نمایش برچسب :

درست کردن رومیزی های پارچه ای

آموزش ساخت رومیزی های نمدی


آموزش ساخت رومیزی های نمدینمونه ای دیگر از ساخت کارهای هنری با پارچه های نمدی و فوتر را در این پست آموزش داده ایم. آموزش درست کردن رومیزی های نمدی   الگوی دلخواهتان را روی کاغذ بکشید با تمام لایه ها   یک کاغذ نازک روی الگو بگذارید و هر لایه را جداگانه به طور کامل کپی کنید   هر قطعه از الگو را روی نمد با رنگ های مختلف بگذارید و ببرید   تکه های نمد را مطابق الگو روی هم قرار بدهید و

آموزش تصویری ساخت گل شقابق با پارچه


آموزش تصویری ساخت گل شقابق با پارچهآموزش تصویری درست کردن یک نوع گل شقایق با پارچه   ساخت گل شقابق با پارچه ساخت گل شقابق با پارچه ساخت گل شقابق با پارچه ساخت گل شقابق با پارچه ساخت گل شقابق با پارچه ساخت گل شقابق با پارچه  

آموزش تصویری ساخت عروسک جغد


آموزش تصویری ساخت عروسک جغدعروسک جغد زیبایی در خانه بسازید . در این جا با نحوه ساخت جغد مهربان آشنا می شوید.اگر به فکر درست کردن یک کاردستی یا ساخت یک عروسک یا اسباب بازی برای کودکان هستید و یا قصد دارید اتاق کودک را کاردستی های خودتان تزیین کنید و می خواهید سیسمونی نوزاد را تکمیل کنید این آموزش تصویر قدم به قدم شما را برای ساخت یک عروسک زیبای جغد راهنمایی می کند .شما هم می توانید با اعمال سلیقه ی خود در رنگ پارچه ها ...

آموزش ساخت عروسک سگ با جوراب


آموزش ساخت عروسک سگ با جورابعروسک های زیبای سگ میشه به خاطر شکل جذابشان که می تواند به دلیل گوش های دراز و دور چشم سیاه مورد توجه بچه ها هستند ، امروز در نظر دارم آموزش تصویری ساخت عروسک سگ را برایتان قرار بدهم امیدوارم خوشتان بیاید . وسایل لازم جهت ساخت عروسک سگ با جوراب :۱- یک جفت جوراب بچگانه سفید شبیه طرح زیر.۲- مقداری پنبه۳- مقداری پارچه سیاه جهت استفاده  اطراف چشم سگ۴ – کم رنگ بنفش که می توانید از ماژیک و…. اس ...

ساخت عروسک تزیینی (گربه تزیینی)


ساخت عروسک تزیینی (گربه تزیینی)آموزش ساخت عروسک تزیینی بصورت قدم به قدم را قرار می دهم ، امیدوارم از این سری آموزش نیز لذت ببرید .وقتی دوتا از این گربه های تزیینی بسازید کنار هم شکل زیباتری دارند .از این عروسک ها می توانید در تزیین اتاق و منزل خودتان استفاده کنید مراحل ساخت آنها ساده است . مراحل ساخت این عروسک های ناز را با تصاویر دنبال کنید . منبع : gamar.ir

دوخت تل جورابی !!!


دوخت تل جورابی !!!این تل با قسمت بالاییه جوراب مامان درست شده که البته خیلی با دقت شسته و تمیز شده !!! قسمت پائین(کفی) و بالا(کش) جوراب را ببرید. دو قسمت جوراب را به هم بدوزید. گفتم که به هم بدوزید!! قسمت دوخته شده را با کشیدن نخ جمع کنید. قسمت دوخته شده را با یک تکه نخ محکم کنید با یک تکه از جوراب دور دوخت را بپوشانید. اینطوری!!   قسمت دوخته شده را وارونه کنید. با یک گل دست

آموزش ساخت عروسک های پارچه ای


آموزش ساخت عروسک های پارچه ای  الگوی کنار صورت که دوبار بریده می شود. پشت سر (دو بار بریده شود)   دست (دوبار بریده شود) پوزه یک بار و گوش دوبار از رنگ کرمی و دوبار از رنگ قهوه ای بریده شود. پیشانی (یک بار بریده می شود)قسمت عقب کف پا و دم دو بار بریده می شوند.البته کف پا و کف دست ها به رنگ قهوه ای هستند! روی دست (دو بار بریده می شود)کف دست (دو بار بریده شود) قسمت جلو بدن (دو بار بر

