متن کامل گزارش آژانس اتمی درباره ایران + پاسخ تهران

 

 

مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، آخرین گزارش فصلی خود در سال ‌٢٠١١ درباره فعالیتهای هسته ای ایران را، منتشر کرد.

 

یوکیا آمانو، بعد از ظهر جمعه به وقت محلی، گزارش خود را در ‌٩ صفحه‌ و ‌٥٢ بند به‌طور غیررسمی در اختیار ‌٣٥ عضو شورای حکام قرار داد.

در بخش خلاصه این گزارش آمده است: "در حالی‌که آژانس به انجام فعالیتهای راستی‌آزمایی تحت موافقت‌نامه پادمان ایران ادامه می‌دهد، ایران تعهداتش را از جمله: اجرای مفاد پروتکل الحاقی، اجرای کد اصلاح شده ‌١/٣ ترتیبات فرعی بخش عمومی توافق‌نامه پادمان، تعلیق فعالیتهای مرتبط با غنی‌سازی، تعلیق فعالیتهای مرتبط با آب‌سنگین و روشن‌شدن مسائل باقی‌مانده، که موجب نگرانی از وجود ابعاد نظامی احتمالی برنامه هسته‌یی می‌شود، انجام نمی‌دهد."

پس از انتشار این گزارش رسانه های غربی به فضاسازی های جدیدی علیه فعالیت های صلح آمیز و بر اساس قواعد آژانس انرژی اتمی کشورمان پرداختند.

بی بی سی فارسی خبرش از گزارش آمانو را با این جمله آغاز کرد «آژانس بین المللی انرژی اتمی می گوید که نگران آن است که ایران مخفیانه در حال کار بر روی اجزای یک برنامه سلاح اتمی باشد» و در ادامه به نقل از اندی هالوس، سخنگوی بخش خاور نزدیک وزارت امور خارجه آمریکا نوشت: ما مدت هاست بر این باور بوده ایم که ایران به طور جدی خارج از دایره تعهداتی که در چارچوب پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای دارد، عمل می کند. ما به طور مداوم گفته ایم که آژانس بین المللی انرژی اتمی نهادی است که ضوابط را در این زمینه تعیین می کند و ایران به طور مستمر این ضوابط را زیر پا گذاشته است. به نظر من شما شاهد آن هستید که جامعه بین المللی متمرکزتر و لحن آن درباره برنامه اتمی ایران تندتر شده، زیرا ایران نگرانی ما را درباره فعالیت های واقعی اش بیشتر کرده است.

صدای آمریکا نیز در خبرش نوشت: آژانس بین المللی انرژی اتمی از آنچه آن را تلاش پنهانی ایران در ساختن یک کلاهک اتمی برای موشک می نامد ابراز نگرانی کرده است. آسوشتید پرس می گوید آژانس به اطلاعات معتبر و جامعی که «کشورهای عضو» درباره فعالیت های اتمی ایران ارائه داده اند استناد می کند. در این گزارش همچنین آمده ایران نصب تجهیزاتی را برای غنی سازی اورانیوم در یک مرکز زیر زمینی آغاز کرده است.

ایران اراده سیاسی خود را برای برداشتن گام‌هایی در جهت شفافیت بیشتر نشان داده است

علی‌اصغر سلطانیه در واکنش به گزارش یوکیا آمانو تاکید کرد که ایران با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی همکاری داشته است.

خبرگزاری آلمان با اشاره به گزارش یوکیا آمانو، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی که روز جمعه به صورت غیررسمی میان اعضای آژانس و شورای امنیت سازمان ملل منتشر شد نوشت که بر اساس گزارش آمانو هرمان ناکارتس، بازرس ارشد آژانس در ماه اوت از چند تاسیسات هسته‌یی ایران از جمله دو سایت که پیش‌تر اجازه بازدید از آن‌ها داده نشده بود، بازرسی کرده است. دیپلمات‌ها می‌گویند که ایران هیچ قولی مبنی بر اینکه اجازه بازدیدهای بیشتر از این سایت‌ها داده شود، نداده است.

علی‌اصغر سلطانیه نماینده ایران در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به خبرگزاری آلمان گفت که از گزارش آمانو رضایت دارد زیرا به این بازدیدها اشاره شده است.

