نمایش برچسب :

ضرب المثل به ترتیب الفبا

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا ( آ )


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا ( آ )انواع ضرب المثل های ایرانی   ضرب‌المثل گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست؛ بااین‌حال، در سخن به‌کار می‌رود. شکل درست این واژه «مَثَل» است و ضرب در ابتدای آن اضافه است. به عبارتِ دیگر، «ضرب المثل» به معنای مَثَل زدن (به فارسی: داستان زدن) است. &nbs ...

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا ( الف )


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا ( الف )انواع ضرب المثل های جالب و خواندنی   اجاره نشین خوش نشینه !ارزان خری، انبان خریاز اسب افتاده ایم، اما از نسل نیفتاده ایماز اونجا مونده، از اینجا روندهاز اون نترس كه های و هوی داره، از اون بترس كه سر به تو دارهاز این امامزاده كسی معجز نمی بینهاز این دم بریده هر چی بگی بر میاداز این ستون به آن ستون فرجهاز بی كفنی زنده ایماز دست پس میزنه، با پا پیش میكشهاز تنگی چشم پیل معلومم شد --- آنانكه غنی ...

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ب)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ب)انواع ضرب المثل، ضرب المثل های ایرانی   بازی اشكنك داره ، سر شكستنك دارهبا آل علی هر كه در افتاد ، ور افتاد .با اون زبون خوشت، با پول زیادت، یا با راه نزدیكتبا این ریش میخواهی بری تجریش ؟با پا راه بری كفش پاره میشه، با سر كلاهبا خوردن سیرشدی با لیسیدن نمیشیبرادر پشت ، برادر زاده هم پشتخواهر زاده را با زر بخر با سنگ بكشباد آورده را باد میبردبالابالاها جاش نیست، پائین پائین ها راش نیستبا ...

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (پ)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (پ)ضرب المثل های ایرانی, ضرب المثل   پا را به اندازه گلیم باید دراز كرد !پای خروستو ببند، بمرغ همسایه هیز نگو !پایین پایین ها جاش نیست، بالا بالا ها راش نیست !پز عالی، جیب خالی !پس از چهل سال چارواداری، الاغ خودشو نمیشناسه !پس از قرنی شنبه به نوروز میافته !پستان مادرش را گاز گرفته !پسر خاله دسته دیزی !پسر زائیدم برای رندان، دختر زائیدم برای مردان، موندم سفیل و سرگردان !پدر كو ندارد نشان از پدر ...

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ت)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ت)انواع ضرب المثل , ضرب المثل های قدیمی   تا ابله در جهانه، مفلس در نمیمانهتابستون پدر یتیمونهتا پریشان نشود كار بسامان نرسدتا تریاق از عراق آرند، مار گزیده مرده باشدتا تنور گرمه نون و بچسبونتا چراغ روشنه جونورها از سوراخ میان بیرونتا شغال شده بود به چنین سوراخی گیر نكرده بودتا كركس بچه دارشد، مردار سیر نخوردتا گوساله گاو بشه ، دل مادرش آب میشهتا مار راست نشه توی سوراخ نمیرهتا نازكش داری ...

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ج)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ج)انواع ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا «جا تره و بچه نیست.»«جاده دزد زده تا چهل روز امنه.»«جای سوزن انداختن نیست.»«جایی نمی‌خوابه که آب زیرش بره.»«جایی که میوه نیست چغندر، سلطان مرکباته.»«جلوی آب رودخانه را می‌شود گرفت، جلوی حرف (دهن) مردم را نه.»«جواب ابلهان خاموشیست.»«جواب‌های، هویه.»«جوانی کجائی که یادت بخیر.»«جوجه را آخر پائیز می‌شمرند.»«جوجه همیشه زیر سبد نمی‌مونه.»«جو دادن خر تو ...

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (چ)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (چ)ضرب المثل های ایرانی چار دیواری اختیاریچاه مكن بهر كسی، اول خودت، دوم كسیچاه نكنده منار دزدیدهچاقو دسته خودشو نمیبرهچاه كن همیشه ته چاههچرا توپچی نشدیچراغی كه به خونه رواست، به مسجد حرام استچشته خور بدتر از میراث خورهچوب را كه برداری، گربه دزده فرار میكنهچوب معلم گله، هر كی نخوره خلهچشمش هزار كار میكنه كه ابروش نمیدونهچغندر گوشت نمیشه، دشمنم دوست نمیشهچنار در خونه شونو نمی بینهچوب ...