تزیین گیره سر با پارچه نمدی


تزیین گیره سر با پارچه نمدیتزیین تل و گیر دخترانه با پارچه های نمدی گیره های سر ساده تان را تزیین کنید. لوازم مورد نیاز برای درست کردن گیره مو گلدار :پارچه نمدی رنگیسوزن و نخمروارید و سنگ های رنگیچسب مایع گیره مو ساده آموزش درست کردن گیره مو گلدار :ابتدا پارچه نمدی را به شکل دایره های متوسطی ببرید. از وسط قسمت بریده شده را تا کرده و با نخ و سوزن مطابق تصویر زیر لبه بیرونی را کوک بزنید. بریدن دایره نمدی به اندازه دلخو ...

نحوه ساخت پروانه تزیینی


نحوه ساخت پروانه تزیینیبا نحوه ساخت پروانه با جوراب به صورت تصویری آشنا شوید وسایل مورد نیاز ساخت پروانه تزیینی یخچال :سیمپارچه جورابینخچسب حرارتیدم باریک و سیم چین و قیچیسنگهای تزیینی و اکلیل   وسایلی که برای ساخت پروانه های تزیینی لازم دارید مراحل ساخت پروانه تزیینی :   برای ساخت بال های پروانه ابتدا سیم را به دور یک استوانه مثلا قوطی می پیچیم   با دست به بال های پروانه شکل مورد

آموزش دوخت یک کیف دورو


آموزش دوخت یک کیف دوروبا نحوه دوخت کیف دوطرفه به صورت تصویری آشنا شوید امروز طرز دوخت یک کیف دوطرفه را پیدا کردم که فکر کنم کیف کاربردی و جالبی است. وسایل لازم برای دوخت کیف دورو :    چرخ خیاطی    نخ    قیچی    ۲ رنگ پارچه که با هم هماهنگی داشته باشندمراحل ساخت کیف دورو : از هر رنگ دو تکه از الگو برش بزنید اندازه کیفی که در این پست دوخته می شود٬ از بال

آموزش درست کردن تل سر


آموزش درست کردن تل سربه سلیقه خودتان با پارچه های رنگی شاد تل سر های زیبا درست کنید برای درست کردن تِل سر در این مقاله با ما همراه شوید تا با سلیقه خودتان و پارچه های رنگی شاد تل سر های زیبا درست کنید. وسایل لازم :    پارچه    نخ و سوزن    کش    چرخ خیاطیمراحل ساخت : روی پارچه دولا الگوی تل را یرش زده دو سر پارچه را تا کرده و اتو می کنیم و با چرخ آن را

آموزش ساخت گل نرگس با فوتر یا نمد


آموزش ساخت گل نرگس با فوتر یا نمدبا پارچه های نمدی گل های زیبای نرگس درست کنید   چند شاخه نرگس با پارچه های فوتری برای عزیزانی که می خواهند خانه خود را زیباتر کنند. هر نرگس به این سه قطعه نیاز دارد که باید از سه رنگ فوتر ببرید هر نرگس به این سه قطعه نیاز دارد که باید از سه رنگ فوتر ببرید این اندازه واقعی است و می توانید برای الگو از همین تصویر پرینت بگیرید. این قطعه را دولا کنید و بدوزید   آن را پشت و

آموزش ساخت سبد با پارچه های نمدی


آموزش ساخت سبد با پارچه های نمدیبا پارچه های نمدی یک سبد زیبا درست کنید!   پارچه های نمدی یکی ار پرکاربردترین پارچه ها در خانه داری هستند. در این مقاله قصد داریم به شما آموزش دهیم که چطور با پارچه های نمدی یک سبدی زیبا و جادار درست کنید. ابتدا از پارچه نمدی یک قطعه دایره ای شکل به قطر 44 سانتی متر ببرید.   ابتدا از پارچه نمدی یک قطعه دایره ای شکل به قطر 44 سانتی متر ببرید شعاع دایره یعنی 22 سانتی متر را تقس

