دانش و فناوری


2 دقیقه پیش

گرفتن ویزای انگلیس در ایران

از زمانی که اخذ وقت سفارت انگلیس در تهران ممکن شد، بسیاری از مشکلات متقاضیان این ویزا نیز به فراموشی سپرده شد. اگر چه هنوز هم بعضی از متقاضیان این ویزا، به جهت تسریع مراحل ...
2 دقیقه پیش

دوره مدیریت پروژه و کنترل پروژه با MSP

پروژه چیست؟ پروژه به مجموعه ای از فعالیتها اطلاق می شود که برای رسیدن به هدف خاصی مانند ساختن یک برج، تاسیس یک بزرگراه، تولید یک نرم افزار و … انجام می شود. در همه پروژه ...

معرفی 4 سایت عالی برای یادگیری زبان انگلیسی


با وجود اینترنت دیگر نیازی نیست تا برای یادآوری و حتی یادگیری مقدمات زبان‌های مختلف دنیا، دست به جیب ببریم و در کلاس خاصی ثبت نام کنیم چرا که منبعی 24 ساعته و 7 روز هفته در اختیار داریم

زومیت: همه ما به اهمیت یادگیری زبان انگلیسی واقفیم، از مکالمه که بگذریم گرامر یکی از بخش‌هایی است که نیازمند تمرین و ممارست بسیار است؛ بخشی که اکثر ما کم و بیش در آن مشکل داریم. خوشبختانه این روزها با وجود اینترنت دیگر نیازی نیست تا برای یادآوری و حتی یادگیری مقدمات زبان‌های مختلف دنیا، دست به جیب ببریم و در کلاس خاصی ثبت نام کنیم چرا که منبعی 24 ساعته و 7 روز هفته در اختیار داریم که مشکل ما را رفع و رجوع می‌نماید. در این مقاله به معرفی چند سایت خوب برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی پرداخته‌ایم، با ما همراه باشید.

Road to Grammar



وب سایت Road to Grammar به آدرس www.roadtogrammar.com یکی از ساده‌ترین سایت‌های موجود است که به کمک آزمونهای تمرنی به تدریس گرامر می‌پردازد. اگر خود را برای یکی از آزمونهای استاندارد زبان یعنی ESL، TESL، EFL، TEFL، و یا TOEFL آماده می‌کنید، استفاده از منابع این سایت را به شما توصیه می‌کنیم. به سادگی یکی از عناوین موجود را انتخاب کرده و سپس در آزمونهای مربوطه که در قالب برنامه فلش آماده شده‌اند، شرکت کنید. حتی می‌توانید این آزمون‌ها را به صورت PDF دانلود کرده و سپس به صورت آنلاین به حل آن‌ها همت گمارید.

نکته جالبی که درباره این پرسش‌ها وجود دارد آن است که، هر یک از آنها به یک یادداشت متصل است و این نکات، اطلاعات بیشتری پیرامون قوانین گرامری را به زبان ساده بیان می‌کند که با مثالهای زیادی نیز همراه شده است. حتی در بخش بازی‌های این وب سایت می‌توانید از بازی‌های آموزشی بهره برده و بیش از پیش توانایی زبانی‌تان را تقویت نمایید.

اگر شما یک معلم زبان هستید، می‌توانید به بخش درسنامه‌های این سایت سری بزنید و آن‌ها را برای ارائه به زبان آموزان خویش دریافت کنید. البته بهتر است که سایت را نیز به آن‌ها معرفی نمایید تا بدین ترتیب ماهی گیری را یادشان داده باشید و نه ماهی صرف را! از تمامی این موضوعات گذشته Road to Grammar دارای بخش ویژه‌ای برای زبان آموزان کم سن و سال هم هست.




Grammar Girl



آموزش گرامرنکات و ترفندهای آموزشی که در سایت Grammar Girl به آدرس grammar.quickanddirtytips.com وجود دارد یکی از بهترین مواردی است که یک نفر در مقام زبان آموز به آن احتیاج دارد. این سایت یکی از محبوب‌ترین پایگاه‌های آموزش زبان انگلیسی در اینترنت است که تمامی قوانین گرامری مربوط به علائم نگارشی، انتخاب صحیح کلمات و سایر مواردی از این دست را پوشش می‌دهد. محتوای Grammar Girl در قالب پادکست‌های کوتاه ارائه می‌شود که می‌توانید به راحتی آن‌ها را در پخش‌کننده موسیقی یا گوشی هوشمندتان ریخته و در همه جا به آن گوش فرا دهید.