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (خ)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (خ)انواع ضرب المثل , ضرب المثل   خاشاك به گاله ارزونه، شنبه به جهود ! خار را در چشم دیگران می بینه و تیر را در چشم خودش نمی بینه !خاك خور و نان بخیلان مخور !  (( ... خار نه ای زخم ذلیلان مخور )) خال مهرویان سیاه و دانه فلفل سیاه --- هر دو جانسوز است اما این كجا و آن كجا ؟!خاك كوچه برای باد سودا خوبه !خاله را میخواهند برای درز ودوز و گرنه چه خاله چه یوز !خاله سوسكه به بچه اش میگه : قربون

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (د)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (د)ضرب المثلهای ایرانی, انواع ضرب المثل   داری طرب كن، نداری طلب كن دادن به دیوانگی گرفتن به عاقلیدارندگیست و برازندگی دانا گوشت میخورد نادان چغندرداشتم داشتم حساب نیست، دارم دارم حسابهدانا داند و پرسد نادان نداند و نپرسددانه فلفل سیاه و خال مهرویان سیاه --- هر دو جانسوز است اما این كجا و آن كجا دختر، تخم تر تیزك است دختر تنبل، مادر كدبانو را دوست دارهدخترمیخواهی ماماش را بین --- كرباس ...

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ر)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ر)ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا   راستی هیبت اللهی یا میخواهی منو بترسونی ؟ راه دویده، كفش دریدهراه دزد زده تا چهل روز امنه رخت دو جاری را در یك طشت نمیشه شسترحمت بكفن دزد اولیرستم در حمام استرستم است و یكدست اسلحه رستم صولت و افندی پیزیرسیده بود بلایی ولی به خیر گذشت . " نریخت درد می و محتسب دیر گذشت ... " " آصفی هروی "رطب خورده كی منع رطب چون كندرفت زیر ابروش را برداره چشمش را هم كور كرد

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ز)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ز) انواع ضرب المثل با حرف (ز)   زاغم زد و زو غم زد، پس مانده كلاغ كورم زد ! ز آب خرد، ماهی خرد خیزد --- نهنگ آن به كه از دریا گریزد !زبان بریده بكنجی نشسته صم بكم --- به از كسی كه نباشد زبانش اندر حكم . (( سعدی )) زبان خر را خلج میدونه !زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد --- بهوش باش كه سر در سر زبان نكنی . زبان خوش، مار را از سوراخ بیرون میآورد !زبان گوشت است بهر طرف كه بچرخانی میچرخه !زدی

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (س)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (س)ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (س) سالها میگذاره تا شنبه به نوروز بیفته !سالی كه نكوست از بهارش پیداست !سال به دوازده ماه ما می بینیم یكدفعه هم تو ببین !سال به سال دریغ از پارسال ! سبوی نو آب خنك دارد !سبوی خالی را بسبوی پر مزن !سبیلش آویزان شد !سبیلش را باید چرب كرد !سپلشت آید و زن زاید و مهمان عزیزت برسد !سخن خود تو كجا شنیدی، اونجا كه حرف مردمو شنیدی ! سر بزرگ بلای بزرگ داره !سر بشكنه در كلاه

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ش)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ش)انواع ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا   شاهنامه آخرش خوشه !شاه می بخشه شیخ علیخان نمی بخشه ! شاگرد اتو گرم، سرد میارم حرفه، گرم میارم حرفه !شاه خانم میزاد، ماه خانم درد میكشه ! شب سمور گذشت و لب تنور گذشت !شب دراز است و قلندر بیكار !شب عید است و یار از من چغندر پخته میخواهد ---گمانش میرسد من گنج قارون زیر سر دارم !شبهای چهارشنبه هم غش میكنه !شپش توی جیبش سه قاب بازی میكنه !شتر بزرگه زحمتش ه

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ص)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ص)ضرب المثلهای ایرانی ،ضرب المثل با حرف (ص)   صابونش به جامه ما خورده !صبر كوتاه خدا سی ساله ! صد پتك زرگر، یك پتك آهنگر ! صداش صبح در میاد !صد تا گنجشك با زاق و زوقش نیم منه !صد تا چاقو بسازه، یكیش دسته نداره ! صد سال گدائی میكنه هنوز شب جمعه را نمیدونه !صد تومن میدم كه بچه ام یكشب بیرون نخوابه وقتی خوابید ، چه یكشب چه هزار شب !صد رحمت به كفن دزد اولی !صد سر را كلاه است و صد كور را عصا !ص

