اخبار
2 دقیقه پیش | عکس: استهلال ماه مبارک رمضانهمزمان با آغاز ماه مبارک رمضان جمعی از کارشناسان حوزه نجوم همراه با نماینده دفتر استهلال مقام معظم رهبری عصر دوشنبه هفدهم خرداد برای رصد هلال شب اول ماه مبارک رمضان بوسیله ... |
2 دقیقه پیش | تا 20 سال آینده 16 میلیون بیکار داریموزیر کشور گفت: در نظام اداری فعلی که میتواند در ۱۰ روز کاری را انجام دهد، در ۱۰۰ روز انجام میشود و روند طولانی دارد که باید این روند اصلاح شود. خبرگزاری تسنیم: عبدالرضا ... |
نامزدهای نهایی جایزه بوکر 2016
شش رمان از جمله جدیدترین اثر از نویسنده تُرک برنده نوبل، یک رمان سیاسی ممنوعه و رمان جدید از پدیده ادبیات ایتالیا به عنوان نامزدهای نهایی جوایز ادبی «من بوکر» بینالملل در سال 2016 انتخاب شدند.
خبرگزاری ایسنا: شش رمان از جمله جدیدترین اثر از نویسنده تُرک برنده نوبل، یک رمان سیاسی ممنوعه و رمان جدید از پدیده ادبیات ایتالیا به عنوان نامزدهای نهایی جوایز ادبی «من بوکر» بینالملل در سال 2016 انتخاب شدند.
مسئولان برگزاری جایزه معتبر ادبی «من بوکر» شش رمان بینالمللی را به عنوان نامزدهای نهایی این جایزه مهم ادبی معرفی کردند.
بر این اساس «بیگانگی در ذهنم» از «اورهان پاموک» نویسنده مطرح و برنده نوبل از ترکیه، «داستان یک بچه گمشده» از «النا فرانته» ،نویسنده ایتالیایی که با نام مستعار مینویسد، «چهار کتاب» نوشته «یان لیانکه»، نویسنده مخالف دولت چینی، «گیاهخوار» نوشته «هان کانگ» از کره حنوبی، «زندگی کامل» اثر «رابرت سیتالر» از اتریش و «نظریه عمومی فراموشی» نوشته «خوزه ادواردو آگوالوسا» از آنگولا برای جایزه 50 هزار پوندی «من بوکر» بینالملل در سال 2016 رقابت خواهند کرد که به صورت مساوی میان نویسنده و مترجم تقسیم میشود.
به گزارش گاردین، شش نامزد نهایی از فهرست اولیه جوایز منبوکر شامل 13 رمان انتخاب شده و فهرست اولیه نیز از مجموع 155 رمان بینالمللی انتخاب شده بود.
سال 2016 چند اتفاق برای اولینبار در جوایز «من بوکر» بینالملل رخ میدهد: این اولین سالی است که جایزه من بوکر بینالملل با جایزه مستقل ادبیات داستانی خارجی ادغام شده و همچنین برای اولین بار این رویداد ادبی به شکل سالانه برگزار میشود و دارای فهرست اولیه نامزدها بود.
پیش از این جایزه ادبی «من بوکر» بینالملل به صورت دو سالانه به مجموعه آثار یک نویسنده اعطاء میشد، اتفاقی که به عقیده «جاناتان تیلور»، رئیس بنیاد بوکر موجب از دست رفتن اعتبار این جایزه میشود و بر این اساس این جایزه از امسال به یک اثر برجسته از نویسنده/ مترجم برگزیده تعلق خواهد گرفت و جایزه نیز بصورت برابر میان نویسنده و مترجم تقسیم میشود.
فهرست نامزهای نهایی جایزه «من بوکر» بینالملل در سال 2016 از این قرار است:
1- «بیگانگی در ذهنم» از «اورهان پاموک»؛ مترجم «اکین اوکلاپ»
2- «داستان یک بچه گمشده» از «النا فرانته»؛ مترجم «ان گلدستین»
3- «چهار کتاب» نوشته «یان لیانکه»؛ مترجم «کارلوس روجاس»
4- «گیاهخوار» از «هان کانگ»؛ مترجم «بورا اسمیت»
5- «زندگی کامل» اثر «رابرت سیتالر»؛ مترجم «شارلوت کالینز»
6- «نظریه عمومی فراموشی» نوشته «خوزه ادواردو آگوالوسا»؛ مترجم «دنیل هان»
نویسندگان و مترجمان راه یافته به جمع نامزدهای نهایی هر کدام 1000 پوند جایزه دریافت میکنند و برنده نهایی جایزه 50 هزار پوندی نیز روز 16 می (27 اردیبهشت) معرفی خواهد شد.
مسئولان برگزاری جایزه معتبر ادبی «من بوکر» شش رمان بینالمللی را به عنوان نامزدهای نهایی این جایزه مهم ادبی معرفی کردند.