آموزش تصویری دوخت کیف نمدی


آموزش تصویری دوخت کیف نمدیآموزش تصویری دوخت کیف نمدی و تزیین کیف با مهره های تزیینی   تزیین کیف نمدی   نحوه درست کردن کیف نمدی   مراحل دوخت کیف نمدی   مراحل دوخت کیف نمدی   منبع : cafemod.ir

تزیین ساده و زیبای دستمال سفره


تزیین ساده و زیبای دستمال سفرهوقتی قصد پذیرایی از ‌مهمانان خود به شیوه‌ای متفاوت را دارید به چیدن میز پذیرایی هم فكر كنید و دستمال سفره را هم حتما در نظر بگیرید.   پیشنهاد ویژه ما به شما این است كه به جای دستمال سفره‌های موجود در بازار، از نمونه كار دست خودتان استفاده كنید. با این روش ساده، میزی منحصر به فرد خواهید داشت . آموزش چاپ استنسیل روی دستمال سفره پیش از شروع كار بدانیدآماده‌سازی پارچه: همیشه پارچه‌های ...

استفاده از شیشه های بی مصرف


استفاده از شیشه های بی مصرفمی توانید از درون یا بیرون پارچه یا کاغذ کادو بچسبانید و تبدیل به جا مدادی کنید . برای حمام می توانید به عنوان جای پودر رختشویی یا پودر صابون یا هر ماده دیگر استفاده کنید و با صدف تزئین کنید. یا روی آن دکوپاژ کنید و جاشمعی دیگری بسازید با استفاده از برگ های درختان . این هم یک تزئین ساده با نخ گونی و پارچه گونی . می توانید از زیپ استفاده کنید و رنگهای مختلف را پشت سر هم بچسبانید. حتی می توانید ...

آموزش تصویری ساخت عروسک آشپزخانه


آموزش تصویری ساخت عروسک آشپزخانهآموزش تصویری ساخت عروسک های زیبا با وسایل بازیافتی مناسب برای آشپزخانه های شما با ما همراه باشید . ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک ساخت عروسک

درست کردن دستگیره به شکل هندوانه برای شب یلدا


درست کردن دستگیره به شکل هندوانه برای شب یلدادستگیره هایی زیبا برای شب یلدا درست کنید.لوازم مورد نیاز :پارچه نمدی نازک به رنگ سبز و قرمزمنجوق هایی به رنگ مشکی در سایز متوسطچسب حرارتیدستور کار :ابتدا پارچه نمدی سبز را در سایز دلخواه به شکل نیم دایره بریده و لبه های آن را گرد کنید.سپس از پارچه قرمز رنگ به همان شکل و در سایز کوچکتر ببرید.سپس پارچه قرمز را روی پارچه سبز با چسب حرارتی بچسبانید.در انتهای کار منجوق های مشکی را با نخ مشکی روی ...

آموزش درست کردن درخت کریسمس پارچه ای


آموزش درست کردن درخت کریسمس پارچه ای  از این ایده زیبا کمک بگیرید و یک درخت کریسمس پارچه ای زیبا درست کنید. لوازم مورد نیاز :روبان در طرح های مختلفمهره های رنگی در دو سایزنخ و سوزنطرز کار :برای شروع کار داخل نخ تان مهره بزرگ را وارد کرده و مطابق شکل به انتهای روبان بدوزید.مطابق شکل یکی در میان لابه لای روبان ها مهره های ریز را بگذارید.دقت کنید از ابتدا باید از سایز بزرگ شروع کرده و رفته رفته سایز پیچ روبان ها را کوچک کنید تا ...

ایده ای برای ساخت زیر لیوانی


ایده ای برای ساخت زیر لیوانییک شیوه جالب و کاربردی برای آنکه میز شام خلاقانه و رنگارنگ داشته باشید.   زیر لیوانی های خانگی و دست ساز با طرح ها و رنگ های مختلف، یک شیوه خلاق، کاربردی و مقرون به صرفه برای تزیین میز شام است. تنوع رنگی این زیر لیوانی ها علاوه بر زیبایی، موجب می شود که لیوان هر یک از مهمانان به راحتی قابل تشخیص باشد. طرز ساخت قدم به قدم این وسیله کاربردی را در ادامه بخوانید.5 تکه پارچه به رنگ های مختلف را ...