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ض،ط ،ظ)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ض،ط ،ظ)ضرب المثل های ایرانی , ضرب المثل   « ض »ضرب خورده جراحه ! ضرر كار كن، كار نكردنه !ضرر را از هر جا جلوشو بگیری منفعته ! ضرر بموقع بهتر از منفعت بیموقعه !ضامن روزی بود روزی رسان !   « ط »طاس اگر نیك نشیند همه كس نراد است !طالع اگر اری برو دمر بخواب ! طبل تو خالیست !طاووس را به نقش و نگاری كه هست خلق --- تحسین كنند و او خجل از پای زشت خویش !(( سعدی )) طشت طلا رو سرت بگیر و برو !طبیب

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ع)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ع)ضرب المثل های حرف ع   عاشق بی پول باید شبدر بچینه ! عاشقان را همه گر آب برد  --- خوبرویان همه را خواب برد . (( ایرج میرزا ))عاشقم پول ندارم كوزه بده آب بیارم ! عاشقی شیوه رندان بلا كش باشد !  (( حافظ ))عاشقی پیداست از زاری دل --- نیست بیماری چو بیماری دل .  (( مولوی ))عاشقی كار سری نیست كه بر بالین است ! (( سعدی )) عاقبت گرگ زاده گرگ شود --- گر چه باآدمی بزرگ شود . (( سعدی

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (غ)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (غ)ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا ، ضرب المثل با غ   غاز میچرونه !غالباً انسان آنچه را که نمی خواهد می یابد.غربال را جلوی كولی گرفت و گفت : منو چطور می بینی ؟ گفت : هر طور كه تو منو میبینی !غلام به مال خواجه نازد و خواجه به هر دو !غلیان بكشیم یا خجالت  ! (( مائیم میان این دو حالت  ... ))غروب همه را به خانه می آورد.غصه فردا را امروز نباید خورد.غم مرگ برادر را برادر مرده میداند !غوره نش

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ف)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ف)ریشه تاریخی ضرب المثل, ضرب المثل با ف   فارسی گو، گر چه تازی خوشتر استفال، امام جعفر صادق است و بد نداردفال بد بر زبان بد باشد.فارسی شکر است، ترکی هنر است. فال و تماشا فردا كه برمن و تو وزد باد مهرگان --- آنگه شود پدید كه نامرد و مرد كیست ؟ (( ناصر خسرو))فرزند بی ادب مثل انگشت ششمه، اگر ببری درد داره ، اگر هم نبری زشته !فرزند عزیز نور دیده --- از دبه كسی ضرر ندیده ! فرزند كسی نمیكند فرزن

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ق)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ق)ضرب المثلهای ایرانی ،ضرب المثل های قدیمی   قاپ قمارخونه‌ است.قاتل بپای خود پای دار میره.قاچ زین را بگیر اسب‌دوانی پیشکشت.قاشق‌سازی کاری نداره، مشت می‌زنی توش گود میشه، دمش را می‌کشی دراز میشه.قاشق نداری آش بخوری نونتو کج کن بیل کن.قاطر را گفتند: پدرت کیست؟ گفت: اسب آقادائیمه.قاطر پیش‌آهنگ آخرش توبره‌کش میشه.قبا سفید قبا سفیده.قبای بعد از عید برای گل منار خوبه.قدر عافیت کسی داند ، ...

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ک)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ک)انواع ضرب المثل, ضرب المثل با حرف ک   كافر همه را بكیش خود پندارد !كاچی بهتر از هیچی است ! كار از محكم كاری عیب نمیكنه ! كار خر و خوردن یابو !كار بوزینه نیست نجاری !كارد، دسته خودشو نمی بره ! كار، نشد نداره !كار نباشه زرنگه !كار هر بز نیست خرمن كوفتن --- گاو نر میخواهد و مرد كهن .كاری بكن بهر ثواب - نه سیخ بسوزه نه كباب !كاسه گرمتر از آش !كاسه جائی رود كه شاه تغار باز آید !كاسه را كاشی م

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (گ)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (گ)ضرب المثل با حرف گ   گابمه و آبمه و نوبت آسیابمه ! گاوش زائیده !گاو نه من شیر !گاو پیشانی سفیده ! گاهی از سوراخ سوزن تو میره گاهی هم از دروازه تو نمیره !گاه باشد كه كودك نادان --- بغلط بر هدف زند تیری !گدا رو كه رو بدی صاحبخونه میشه !نرمی ز حد مبر كه چو دندان مار ریخت  ----  هر طفل نی سوار كند تازیانه اش ! [‌[ صائب]]گذر پوست به دباغخانه میافته ! گر بری گوش و گر زنی دمبم --- بند

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ل)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ل)ضرب المثل با حرف ل ، ضرب المثل های ایرانی   لالایی میدونی چرا خوابت نمیبره. لام تا کام صحبت نکرد لا ابالی چه کند، دفتر دانائی را .لایق ریش پدرش است.لایق آب ریختن به دست او نیست. لایق هر سر نباشد، افسری.لام تا کام با کسی در اینباره صحبت نکن.لاف کار اجلاف است. لباس میپوشد، تا خود را بپوشد.لباس پس از عید، برای گل منار خوب است.لب بود که دندون اومد. لب از لب برداشت. لبش را تو گذاشت. لباده

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (م)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (م)ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا   ما اینور جوب تو اونور جوب ! ما از خیك دست برداشتیم خیك از ما دست بر نمیداره !ما اینور جوب تو اونور جوب، فحش بده فحش بستون، پیراهن یكی شانزده تومنه !مادر را دل سوزد، دایه را دامن ! مادر كه نیست با زن بابا باید ساخت !مادر مرده را شیون میاموز !مادر زن خرم كرده، توبره بر سرم كرده !مارا باش كه از بز دنبه میخواهیم !مار بد بهتر بود از یار بد !مار پوست خودشو ول میك

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ن)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ن)ضرب المثل با حرف ن , انواع ضرب المثل  ناز شست گرفت.نازک نارنجی است.نام در کرده است.نان به هم قرض می دهند.نان خودت را می خوری، چرا حرف مردم را می زنی.نان به نرخ روز می خورد.نانش توی روغن است.نانش را آجر کردند.نان ندارد بخورد پیاز می خورد که اشتهایش باز شود.نابرده رنج گنج میسر نمی شود --- مزد آن گرفت جان برادر كه كار كرد !ناخوانده به خانه خدا نتوان رفت !ناز عروس به جهازه !نازكش داری ناز كن، ند

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (و)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (و)ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا    و آن کس که نکو گفت هم او خود نیکوست وای بباغی كه كلیدش از چوب مو باشه وای به حال شما كه جوال جوال می‌بریدوای به خونی كه یكشب از میونش بگذرهوای به كاری كه نسازد خدا وای به وقتی كه بگندد نمكوای به مرگی كه مرده شو هم عزا بگیرهوای به وقتی كه چاروادار راهدار بشهوای به وقتی كه قاچاقچی گمركچی بشهوعده سر خرمن دادن وفاداری مدار از بلبلان چشم که هر دم بر گلی

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ه)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ه) ضرب المثل های ایرانی با حرف ه   هادی ! هادی ! اسم خودتو بما نهادیهر جا سنگه بپای احمد لنگه !هر جا كه پری رخیست دیوی با اوست !هر جا كه گندوم نده مال من دردمنده !هر جا مرغ لاغره، جایش خونه ملا باقره !هر جا هیچ جا ، یك جا همه جا ! هر جا كه آشه، كل، فراشه !هر جا خرسه، جای ترسه !هر چه بخود نپسندی بدیگران نپسند ! هر چه از دزد موند، رمال برد !هر چه بگندد نمكش میزنند --- وای به وقتی كه بگند

ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ی)


ضرب المثل به ترتیب حروف الفبا (ی)ضرب المثل با حرف ی  یابو برش داشته ! یا بكش یا دانه ده یا قفس آزاد كن یابوی پیش آهنگ آخرش توبره كش میشه !یا خر میرد یا صاحب یا دنیا می ماند بی صاحب یار را باید امتحان كرد تا پشیمانی نباشدیا رضای دوست باید یا هوای خویشتنیارو آسمان و ریسمان را بهم می بافهیا زنگی زنگ باش یا رومی روم یا كوچه گردی یا خانه داری ! یا بخور یا بفكر خوردن باش یا خدا یا خرما !یا رب مباد آنكه گدا معتبر شود !یار در خان

تیری به تاریكی رها كردن


تیری به تاریكی رها كردن  عبارت مثلی بالا ، در ارتباط با این زمره از مردم دیر آمده و شتاب زده به كار می رود كه از بابت تعرض و كنایه می گویند :تیری به تاریكی رها كرد ، یعنی كوركورانه عمل كرد . از نظر مالی زیان و خسران دید .آورده اند كه ...عبارت تیری به تاریك رها كرد ، اختصاص به اعراب مصر جاهلیت دارد كه البته تا دوران صدر اسلام و بعد از آن هم ادامه پیدا كرده است .توضیح آنكه كمانداران عرب ، همه ساله مسابقاتی ترتیب م

