متفرقه


2 دقیقه پیش

با زخم های زندگی چه کنیم؟

در این سلسله مطالب مباحثی درباره زندگی معنای زندگی روابط و احساسات و ... توسط دکتر شیری ارائه خواهد شد. صبح بخیر: ممکن است شما هم مانند بسیاری از افراد جامعه برای حل مشکلات ...
2 دقیقه پیش

نظر آیت‌الله محقق داماد درمورد سید حسن

آیت الله سید مصطفی محقق داماد، برادر حضرت آیت الله سید علی محقق داماد در پاسخ به سئوالی در خصوص اجتهاد آیت الله سید حسن خمینی، گفت: نظر بنده در مورد ایشان همان نظر اخوی ...

منع از دشنام شامیان اخلاق در جنگ



ترجمه فارسی نهج البلاغه
منع از دشنام شامیان
اخلاق در جنگ
من خوش ندارم که شما دشنام‏دهنده باشید، اما اگر کردارشان را تعریف و حالات آنان را بازگو می‏کردید به سخن راست نزدیک‏تر، و عذرپذیرتر بودید، خوب بود بجای دشنام آنان می‏گفتید: خدایا! خون ما و آنها را حفظ کن، بین ما و آنان اصلاح فرما، و آنان را از گمراهی به راه راست هدایت کن، تا آنان که جاهلند، حق را بشناسند، و آنان که با حق می‏ستیزند پشیمان‏شده به حق باز گردند.
متن عربی نهج البلاغه
( وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَیْهِ السَّلامُ ) وَ قَدْ سَمِعَ قَوْماً مِنْ أَصْحابِهِ یَسُبُّونَ أَهْلَ الشّامِ أَیّامَ حَرْبِهِمْ بِصِفِّینَ: إِنِّى أَکْرَهُ لَکُمْ أَنْ تَکُونُوا سَبَّابِینَ، وَ لکِنَّکُمْ لَوْ وَصَفْتُمْ أَعْمالَهُمْ وَ ذَکَرْتُمْ حالَهُمْ کان أَصْوَبَ فِى الْقَوْلِ، وَ أَبْلَغَ فِى الْعُذْرِ، وَ قُلْتُمْ مَکانَ سَبِّکُمْ إِیَّاهُمْ، اللَّهُمَّ احْقِن دِماءَنا وَ دِماءَهُمْ، وَ أَصْلِحْ ذاتَ بَیْنِنا وَ بَیْنِهِمْ، وَ اهْدِهِم مِنْ ضَلالَتِهِمْ حَتّى یَعْرِفَ الحَقَّ مَنْ جَهِلَهُ، وَ ‏یَرْعَوِىَ‏ عَنِ الْغَىِّ وَ الْعُدْوانِ مَنْ ‏لَهِجَ‏ ‏بِهِ‏.


ویدیو مرتبط :
دشنام دادن به امیرالمومنین دشنام به رسول خداست

خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :

در نکوهش اصحاب بسیج مردم برای جنگ با شامیان



ترجمه فارسی نهج البلاغه
در نکوهش اصحاب
بسیج مردم برای جنگ با شامیان
خدایا! هر کدام از بندگان تو، که سخن عادلانه دور از ستمکاری، و اصلاح‏کننده دور از فسادانگیزی ما را نسبت به دین و دنیا شنید، و پس از شنیدن سر باز زد، و از یاری کردنت باز ایستاد، و در گرامی داشتن دین تو درنگ کرد، ما تو را بر ضد او به گواهی می‏طلبیم، ای خدایی که از بزرگ‏ترین گواهانی و تمام موجوداتی که در آسمانها و زمین سکونت دادی همه را بر ضد او به گواهی دعوت می‏کنیم با اینکه تو از یاری او بی‏نیازی، و او را به کیفر گناهانش گرفتار خواهی کرد.
متن عربی نهج البلاغه
( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَیْهِ السَّلامُ: ) اللَّهُمَّ أَیُّما عَبْدٍ مِنْ عِبادِکَ سَمِعَ مقالَتَنَا الْعادِلَةَ غَیْرَ الْجائِرَةِ، ‏وَ ‏الْمُصْلِحَةَ ‏غَیْرَ ‏الْمُفْسِدَةِ ‏فِى‏ ‏الدِّینِ‏ ‏وَ ‏الدُّنْیا، فَأَبى بَعْدَ سَمْعِهِ لَها إِلَّا النُّکُوصَ عَنْ نُصْرَتِکَ، وَ الْإِبْطاءَ عَنْ إِعْزازِ دِینِکَ، فَإِنَّا نَسْتَشْهِدُکَ عَلَیْهِ ‏یا ‏أَکْبَرَ الشَّاهِدِینَ شَهادَةً، وَ نَسْتَشْهِدُ عَلَیْهِ جَمِیعَ ما أَسْکَنْتَهُ أَرْضَکَ وَ سَمواتِکَ، ثُمَّ أَنْتَ بَعْدُ الْمُغْنِى عَنْ نَصْرِهِ، وَ الاخِذُ لَهُ بِذَنْبِهِ.