آموزش درست کردن پرنده پارچه ای


آموزش درست کردن پرنده پارچه ایآموزش مرحله ای دوخت پرنده پارچه ای کارهای دوختنی آسان همیشه محبوب هستند چون مردم دوست ندارند برای این کارها زیاد وقت و انرژی بگذارند. اگر دوست دارید می توانید درست کردن این پرنده پارچه ای را امتحان کنید. این پرنده مانند یک توپ کوچک و دوست داشتنی است!وسایل مورد نیاز:– پارچه های کتان– پارچه نمدی– دکمه های چوبی– نخ– سوزن– سنجاق– قیچیقسمت اول: دوختن دم و بال پرندهپارچه را به شکلی که در تصویر ...

آموزش درست کردن تل پارچه ای برای نوزاد


آموزش درست کردن تل پارچه ای برای نوزادبا تکه های اضافی پارچه، می توانید این تل زیبا را درست کنید درست کردن این تل زمان زیادی لازم ندارد و در 15 دقیقه می توانید یکی از آنها را درست کنید. وسایل لازم برای :    پارچه کتان    تور    نخ    سوزن    چرخ خیاطی    قیچیمراحل ساخت :   الگوی پاپیون برای ساخت تل نوزادان   الگوی پاپیون ر

لوازم التحریرهای جذاب برای رفتن به مدرسه


لوازم التحریرهای جذاب برای رفتن به مدرسهآخرین روزهای شهریور ماه هم به سرعت در حال گذر هستند و چیزی به شروع مدارس باقی نمانده است و همه خود را برای باز گشایی دوباره مدارس آماده می کنند تا به حال با هم در رابطه با نکته هایی که برای روز اول نیاز است بدانید یا نظم دهی به اتاق کودکان صحبت کرده ایم، اما امروز می خواهیم که در رابطه با لوازم و التحریر خلاقانه ای که می توانید برای کودکان تان درست کنید تا آن ها را برای رفتن به مدرسه ترغیب کنید ...

آموزش ساخت جامدادی (جا عینکی) نمدی


آموزش ساخت جامدادی (جا عینکی) نمدیاین کیف می تواند جامدادی، جاعینکی و یا برای مامان ها جای لوازم آرایش مسافرتی باشد! این کیف نمدی زیبا را با چند کاربرد مفید به مناسبت شروع سال تحصیلی به بچه های گل تقدیم می کنم. این کیف می تواند جامدادی، جاعینکی و یا برای مامان ها جای لوازم آرایش مسافرتی باشد! این الگوی بدن جامدادی هست که از هرکدام دو عدد یک بار از نمد و یک بار آستری باید آماده کنید این الگوی بدن جامدادی هست که از هرکدام ...

آموزش ساخت جعبه تقسیم


آموزش ساخت جعبه تقسیمبا کارتن شیر، جعبه ای زیبا برای تقسیم خرده ریزها درست کنید. در این جا نحوه ساخت جعبه به صورت کامل و تصویری آموزش داده شده است .   کارتن شیر را به ارتفاع های دلخواه برش می زنیم   برش های کارتن را از جای چسب شان باز می کنیم   به تعداد برش ها از پارچه مورد نظر کمی بزرگتر از برش ها آماده می کنیم   پارچه را با چسب به قطعات کارتن می چسبانیم  

آموزش تصویری ساخت پروانه با هویه


آموزش تصویری ساخت پروانه با هویهآموزش تصویری و گام به گام ساخت یک پروانه تزئینی به وسیله هویه را ببینید. با دیدن این تصاویر می توانید به راحتی این پروانه های تزیینی را درست کنید.   نحوه درست کردن پروانه پارچه ای   آموزش گام به گام ساخت پروانه   آموزش ساخت پروانه   ساخت پروانه با هویه   ساخت مرحله ای پروانه   آموزش ساخت پروانه با هویه   م

تزئین کردن وسایل و مبلمان منزل با پارچه!