ستاره شناسی


ستاره شناسیفروردين برنامه ای جالب و بکر برای آینده کاری یا تحصیلی تان در سر دارید که می توانید با مشورت و تبادل نظر با خانواده یا همسرتان آن را به مرحله عمل در آورید. توصیه می شود که قبل از شروع هر کار جدیدی با افراد قابل اعتماد و با تجربه در اطرافتان مشورت کنید. نسبت به اشتباهات و خطاهای دوستان یا فرد مورد علاقه تان، گذشت داشته باشید. با متولدین شهریور و آذر ماه، سازگارتر خواهید بود. وضعیت رمانتیک: ♥♥♥ وضعی ...

ضرب المثل ازاین ستون به آن ستون فرج است


ضرب المثل ازاین ستون به آن ستون فرج است      به کسی که گرفتاری بزرگی برایش پیش بیاید و ناامید شود ؛ می گویند : « از این ستون به آن ستون فَرَج است .» یعنی تو کاری انجام بده هرچند به نظر بی سود باشد ولی شاید همان کار مایه ی رهایی و پیروزی تو شود . مردی گناهکار در آستانه ی دار زدن بود . او به فرماندار شهر گفت : « واپسین خواسته ی مرا برآورده کنید . به من مهلت دهید بروم از مادرم که در شهر دوردستی است خداحافظی کنم . من قول می دهم بازگ

ضرب المثل این به آن در!


ضرب المثل این به آن در!      گاهی اتفاق می‌افتد که افرادی در مقام قدرت نمایی بر می‌آیند و زیان و ضرر مادی یا معنوی می‌رسانند. شک نیست که طرف مقابل هم دست به کار می‌شود و تا عمل دشمن را کاملاً پاسخ نگوید از پای نمی‌نشیند. عبارت مثلی بالا هنگامی ‌عمل متقابل مورد استفاده قرار می‌گیرد، ولی این ضرب‌المثل به قدری ساده و پیش پا افتاده به نظر می‌رسد که شاید کمتر کسی تصور کند برای این سه کلمه عامیانه هم ریشه تاریخی ...

سنگ کسی را به سینه زدن


سنگ کسی را به سینه زدن    این عبارت که به صورت ضرب المثل درآمده و عارف و عامی به آن استناد و تمثیل می کنند، در موارد حمایت و جانبداری از کسی یا جمعیتی به کار میرود، فی المثل گفته می شود: «از کثرت پاکدلی و عطوفت سنگ هر ضعیفی را به سینه میزند و از هر ناتوانی هواداری می کند.» یا به شکل دیگر: «چرا این همه سنگ فلانی را به سینه می زنی؟» که در هر دو صورت مبین حمایت و غمخواری و جانبداری است که از طرف شخصی نسبت به شخص یا اف ...

ریشه ضرب‌المثل «دست به آسمان برداشتن»


ریشه ضرب‌المثل «دست به آسمان برداشتن»      آدمی‌به هنگام ضعف و بیچارگی، آنجا که قدرت و توانایی زورمندترین افراد بشر قادر به حل مشکل نباشد ناگزیر از توسل و استغاثه به درگاه حکیم علی الاطلاق است و از او یعنی خدای قادر متعال می‌خواهد که دردش را درمان کند و مرهمی‌بر قلب پریش و مجروحش نهد.طریقل توسل و استغاثه در چنین مواردی معمولاً دست به آسمان برداشتن است به این طریق که دو دست را به سوی آسمان بلند می‌کند، چشمانش به افق دور دست ...

کی باید آفتابی شد؟؟!!


کی باید آفتابی شد؟؟!!    کسی پس از دیر زمانی از خانه یا محل اختفا بیرون آید و خود را نشان دهد، اصطلاحاً می گویند فلانی «آفتابی شد». بحث بر سر آفتابی شدن است که باید دید ریشه آن از کجا آب می خورد و چه ارتباطی با علنی و آشکار شدن افراد دارد. خشکی و کم آبی از یک طرف و وضع کوهستانی، به خصوص شیب مناسب اغلب اراضی فلات ایران از طرف دیگر، موجب گردید که حفر قنوات و استفاده از آبهای زیر زمینی از قدیمترین ایام تاریخی مورد ...

چه کشکی چه پشمی؟!