The After Deadline



سایت The After Deadline که به نشانی PolishMyWriting.com نیز در دسترس است در واقع ابزاری آنلاین برای یافتن ایرادات نگارشی شما است. به کمک این دستیار نوشتاری که از هوش مصنوعی و فناوری پردازش زبان طبیعی بهره می‌برد، قادر خواهید بود تا خطاهای نگارشی و املایی را شناسایی کرده و اشکالات نوشتاری‌تان را مشخص کنید. این سایت می‌تواند برای هر یک از ایرادات شما پیشنهاداتی هوشمند را مطرح نماید که می‌توانید با بکار بستن آن‌ها از بروز خطا و ایرادات در آینده اجتناب کرده و توانایی نوشتن در زبان انگلیسی‌تان را ارتقا دهید. برای بهره از این خدمت کافی است متن خود را در کادر مربوطه که در این سایت قراردارد کپی نمایید یا افزونه آن را به مرورگر اینترنتی‌تان (موزیلا فایرفاکس یا گوگل کروم) اضافه نمایید. همچنین افزونه‌هایی نیز برای سیستم مدیریت وبلاگ وردپرس و برنامه کاربردی Open Office وجود دارد.



Common Errors in English Usage



اشتباهات گرامری وب سایت Common Errors in English Usage (اشتباهات رایج در کاربرد زبان انگلیسی) قدری کهنه و از مد افتاده به نظر می‌رسد. اما حقیقت آن است که این وب‌سایت یکی از قدیمی‌ترین و با سابقه‌ترین پایگاه های آموزشی اینترنت به حساب می‌آید که دارای محتوای ارزنده و غنی است و به ایرادات و اشکالات روزمره‌ای پرداخته که برخی از انگلیسی زبان‌ها نیز آن‌ها را مرتکب می‌شوند. محتوای این وب‌سایت از یکی از پرفروش‌ترین کتب آموزشی گرفته شده که هنوز پس از چندین دهه، در کتاب فروشی‌های اقصی نقاط جهان به خوبی به فروش می‌رود. موارد موجود در این کتاب به صورت فهرست الفبایی تنظیم شده‌اند. نشانی این سایت www.h/public.wsu.edu~brians/errors/errors.html است.


ویدیو مرتبط :
‫راههای جادویی برای یادگیری سریع لغات زبان انگلیسی - آموزش زبان انگلیسی‬‎

خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :

معرفی رشته زبان انگلیسی



 

 

معرفی رشته زبان انگلیسی

 

جمله مشهوریست که می‌گوید هر که دو زبان را بداند در حکم دو نفر است.دانستن زبان انگلیسی یا هر زبان دیگر قبل از آنکه در قالب یک رشته توضیح داده شود یک امکان فوق‌العاده مناسب است برای استفاده از کتاب‌ها و مقالاتی که دوست داریم بدون هیچگونه واسطه‌ای آنها را مطالعه کنیم، بهترین ترجمه‌ها و ماهرترین مترجمان آنچه به ما می‌رسانند به اندازه اصل یک اثر نمیتواند گویا باشد به عبارتی اینجا از جاهایی نیست که کپی برابر اصل باشد. زبان انگلیسی به عنوان زبان علمی و فراگیر جهان شناخته شده و به عبارتی زبان مشترک بسیاری از مراکز علمی گشته است.


زبان هر قوم و ملتی از مهمترین نمادهای هویت آن ملت است. امروزه دولت‌ها برای حفظ زبان و حتی گسترش دامنه جغرافیایی زبان خود هزینه‌های فراوانی را پرداخت می‌کنند و فعالیتی که در استعمال یا عدم استعمال کلمات بیگانه صورت می‌گیرد آنقدر وسیع و گسترده است که نشان دهنده اهمیت آن است در این مورد می‌توان به کتاب‌هایی که گویش‌های مختلف را بررسی کرده‌اند مراجعه کرد.