بر این اساس «بیگانگی در ذهنم» از «اورهان پاموک» نویسنده مطرح و برنده نوبل از ترکیه، «داستان یک بچه گمشده» از «النا فرانته» ،نویسنده ایتالیایی که با نام مستعار مینویسد، «چهار کتاب» نوشته «یان لیانکه»، نویسنده مخالف دولت چینی، «گیاهخوار» نوشته «هان کانگ» از کره حنوبی، «زندگی کامل» اثر «رابرت سیتالر» از اتریش و «نظریه عمومی فراموشی» نوشته «خوزه ادواردو آگوالوسا» از آنگولا برای جایزه 50 هزار پوندی «من بوکر» بینالملل در سال 2016 رقابت خواهند کرد که به صورت مساوی میان نویسنده و مترجم تقسیم میشود.
سال 2016 چند اتفاق برای اولینبار در جوایز «من بوکر» بینالملل رخ میدهد: این اولین سالی است که جایزه من بوکر بینالملل با جایزه مستقل ادبیات داستانی خارجی ادغام شده و همچنین برای اولین بار این رویداد ادبی به شکل سالانه برگزار میشود و دارای فهرست اولیه نامزدها بود.
پیش از این جایزه ادبی «من بوکر» بینالملل به صورت دو سالانه به مجموعه آثار یک نویسنده اعطاء میشد، اتفاقی که به عقیده «جاناتان تیلور»، رئیس بنیاد بوکر موجب از دست رفتن اعتبار این جایزه میشود و بر این اساس این جایزه از امسال به یک اثر برجسته از نویسنده/ مترجم برگزیده تعلق خواهد گرفت و جایزه نیز بصورت برابر میان نویسنده و مترجم تقسیم میشود.
فهرست نامزهای نهایی جایزه «من بوکر» بینالملل در سال 2016 از این قرار است:
1- «بیگانگی در ذهنم» از «اورهان پاموک»؛ مترجم «اکین اوکلاپ»
2- «داستان یک بچه گمشده» از «النا فرانته»؛ مترجم «ان گلدستین»
3- «چهار کتاب» نوشته «یان لیانکه»؛ مترجم «کارلوس روجاس»
4- «گیاهخوار» از «هان کانگ»؛ مترجم «بورا اسمیت»
5- «زندگی کامل» اثر «رابرت سیتالر»؛ مترجم «شارلوت کالینز»
6- «نظریه عمومی فراموشی» نوشته «خوزه ادواردو آگوالوسا»؛ مترجم «دنیل هان»
نویسندگان و مترجمان راه یافته به جمع نامزدهای نهایی هر کدام 1000 پوند جایزه دریافت میکنند و برنده نهایی جایزه 50 هزار پوندی نیز روز 16 می (27 اردیبهشت) معرفی خواهد شد.
ویدیو مرتبط :
نامزدهای نهایی پوشکاش ۲۰۱۳
خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :
نامزدهای نهایی جایزه بوکر معرفی شدند
شش نامزد نهایی جایزه ادبی بوکر سال 2013 معرفی شدند و جومپا لاهیری یکی از آنهاست.
خبرآنلاین: شش نامزد نهایی جایزه ادبی بوکر سال 2013 معرفی شدند و جومپا لاهیری یکی از آنهاست.
نام شش اثر نهایی جایزه ادبی بوکر 2013 دقایقی پیش (صبح سهشنبه به وقت بریتانیا) اعلام شد که نویسندگان انگلیسی زبان این آثار از سراسر نقاط دنیا هستند.
شگفتیساز این دوره جایز بوکر النور کاتن، نویسنده جوان اهل نیوزلند است که رمانش با عنوان «ستارگان» (The Luminaries) در نیوزلند در دوران هجوم طلا میگذرد. بسیاری که از رمان اول کاتن به نام «تمرین» خوششان آمده، از این کتاب 832 صفحهای هم تعریف کردهاند.
این نویسنده جوان باید با کولم تویبین کارکشته رقابت کند که با رمان بسیار کوتاه «انجیل به روایت مریم» نامزد شده است. تویبین تا حالا دو بار نامزد بوکر شده و با رمان «بروکلین» برنده جایزه کوستاه شده است.
جیم کریس که طرفداران خاص خودش را دارد نیز با رمان «درو» (Harvest) از میان فهرست 13 نفره نامزدهای اولیه انتخاب شده تا خورههای کتاب نیز یک گزینه محبوب در میان نامزدهای نهایی بوکر داشته باشند. رمان درباره شهری بینام است. در این شهر تغییراتی شگرف رخ میدهد و مردم باید در شرایط جدید و عجیب و غریبشان سعی کنند به زندگی عادی بازگردند. جیم کریس از نامهاش آشنای بوکر است، او سال 1997 با رمان «قرنطینه» نامزد این جایزه شده بود.
شاید معروفترین نامزد نهایی جایزه بوکر جومپا لاهیری باشد که با «زمین پست» (The Lowland) نامزد شده است. داستان این رمان بین کلکته و آمریکا میگذرد. لاهیری دو ملیتی است و همین به او کمک کرده در آمریکا و بریتانیا بسیار مشهور باشد. اولین کتاب او که مجموعه داستانی به نام «مترجم دردها» بود برنده جایزه پولیتزر شد. «مترجم دردها» و دیگر آثار لاهیری به فارسی ترجمه شده و بسیار پرفروش و محبوب بودهاند.