تزئین کردن وسایل و مبلمان منزل با پارچه!      تزئینات پارچه ای سریع     این ایده ها را بررسی كنید- هركدام با استفاده از حدود یك مترپارچه كمتر یا بیشتر یک طرح ویژه و بسیار زیبا برای منزل شما ایجاد خواهد کرد.     قاب كابینت سنتی         یك جفت در را، درحالیكه محتویات یك كابینت را با استفاده از آستری قابهای شیشه ای كه پارچه ای طراحی شده می پوشانید، طراحی مجدد بنمایید. در پشت هر دری، پارچه ای را روی شیشه پهن كرده و و با

چگونه کمر درد نگیریم !


چگونه کمر درد نگیریم !        چگونه با توجه کردن به چند نکته ساده، تا آخر عمر کمر درد نگیریم؟ فقط با توجه به چند مسئله بهداشتی ساده، در محل کار، خانه و در زندگی روزمره ، می‏توانیم از بیماریهای جسمی که معمولا در پیری به سراغ آدم‏ها می‏ آیند ، راحت شویم.   به تصاویر زیر با دقت توجه کنید و دستورات آنها را جدی بگیرید :   نحوه درست بلند کردن اشیاء     درست رانندگی کردن   درست نشستن     درست برداشت

رفع بوی مبل


رفع بوی مبل    اگر مبل های خانه تان بو گرفته و کثیف شده است روی پارچه آن کمی جوش شیرین بپاشید و صبر کنید برای یکی، دو ساعت جوش شیرین روی آن بماند سپس به آرامی با کشیدن جاروبرقی روی پارچه مبل جوش شیرین را پاک کنید، خواهید دید که دیگر مبل یا صندلی پارچه ای هیچ بویی نمی دهد.    

بستنی با طعم هلو


بستنی با طعم هلو        مواد لازم برای 3 نفر:   هلو 3 عدد خامه 200 گرم شیر 1 استکان وانیل 1 قاشق چایخوری شکر 4 قاشق غذاخوری زرده تخم مرغ 1 عدد   شکر= (در آخر میتوانید مواد را مزه کنید اگر شیرینیش کم بود کمی دیگر شکر اضافه کنید)     طرز تهیه:   ابتدا اگر شیرتان احتیاج به جوشاندن داشت بجوشانید و بگذارید خ

ساخت پرده آویز با مهره


ساخت پرده آویز با مهره      با استفاده از مهره‌های شیشه‌ای، چوبی یا پلاستیكی، پرده‌های آویز زیبایی بسازیدبا در نظر گرفتن طول و ارتفاع، دو فضای مختلف را از هم جدا كرده یا با آویختن آویز جلو پنجره از ورود نور زیاد جلوگیری كنید.     وسایل مورد نیاز: مهره‌ها نخ ماهیگیری قیچی میل‌پرده     مرحله 1: اندازه، جنس و رنگ مهره‌ای كه می‌خواهید برای پرده استفاده كنید را انتخاب کنید. مهره‌ها دارای برش‌ها، رنگ‌ها ...

لقمه های پنیری


لقمه های پنیری    مواد لازم :   سیب‌زمینی پخته‌شده یك عدد پنیر گودا رنده‌شده 50 گرم پنیر پیتزا رنده‌‌شده 100 گرم سینه و ران مرغ چرخ‌كرده یك عدد پفك نمكی پودر شده به میزان لازم نمك، فلفل و پودر سیر و روغن به میزان لازم       طرز تهیه :   ابتدا سیب‌زمینی را رنده می‌‌كنیم، سپس مرغ چرخ‌

راه های از بین بردن چروک پیراهن های پارچه ای


راه های از بین بردن چروک پیراهن های پارچه ایپیراهنتان را پشت در حمام آویزان کنید ، سپس آب داغ را باز کنید . در حمام را ببنید و حدود ۱۰ دقیقه صبر کنید تا بخار آب همه فضای حمام را پر کندوقتی که مردم شما را در یک پیراهن پارچه ای کاملا" مرتب و بدون چروک می بینند ، پیش خودشان فکر می کنند که شماحتما یک فرد منظم ، تمیز ، مرتب ، شیک و حرفه ای هستید، پس اگر لباستان کمی نامرتب به نظر می رسد ، وقت آن است که با استفاده از این روشها  آن را صاف کنید