اما در مورد رشته زبان انگلیسی که در دانشکده زبان دانشگاه‌ها عرضه می‌گردد و آنچه قابل بیان است عبارتست از اینکه تحصیل در این رشته‌ها قابلیت‌ها و توانایی ما را برای دبیری زبان فراهم می‌نماید. تحصیلات دانشگاهی رشته زبان انگلیسی اگر همراه با تلاش و پیگیری‌های مستمر دانشجو صورت پذیرد و در طول تحصیل خود همت خود را به صورت کامل بر مطالعه آثار خارجی قرار دهد امکان فعالیت در بخش‌های تخصصی‌تر را می‌تواند بعهده بگیرد که در بخش بازار کار زبان خارجی به طور کامل به آن پرداخته‌ایم.


آنچه باید بدان اهمیت بدهیم استفاده مطلوب از دروسی است که در طی تحصیل این رشته فرا گرفته‌ایم و استفاده به صورت درست حاصل نمی‌شود مگر اینکه برای انتخاب این رشته به علاقه واقعی و پشتکار خود مطمئن باشیم و نه در این رشته و هیچ رشته دیگر عنوانی ما را فریب ندهد. درس زبان فرار است و اگر از آن خوب استفاده نکنیم و برای محل کار خود تدبیری نیندیشیم دچار مشکل جدی خواهیم شد. طول دوره تحصیل رشته زبان انگلیسی ۴ سال می‌باشد.

 


درسهای رشته :

 

۱ آثار کلاسیک
۲ آزمون سازی
۳ آزمون سازی زبان
۴ آواشناسی آموزشی
۵ آواشناسی انگلیسی
۶ ادبیات آمریکا
۷ ادبیات اروپا
۸ ادبیات قرن ۱۸
۹ اصول و روش تحقیق ۱
۱۰ اصول و روش تحقیق ۲
۱۱ اصول و روش تدریس زبانهای خارجی
۱۲ اصول و روش تدریس مهارتها
۱۳ اصول و روش ترجمه
۱۴ انگلیسی با اهداف ویژه
۱۵ بررسی آثار ترجمه شده اسلامی ۱
۱۶ بررسی اثار ترجمه شده اسلامی ۲
۱۷ بیان شفاهی داستان ۱
۱۸ بیان شفاهی داستان ۲
۱۹ پایان‌نامه
۲۰ تجزیه و تحلیل کلام
۲۱ ترجمه متون ادبی
۲۲ ترجمه متون ادبی ۱
۲۳ ترجمه متون ساده
۲۴ ترجمه متون ساده ۱
۲۵ ترجمه متون ساده ۲
۲۶ تکنولوژی اطلاع رسانی و آمار
۲۷ جامعه شناسی زبان
۲۸ خواندن متون مطبوعاتی
۲۹ خواندن و درک مفاهیم ۱
۳۰ خواندن و درک مفاهیم ۲
۳۱ خواندن و درک مفاهیم ۳
۳۲ داستان کوتاه
۳۳ درآمدی بر ادبیات ۱
۳۴ درآمدی به ادبیات ۲
۳۵ دستور نگارش ۱
۳۶ دستور نگارش ۲
۳۷ دوره تجدید حیات ادبی
۳۸ رمان ۱
۳۹ رمان ۲
۴۰ روانشناسی زبان
۴۱ روش تحقیق در مسائل آموزشی زبان
۴۲ روش تدریس زبان انگلیسی
۴۳ روش تدریس عملی
۴۴ زبان دوم ۱
۴۵ زبان دوم ۲
۴۶ زبان دوم ۳
۴۷ زبان دوم ۴
۴۸ زبان دوم انگلیسی ۱
۴۹ زبانشناسی و تحلیل خطاها
۵۰ زبانشناسی و دستور تاویلی
۵۱ زبانشناسی کاربردی
۵۲ سمینار ادبیات کارشناسی ارشد
۵۳ سمینار مسائل آموزش زبان
۵۴ سیری در تاریخ ادبیات ۱
۵۵ سیری در تاریخ ادبیات ۲
۵۶ سیری در تاریخ ادبیات ۳
۵۷ شعر انگلیسی
۵۸ شعر معاصر
۵۹ شعرای رمانتیک
۶۰ شناخت ادبیاتc
61 فنون و صناعات ادبی
۶۲ فنون یادگیری زبان
۶۳ قصه بلند و کوتاه
۶۴ گفت و شنود آزمایشگاه ۱
۶۵ گفت و شنود آزمایشگاه ۲
۶۶ متافیزیک و میلتون
۶۷ متون برگزیده نثر ادبی
۶۸ مسائل زبانشناسی
۶۹ مقاله نویسی
۷۰ مکالمه موضوعی
۷۱ مکتبهای ادبی ۱
۷۲ نامه‌نگاری انگلیسی
۷۳ نقد ادبی
۷۴ نقد ادبی ۱
۷۵ نقد ادبی ۲
۷۶ نگارش پیشرفته
۷۷ نمایشنامه ۱
۷۸ نمایشنامه ۲
۷۹ نمایشنامه معاصر جهان
۸۰ نمایشنامه نویسان معاصر انگلیسی
۸۱ نمونه‌های شعر انگلیسی
۸۲ نمونه‌های نثر ساده انگلیسی
۸۳ کاربرد اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه
۸۴ کلیات زبانشناسی ۱
۸۵ کلیات زبانشناسی ۲