وی گفت: ایران در واقع اراده سیاسی خود را برای برداشتن گام‌هایی در جهت شفافیت بیشتر نشان داده و با آژانس همکاری کرده است. وی افزود که این فضای مثبت نباید به هم ریخته شود.

خبرگزاری آلمان با اشاره به توافقی که در سال 2009 در خصوص انتقال سوخت غنی شده ایران به روسیه و فرانسه مطرح و متوقف شد ، آورده‌ است: سلطانیه در پاسخ به این سوال که آیا این توافق دیگر از بین رفته است گفت: در عمل متاسفانه همین‌طور است.

خبرگزاری رویترز نیز به نقل از سلطانیه هرگونه مانع جدید در راه‌اندازی نیروگاه هسته‌یی بوشهر را رد کرد.

سلطانیه به رویترز گفت که هیچ مشکلی وجود ندارد و همه چیز در مسیر صحیح جریان دارد.

وی تاکید کرد: نیروگاه بوشهر در حال اجرای آزمایشات است و برق (تولیدی نیروگاه) به شبکه ملی وصل خواهد شد.

گزارش مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی

مهر متن کامل گزارش مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی درباره ایران را به این شرح منتشر کرد:

اجرای موافقتنامه پادمان NPT و مفاد مربوطه قطعنامه های شورای امنیت در جمهوری اسلامی ایران

گزارش مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی

A .  مقدمه

1. این گزارش مدیر کل به شورای حکام و همزمان به شورای امنیت در خصوص اجرای موافقتنامه  پادمانNPT  و مفاد مربوطه قطعنامه های شورای امنیت در جمهوری اسلامی ایران (ایران) می باشد.

2. شورای امنیت تاکید نموده است که اقدامات مورد درخواست شورای حکام در قطعنامه هایش در خصوص ایران الزام آور است . مفاد مربوطه قطعنامه های یادشده شورای امنیت که بر اساس فصل هفتم منشور سازمان ملل تصویب شده اند مطابق شرایط این قطعنامه ها الزام آور هستند .

3.  آژانس براساس موافقتنامه خود با سازمان ملل متحد  ملزم به همکاری با شورای امنیت در اجرای مسئولیت شورا برای حفظ و برقراری صلح و امنیت بین المللی می باشد. کلیه اعضاء‌ ملل متحد با  پذیرش و اجرای تصمیمات شورای امنیت موافق هستند و در این خصوص  اقداماتی را که مطابق با تعهداتشان براساس منشور ملل متحد می باشد انجام می دهند.

4.  مدیرکل در نشستهای برگزار شده در 21 ژوئن و 12 جولای 2011 مسائل مربوط به احرای موافقنامه پادمانی ایران  و دیگر تعهدات مربوطه را به ترتیب با جناب آقای دکتر فریدون عباسی معاون رئیس جمهور  ایران و رئیس سازمان انرژی اتمی ایران و جناب آقای دکتر علی اکبر صالحی وزیر امور خارجه ایران مورد بحث قرار داد.

5- در پاسخ به دعوتی از ایران، معاون مدیر کل در امور پادمانی از تاریخ 14 تا 19 اوت 2011 از ایران دیدار نمود. طی این دیدار، معاون مدیر کل از نیروگاه هسته ای بوشهر. کارخانه های غنی سازی در نطنز و فوردو ‍ راکتور  IR-40 و کارخانه تولید آب سنگین (HWPP)  در اراک  و تاسیسات تبدیل و ساخت سوخت در اصفهان بازدید نمود.  ایران همچنین دسترسی به یک تاسیسات  که در آنجا تحقیق و توسعه بر روی سانتریفیوژهای پیشرفته انجام می شود فراهم نمود. طی این دیدار‍، معاون مدیرکل نشستهایی را با دکتر عباسی برگزار نمود.

6.  این گزارش به تحولات از زمان آخرین گزارش (GOV/2011/29, 24 ld 2011) ، همچنین به مسائل باقی مانده می پردازد. تمرکز این گزارش بر حوزه هایی است که ایران بطور کامل تعهدات الزام آور خود را اجرا نکرده است چون اجرای کامل این تعهدات مستلزم ایجاد اعتماد بین المللی به ماهیت صرفا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران است.