چه کشکی چه پشمی؟!  چوپانی گله را به صحرا برد ؛ به درخت گردوی تنومندی رسید . از آن بالا رفت و به چیدن گردو مشغول شد که ناگهان گرد باد سختی در گرفت ، خواست فرود آید ، ترسید . باد شاخه ای را که چوپان روی آن بود به این طرف و آن طرف می برد. دید نزدیک است که بیفتد و دست و پایش بشکند. مستاصل شد... از دور بقعه امامزاده ای را دید و گفت : ای امام زاده گله ام نذر تو ، از درخت سالم پایین بیایم. قدری باد ساکت شد و چوپان

مفرداتش خوب است ولی مرده شوی ترکیبش را ببرد


مفرداتش خوب است ولی مرده شوی ترکیبش را ببرد    در پهنۀ زندگی عوامل و عناصری وجود دارند که هر یک به تنهایی می توانند منشأ اثر و فایده باشند ولی چون همه یا چند تای آن با یکدیگر جمع شوند از اجتماع و اختلاط آنها نتیجۀ مطلوبه به دست نمی آید. از طرف دیگر بعضی ها ضمن مکالمه و محاوره از لغات و تعبیرات ادبی استفاده می کنند، عبارات مسجع و مقفی به کار می برند، از استعارات و تشبیهات و هرگونه صنایع ادبی و لفظی در گفتگو و مکالمه غافل نیستند. به ...

دیزی می غلتد درش را پیدا می کند


دیزی می غلتد درش را پیدا می کند    این مثل مترادف است با مثل فارسی كور كور را می‌جوید آب گودال را و هر وقت دو نفر همدیگر را پیدا می‌كنند و با هم دمخور و مأنوس می‌شوند مردم درباره آنان این مثل را می‌زنند. در زمان‌های بسیار قدیم در آذربایجان دو خانواده بودند كه یكی از آنها یك دختر داشت به اسم چؤلمك (دیزی) و دیگری یك پسر داشت به اسم دوواق (در دیزی) كه این دو عاشق و خاطرخواه هم بودند. اما چون بین آن دو خانواده دشمنی ایلی و ...

ضرب‌المثل متناقض در زبان انگلیسی!


ضرب‌المثل متناقض در زبان انگلیسی!    زبان پدیده ای پیچیده است. و وقتی که به واژه‌ها‌ی طعنه آمیز و عبارت‌ها‌ی متناقض برمی‌خوریم پیچیده‌تر نیز می‌شود. اما عجیب‌تر از پیچیدگی بعضی وقتها به جملاتی برمی‌خوریم که توضیح دانشان مشکل است.در زیر لیستی را می‌بینید از جملات جالب و مثل‌ها‌ی عاقلانه که در زمان خود صادقانه و درست پنداشته می‌شدند. از پیچیدگی زبان انگلیسی لذت ببرید و از پیچیدگی عقلانیت فیلسوفانه شان. اینجا تعدادی ...

‌60 ضرب‌المثل و سخن حکیمانه راجع به ازدواج!


‌60 ضرب‌المثل و سخن حکیمانه راجع به ازدواج!    ازدواج در فرهنگ‌ها‌ی مختلف ستوده شده است و اندیشمندان زیادی درباره آن نکات گوهرباری ذکر کرده اند. این 60 نکته جالب و مهم درباره ازدواج را حتما بخوانید. ١-هنگام ازدواج بیشتر با گوش‌ها‌یت مشورت کن تا با چشم‌ها‌یت. (‌ضرب المثل آلمانی) ٢ - مردی که به خاطر " پول " زن می‌گیرد، به نوکری می‌رود. (‌ضرب المثل فرانسوی)‌ 3- لیاقت داماد،‌ به قدرت بازوی اوست.‌ (‌ضرب المثل چینی)‌ 4- زنی.قیر را ...

حرفش را به کرسی نشاند


حرفش را به کرسی نشاند    هرگاه کسی در اثبات مقصود خویش پافشاری کند و سخنش را به دیگری یا دیگران تحمیل نماید مجازاً عبارت بالا را به کار می برند و می گویند :" بالاخره فلانی حرفش را به کرسی می نشاند " که باید دید واژه کرسی در این ضرب المثل چرا و به چه جهت به کارگرفته شده است . ریشه تاریخی ضرب المثل بالا را در جریان عروسیهای ایران در ازمنه و اعصار گذشته باید جستجو کرد . توضیح آنکه سابقاً در ایران معمول بود پس از ان ...