این نویسنده در توصیف روابط خانوادگی و تعلق خاطر به اشیاء و اشخاص مهارت دارد. داستان رمان جدید او درباره دو برادر است که در کلکته زندگی میکنند. یکی از آنها وارد گروهی شبهنظامی و بسیار خشن میشود و همین به شکلی تراژیک دو برادر را از هم دور میکند.
دو نامزد دیگر جایزه بوکر «ما به نامهای جدید نیازمندیم» اولین رمان نووایولت بولاوایو است که داستان سردرآوردن دختر جوانی اهلی حلبیآبادهای زیمباوه از آمریکا را روایت میکند و «حکایتی برای زمان حال» (A Tale for the Time Being) نوشته روث اوزیک که داستان دختری دبیرستانی است که خودکشی کرده و پیدا شدن دفترچه خاطراتش در ساحل نقطه شروع رمان است.
در فهرست نهایی نامزدها جیم کریس با 67 سال سن و کاتن با 27 سال سن، به ترتیب سالمندترین و جوانترین نویسنده هستند.
داوران این دوره جوایز بوکر رابرت مکفارلین، (رئیس هیئت داوران)، مارتا کندی مجری، رابرت داگلاس-فرهرست منتقد، ناتالی هیانز نتقد و استوارت کلی نویسنده هستند.
برنده جایزه 50 هزار پوندی بوکر روز 15 اکتبر معرفی میشود. امسال مصادف با 45 سالگی جایزه بوکر است.
نام شش اثر نهایی جایزه ادبی بوکر 2013 دقایقی پیش (صبح سهشنبه به وقت بریتانیا) اعلام شد که نویسندگان انگلیسی زبان این آثار از سراسر نقاط دنیا هستند.
شگفتیساز این دوره جایز بوکر النور کاتن، نویسنده جوان اهل نیوزلند است که رمانش با عنوان «ستارگان» (The Luminaries) در نیوزلند در دوران هجوم طلا میگذرد. بسیاری که از رمان اول کاتن به نام «تمرین» خوششان آمده، از این کتاب 832 صفحهای هم تعریف کردهاند.
این نویسنده جوان باید با کولم تویبین کارکشته رقابت کند که با رمان بسیار کوتاه «انجیل به روایت مریم» نامزد شده است. تویبین تا حالا دو بار نامزد بوکر شده و با رمان «بروکلین» برنده جایزه کوستاه شده است.
جیم کریس که طرفداران خاص خودش را دارد نیز با رمان «درو» (Harvest) از میان فهرست 13 نفره نامزدهای اولیه انتخاب شده تا خورههای کتاب نیز یک گزینه محبوب در میان نامزدهای نهایی بوکر داشته باشند. رمان درباره شهری بینام است. در این شهر تغییراتی شگرف رخ میدهد و مردم باید در شرایط جدید و عجیب و غریبشان سعی کنند به زندگی عادی بازگردند. جیم کریس از نامهاش آشنای بوکر است، او سال 1997 با رمان «قرنطینه» نامزد این جایزه شده بود.
شاید معروفترین نامزد نهایی جایزه بوکر جومپا لاهیری باشد که با «زمین پست» (The Lowland) نامزد شده است. داستان این رمان بین کلکته و آمریکا میگذرد. لاهیری دو ملیتی است و همین به او کمک کرده در آمریکا و بریتانیا بسیار مشهور باشد. اولین کتاب او که مجموعه داستانی به نام «مترجم دردها» بود برنده جایزه پولیتزر شد. «مترجم دردها» و دیگر آثار لاهیری به فارسی ترجمه شده و بسیار پرفروش و محبوب بودهاند.
این نویسنده در توصیف روابط خانوادگی و تعلق خاطر به اشیاء و اشخاص مهارت دارد. داستان رمان جدید او درباره دو برادر است که در کلکته زندگی میکنند. یکی از آنها وارد گروهی شبهنظامی و بسیار خشن میشود و همین به شکلی تراژیک دو برادر را از هم دور میکند.
دو نامزد دیگر جایزه بوکر «ما به نامهای جدید نیازمندیم» اولین رمان نووایولت بولاوایو است که داستان سردرآوردن دختر جوانی اهلی حلبیآبادهای زیمباوه از آمریکا را روایت میکند و «حکایتی برای زمان حال» (A Tale for the Time Being) نوشته روث اوزیک که داستان دختری دبیرستانی است که خودکشی کرده و پیدا شدن دفترچه خاطراتش در ساحل نقطه شروع رمان است.
در فهرست نهایی نامزدها جیم کریس با 67 سال سن و کاتن با 27 سال سن، به ترتیب سالمندترین و جوانترین نویسنده هستند.
داوران این دوره جوایز بوکر رابرت مکفارلین، (رئیس هیئت داوران)، مارتا کندی مجری، رابرت داگلاس-فرهرست منتقد، ناتالی هیانز نتقد و استوارت کلی نویسنده هستند.
برنده جایزه 50 هزار پوندی بوکر روز 15 اکتبر معرفی میشود. امسال مصادف با 45 سالگی جایزه بوکر است.