B . تاسیسات اعلام شده تحت موافقتنامه پادمان ایران

7. ایران تحت موافقتنامه پادمان خود 15 تاسیسات هسته ای  و 9 مکان خارج از تاسیسات را که مواد هسته ای بطور معمول در آنجا استفاده می شود به آژانس اعلام نموده است  (LOFs) . همانطور که در ذیل آمده است با وجودیکه بعضی از این فعالیتها که از سوی ایران در برخی از تاسیسات  انجام می شود بر خلاف قطعنامه های شورای حکام و شورای امنیت همانطور که در ذیل نشان داده می شود‍، می باشد، آژانس به راستی آزمایی عدم انحراف مواد هسته ای اعلام شده در این تاسیسات و LOFs ادامه می دهد.

C . فعالیتهای مرتبط با  غنی سازی

8.  ایران برخلاف قطعنامه های مربوطه شورای حکام و شورای امنیت فعالیتهای مرتبط با غنی سازی خود را در تاسیسات اعلام شده ذیل که همگی آنها با اینحال تحت پادمان آژانس می باشد‍، تعلیق نکرده است.

C.1 . نطنز: کارخانه غنی سازی سوخت نطنز و کارخانه آزمایشی غنی سازی سوخت

9. کارخانه غنی سازی سوخت(FEP) : دو سالن آبشار درFEP   وجود دارد: سالن تولید A و سالن تولید B. مطابق با اطلاعات طراحی ارائه شده توسط ایران، 8 واحد برای سالن تولیدA ، با 18 آبشار طراحی شده برای هر واحد اختصاص داده شده است. هیچگونه اطلاعات طراحی تشریحی برای سالن تولید B فراهم نشده است.

10.   در 28  اوت  2011 ‍، 53 آبشار در سه واحد از هشت واحد در سالن تولید A  نصب شده بود. 35 فقره از آن که توسط ایران اعلام شده  با  UF6  خوراک دهی شده بود.  نظر به اینکه در ابتدا هر آبشار نصب شده شامل 164 سانتریفیوژ بود ایران متعاقبا 12 واحد از آبشارها را که هریک شامل 174 سانتریفیوژ میباشد اصلاح کرده است. تا آن تاریخ همه سانتریفیوژها  نصب شده ماشینهای  IR-1هستند. تا تاریخ 28 اوت 2011 کار نصب در 5 واحد باقیمانده در جریان بود اما هیچ سانتریفیوژی نصب نشده بود. هیچ کار نصبی در سالن تولید B نبوده است.

11. ایران تخمین زده است که بین 18 اکتبر 2010 و 13 اوت 2011 ، 1408 کیلوگرم UF6  با غنای پایین تولید کرده است که در نتیجه از فوریه 2007 مجموع تولید UF6  با غنای پایین به  4543 کیلوگرم میرسد . مواد هسته ای در  FEP ( شامل خوراک، تولید و دورریز) همچنین همه آبشارهای نصب شده و ایستگاههای خوراک و کنارگذاری تحت اقدامات مراقبتی و نظارتی آژانس قرار دارند.   پیامدهای پادمانی شکستگی مهر و موم در محوطه خوراک و کنارگذاری  که در گزارش قبلی  اشاره شده بود  به محض تکمیل راستی آزمایی فیزیکی آتی توسط آژانس که در حال حاضر برای اکتبر 2011 در نظر گرفته شده است ارزیابی خواهد شد.

12. آژانس بر اساس نتایج آنالیز نمونه های محیطی در FEP از فوریه  2007 و دیگر فعالیتهای راستی آزمایی نتیجه گرفته است که این تاسیسات همانطور که ایران در پرسشنامه اطلاعات طراحی(DIQ) اعلام نموده کار کرده است.

13. کارخانه آزمایشی غنی سازی سوخت(PFEP): PFEP یک تاسیسات تحقیق و توسعه و یک تاسیسات آزمایشگاهی تولید اورانیوم با غنای پایین (LEU) می باشد که اولین بار در اکتبر 2003 عملیاتی شد. آن کارخانه یک سالن آبشار دارد که می تواند 6 آبشار را در خود جای دهد و بین یک محوطه طراحی شده برای تولید اورانیوم با غنای پایین  U-235  تا 20 درصد  و یک محوطه تحقیق و توسعه تقسیم شده است.