آموزش تصویری ساخت عروسک پارچه ای


آموزش تصویری ساخت عروسک پارچه ایآموزش تصویری ساخت عروسک پارچه ای وسایل مورد نیاز :پارچه پشمیلوازم خیاطیچرخ خیاطی (اختیاری)پلی استر (نوعی الیاف مصنوعیه – برای پر کردن داخل عروسک)قیچیطرز تهیه :قدم اول برای ساخت یک عروسک پارچه ای، کشیدن شکلش روی کاغذه . اول شکل عروسکی رو که می خواید بسازید، توی ذهنتون مجسم کنید و بعد روی کاغذ  بکشیدش. سپس دورش رو با قیچی ببرید و طرح رو از توی کاغذ دربیارید. پارچه رو از وسط تا کنید تا دولایه ...

ایده ای زیبا برای کادو کردن با پارچه


ایده ای زیبا برای کادو کردن با پارچهساخت این وسیله سه کاربرد متفاوت خواهد داشت. کادو کردن هدایا، استفاده از آن به عنوان کیف و جابه‌جا کردن وسایل.برای این کادوپیچی زیبا، کافیست چهار شکاف 45 درجه در چهار گوشه یک تکه پارچه تقریبا مربع ایجاد و دور شکاف‌ها را سردوزی کنید ( اندازه شکاف‌ها بزرگ باشد ).بهتر است جنس پارچه پلی‌استر و ابعاد آن 70x68 باشد. کادو کروی یا مکعبی شکل را وسط پارچه بگذارید.دو گوشه مقابل هم را طوری که دو شکاف روی ...

تمیز کردن انواع پرده


تمیز کردن انواع پردهپرده ها از اجزای جدایی ناپذیر هر خانه ای هستند که تمیز کردن و تمیز نگه داشتن آنها شیوه های خاص خود را دارد. از طرفی خانم های خانه دار انواع مختلف و متفاوتی از پارچه ها را برای پرده استفاده می کنند و معمولا هر جنسی شست و شوی خاص خود را می طلبد.گاهی نیز نوع دوخت پرده ها باعث می شود که میکروب ها در قسمت های خاصی از پرده ها لانه گزینی کنند که باید هنگام شست و شو به این قسمت ها توجه ویژه ای کنید. مثلا ...

خانه ای بدون گرد و غبار


خانه ای بدون گرد و غبارهمه ما در بیشتر اوقات به دنبال راه حل هایی برای از بین بردن زباله ها یا مواد حاصل از موادی که مصرف می کنیم هستیم اما کمتر به فکر جلوگیری از ایجاد این زباله های مزاحم هستیم.یکی از مسائلی که پیوسته از آن در رنجیم، حضور گرد و غبار موجود در محیط خانه است که البته راه های بسیاری برای از بین بردن آنها وجود دارد. در این نوشته شما با راهکارهایی برای جلوگیری از ایجاد این گرد و غبارها در محیط خانه آشنا ...

آموزش تزیین سیسمونی نوزاد


آموزش تزیین سیسمونی نوزادآموزش تزیین سیسمونی نوزاد آموزش تزیین سیسمونی نوزاد منبع : khanoomgol.com

آموزش تصویری درست کردن گردگیر دستی


آموزش تصویری درست کردن گردگیر دستی در اینجا درست کردن گردگیر دستی را با جوراب آموزش داده ایم می توانید با تکه های لباس هم درست کنید، البته بهترین نوع آن با پر شترمرغ است .      گردگیر دستی با پر شترمرغ   منبع : touding.com

طرز ساخت شمع های ژله ای پولکی ساده


طرز ساخت شمع های ژله ای پولکی ساده● مواد و لوازم مورد نیاز :- لیوان‌های شیشه‌ای- کاغذ- مداد- پولک- قابلمه- دماسنج گیره‌دار- موم ژله‌ای شمع- رنگ فیروزه‌ای مخصوص موم ژله‌ای- قاشق فلزی- چسب داغ (چسب تفنگی)- فتیله ...● روش ساخت :۱. لیوان‌ها ر روی کاغذ برگردانید و دور تا دور لبه لیوان را بکشید. پولک‌ها را اطراف دایره کشیده شده مرتب کنید (این‌کار به شما کمک می‌کنید که مقدار پولک مورد نیاز و محل قرار دادن آنها را به‌دست آورید). ۲. ...