 

 

بازار کار و آینده شغلی:

 

ارتباط بین دانشگاه و صنعت چند سالی است که رو به بهبود گذاشته اما این ارتباط که باید رابطه‌ای مستقیم و کاربردی باشد و در دانشگاه دروسی تدریس شود که در جامعه مورد استفاده قرار گیرد بحث بیکاری فارغ‌التحصیلان و اشتغال به کار آنها عوامل بسیاری دارد در جای دیگری به آن خواهیم پرداخت.

 

 

آنچه در خصوص وضعیت شغلی رشته‌های زبان‌های خارجی عرضه شده قابل بیان است به این قرار است:


۱- امکان دبیری این رشته‌ها در مراکز آموزش


۲- کار مترجمی این رشته‌ها در صورتی که گرایش مترجمی را انتخاب کرده باشید موقعیت مناسبی را برای شما فراهم می‌کند.


۳- وزارت امور خارجه به عنوان اصلی‌ترین مرکز جذب دانشجویان فارغ‌التحصیل دانشکده‌های زبان سراسر کشور محسوب می‌شود و تعامل بین دانشکده زبان‌های خارجی با وزارت خارجه گرچه در شکل ایده‌آل خود قرار ندارد ولی در آینده نه چندان دور این ارتباط به نحو مطلوبی شکل خواهد گرفت.


۴- بازار کار رشته‌های زبان‌های خارجی ارتباط مستقیمی با جهان خارج نیز داد و این نحو ارتباط می‌تواند در این بخش‌ها صورت پذیرد.


در بخش فرهنگ ارتباطات و رفت و آمدهایی که در اثر برگزاری سمینارها و جشنواره‌ها و نمایشگاه‌ها و مانند آن برگزار می‌شود.


رونق بازار ترجمه آثار خارجی در اثر حمایت‌های بخش دولتی و خصوصی می‌تواند اشتغال مناسبی باشد برای تحصیل کردگان این رشته‌ها.


در بخش صنعت: رفت و آمد در بخش صنعت و بازرگانی و بطور عموم در حوزه اقتصاد بسیار گسترده است و حضور زبان‌دان در کارخانه‌ها، ادارات و وزارتخانه‌ها برای ارتباط با بخش‌های خصوصی و دولتی کشورهای خارجی بخش وسیبع و مهمی است برای جذب دانش‌آموختگان رشته‌های زبان خارجی


استفاده از اینترنت و منابع خارجی در شرکت‌های خصوصی و ارتباط این شرکت‌ها با دنیای خارج بسیار گسترده شده و دانستن زبان خارجی و تسلط بر یک زبان به نحوی که بتوان مخاطب را جذب نمود موقعیت خوبی را فراهم نموده است.


کلاس‌های خصوصی برای دانش‌آموزانی که در این درس ضعف دارند نیز بخشی از بازار کار این رشته‌ها را فراهم آورده.


در پایان آنچه مهم است ذکر این نکته است که وسعت بازار کار هر یک از زبان‌هایی که در بخش معرفی زبان‌های خارجی به آن پرداخته‌ایم متفاوت است. مطمئناً زبان انگلیسی به جهان فراگیری آن در جهان نسبت به رشته‌های دیگر زبان کارآمدتر و داشتن شغلی مناسب برای این رشته در دسترس‌تر است.

 


منبع: شبکه رشد