان را از نافرمانى خویش نگهدارى، و در باغهاى بهشت خود بر آنها گشایش دهى، و آنان را از مكر و حیله ى شیطان باز دارى، و بر هر كار نیكى كه از تو كمك خواستند آنها را یارى فرمائى، و آنان را از پیشامدهاى شب و روز جز پیشامدى كه نیكى در آن باشد حفظ نمائى، ̶ و چنان درودى كه به سبب آن ایشان را بر اعتقاد به امید نیكوى به تو، و طمع و آز در آنچه نزد تو است، و بر تهمت نزدن در آنچه كه در دسترس بندگان است، ̶ تا آنان را خواهان به سوى (بندگى) خود و ترس از (كیفر) خویش باز گردانى، و در فراخى (زندگى) دنیا بى رغبت نمائى، و كار براى آخرت، و آمادگى براى پس از مرگ (توبه از گناه و بندگى) را محبوب آنها گردانى، ̶ و هر اندوهى را كه روز بیرون شدن جانها از تنها روى مى دهد بر آنها آسان گردانى، ̶ و از آنچه را كه آزمایشهاى ترسناك (بسیار سخت) به میان مى آورد، و از سختى آتش و همیشه ماندن در آن رهائى شان بخشى، ̶ و ایشان را به جایگاه آسودگى (بهشت) كه آسایشگاه متقین است روانه گردانى |
| (4) (وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ فِی الصَّلَاةِ عَلَى أَتْبَاعِ الرُّسُلِ وَ مُصَدِّقِیهِمْ) اللَّهُمَّ وَ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ وَ مُصَدِّقُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ بِالْغَیْبِ عِنْدَ مُعَارَضَةِ الْمُعَانِدِینَ لَهُمْ بِالتَّكْذِیبِ وَ الِاشْتِیَاقِ إِلَى الْمُرْسَلِینَ بِحَقَائِقِ الْإِیمَانِ فِی كُلِّ دَهْرٍ وَ زَمَانٍ أَرْسَلْتَ فِیهِ رَسُولًا وَ أَقَمْتَ لِأَهْلِهِ دَلِیلًا مِنْ لَدُنْ آدَمَ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مِنْ أَئِمَّةِ الْهُدَى، وَ قَادَةِ أَهْلِ التُّقَى، عَلَى جَمِیعِهِمُ السَّلَامُ، فَاذْكُرْهُمْ مِنْكَ بِمَغْفِرَةٍ وَ رِضْوَانٍ. اللَّهُمَّ وَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ خَاصَّةً الَّذِینَ أَحْسَنُوا الصَّحَابَةَ وَ الَّذِینَ أَبْلَوُا الْبَلَاءَ الْحَسَنَ فِی نَصْرِهِ، وَ كَانَفُوهُ، وَ أَسْرَعُوا إِلَى وِفَادَتِهِ، وَ سَابَقُوا إِلَى دَعْوَتِهِ، وَ اسْتَجَابُوا لَهُ حَیْثُ أَسْمَعَهُمْ حُجَّةَ رِسَالَاتِهِ. وَ فَارَقُوا الْأَزْوَاجَ وَ الْأَوْلَادَ فِی إِظْهَارِ كَلِمَتِهِ، وَ قَاتَلُوا الْآبَاءَ وَ الْأَبْنَاءَ فِی تَثْبِیتِ نُبُوَّتِهِ، وَ انْتَصَرُوا بِهِ. وَ مَنْ كَانُوا مُنْطَوِینَ عَلَى مَحَبَّتِهِ یَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ فِی مَوَدَّتِهِ. وَ الَّذِینَ هَجَرَتْهُمْ الْعَشَائِرُ إِذْ تَعَلَّقُوا بِعُرْوَتِهِ، وَ انْتَفَتْ مِنْهُمُ الْقَرَابَاتُ إِذْ سَكَنُوا فِی ظِلِّ قَرَابَتِهِ. فَلَا تَنْسَ لَهُمُ اللَّهُمَّ مَا تَرَكُوا لَكَ وَ فِیكَ، وَ أَرْضِهِمْ مِنْ رِضْوَانِكَ، وَ بِمَا حَاشُوا الْخَلْقَ عَلَیْكَ، وَ كَانُوا مَعَ رَسُولِكَ دُعَاةً لَكَ إِلَیْكَ. وَ اشْكُرْهُمْ عَلَى هَجْرِهِمْ فِیكَ دِیَارَ قَوْمِهِمْ، وَ خُرُوجِهِمْ مِنْ سَعَةِ الْمَعَاشِ إِلَى ضِیقِهِ، وَ مَنْ كَثَّرْتَ فِی إِعْزَازِ دِینِكَ مِنْ مَظْلُومِهِمْ. اللَّهُمَّ وَ أَوْصِلْ إِلَى التَّابِعِینَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ، الَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِإِخْوَانِنَا الَّذِینَ سَبَقُونَا بِالْإِیمَانِ خَیْرَ جَزَائِكَ. الَّذِینَ قَصَدُوا سَمْتَهُمْ، وَ تَحَرَّوْا وِجْهَتَهُمْ، وَ مَضَوْا عَلَى شَاكِلَتِهِمْ. لَمْ یَثْنِهِمْ رَیْبٌ فِی بَصِیرَتِهِمْ، وَ لَمْ یَخْتَلِجْهُمْ شَكٌّ فِی قَفْوِ آثَارِهِمْ، وَ الِائْتِمَامِ بِهِدَایَةِ مَنَارِهِمْ. مُكَانِفِینَ وَ مُوَازِرِینَ لَهُمْ، یَدِینُونَ بِدِینِهِمْ، وَ یَهْتَدُونَ بِهَدْیِهِمْ، یَتَّفِقُونَ عَلَیْهِمْ، وَ لَا یَتَّهِمُونَهُمْ فِیمَا أَدَّوْا إِلَیْهِمْ. اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى التَّابِعِینَ مِنْ یَوْمِنَا هَذَا إِلَى یَوْمِ الدِّینِ وَ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ وَ عَلَى ذُرِّیَّاتِهِمْ وَ عَلَى مَنْ أَطَاعَكَ مِنْهُمْ. صَلَاةً تَعْصِمُهُمْ بِهَا مِنْ مَعْصِیَتِكَ، وَ تَفْسَحُ لَهُمْ فِی رِیَاضِ جَنَّتِكَ، وَ تَمْنَعُهُمْ بِهَا مِنْ كَیْدِ الشَّیْطَانِ، وَ تُعِینُهُمْ بِهَا عَلَى مَا اسْتَعَانُوكَ عَلَیْهِ مِنْ بِرٍّ، وَ تَقِیهِمْ طَوَارِقَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ إِلَّا طَارِقاً یَطْرُقُ بِخَیْرٍ. وَ تَبْعَثُهُمْ بِهَا عَلَى اعْتِقَادِ حُسْنِ الرَّجَاءِ لَكَ، وَ الطَّمَعِ فِیمَا عِنْدَكَ وَ تَرْكِ التُّهَمَةِ فِیمَا تَحْوِیهِ أَیْدِی الْعِبَادِ لِتَرُدَّهُمْ إِلَى الرَّغْبَةِ إِلَیْكَ وَ الرَّهْبَةِ مِنْكَ، وَ تُزَهِّدَهُمْ فِی سَعَةِ الْعَاجِلِ، وَ تُحَبِّبَ إِلَیْهِمُ الْعَمَلَ لِلْآجِلِ، وَ الِاسْتِعْدَادَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَ تُهَوِّنَ عَلَیْهِمْ كُلَّ كَرْبٍ یَحِلُّ بِهِمْ یَوْمَ خُرُوجِ الْأَنْفُسِ مِنْ أَبْدَانِهَا وَ تُعَافِیَهُمْ مِمَّا تَقَعُ بِهِ الْفِتْنَةُ مِنْ مَحْذُورَاتِهَا، وَ كَبَّةِ النَّارِ وَ طُولِ الْخُلُودِ فِیهَا وَ تُصَیِّرَهُمْ إِلَى أَمْنٍ مِنْ مَقِیلِ الْمُتَّقِینَ |