14.  ایران اولین بار  در 9 فوریه 2009 در محوطه تولید شروع به تزریق UF6  با غنای پایین به آبشار 1 با هدف بیان شده تولید UF6   با غنای تا 20% U-235 جهت استفاده در ساخت سوخت برای راکتور تحقیقاتی تهران (TRR)   نمود. ایران از 13 جولای 2010 UF6  با غنای پایین را به دو آبشار متصل شده تزریق نموده است ( آبشار 1 و 6 ) که هریک شامل 164 سانتریفیوژ است.

15- ایران از گزارش قبل روی ارتقای سیستم اندازه گیری خصوصا از طریق اجرای سیستم توزین ارتقا یافته و رویه های نمونه برداری بهتر به فعالیت خود ادامه می دهد که انتظار می رود سطح غنی سازی اورانیوم 235 را دقیقتر تعیین نماید.

16-  ایران بر آورد نموده است که بین تاریخهای 19 سپتامبر 2010 و 20 اوت 2011 مقدار کل 5/320 کیلوگرم UF6 غنی شده در کارخانه غنی سازی سوخت به داخل 2 آبشار به هم مرتبط تزریق شده است و تقریبا 7/45 کیلوگرم UF6 غنی شده تا بیست درصد اورانیوم 235 تولید شده است. این  از زمان آغاز فرآیند در فوریه 2010 منجر به تولید  مقدار کل تقریبا 8/70 کیلوگرم UF6 غنی شده تا بیست درصد اورانیوم 235 شده است.

17- در زمینه تحقیق و توسعه بین تاریخهای 22 می 2011 و 20 اوت 2011 مقدار کل تقریبا 1/170 کیلوگرم UF6 طبیعی داخل سانتریفیوها تزریق شده بود. اما هیچگونه اورانیوم با غنای پایین به عنوان محصول برداشت نشده است.                

18-  ایران در تاریخ 28 اوت 2011 ، 136 سانتریفیوژ IR-2m را در آبشار پنجم نصب کرد.  همانگونه که ایران طی نامه مورخ 22 ژوئن 2011 آژانس را مطلع ساخته بود ایران تزریق UF6 طبیعی به 54 سانتیرفیوژ IR-2m را آغاز نمود .  از گزارش قبل ایران 27 سانتریفیوژIR-4  را در آبشار چهارم نصب کرده است ولی هیچکدام از آنها تا تاریخ 28 اوت 2011 با UF6 طبیعی خوراک دهی نشده بودند.

19- آژانس بر اساس نتایج تحلیل نمونه های محیط زیستی بر گرفته از کارخانه آزمایشی  غنی سازی سوخت  و سایر فعالیتهای راستی آزمایی نتیجه گرفته است که این تاسیسات به نحوی که از سوی ایران در پرسشنامه اطلاعات طراحی اعلام شده بود راه اندازی شده است.

2.C . کارخانه غنی سازی سوخت فوردو

20. ایران در سپتامبر 2009 به آژانس اطلاع داد درحال ساخت کارخانه غنی سازی سوخت فوردو  FFEP که در نزدیکی شهر قم واقع است، می باشد. ایران در پرسشنامه اطلاعات طراحی مورخ 10 اکتبر 2009 اعلام کرد که هدف این تاسیسات تولید UF6 با غنای 5 درصد 235U- می باشد و اینکه این تاسیسات با گنجایش 16 آبشار، با تقریبا 3000 سانتریفیوژ ساخته شده است.  

21.ایران در سپتامبر 2010 یک پرسشنامه اطلاعات طراحی به روز شده را به آژانس ارائه کرد که در آن اعلام شده بود کارخانه غنی سازی سوخت فوردو، علاوه بر هدف تولید UF6 با غنای 5 درصد 235U- ، تحقیق و توسعه را نیز مد نظر دارد.

22. در 8 ژوئن 2011، گزارش شد که ایران تصمیم گرفته است " غنی سازی 20 درصدی ... را به فوردو منتقل نماید" و "ظرفیت ( تولید) را سه برابر" می نماید و بعد از آن ایران " تولید سوخت 20 درصدی" را در نطنز متوقف می کند.  در 9 ژوئن 2011، آژانس نامه ای از ایران دریافت کرد که آژانس را از تصمیم ایران برای تولید UF6 با غنای تا 20 درصد 235U- در کارخانه غنی سازی سوخت فوردو مطلع می نمود.

23. در 25 ژوئن 2011، ایران یک پرسشنامه اطلاعات طراحی به روز شده دیگری را به آژانس ارائه کرد که در آن هدف کارخانه غنی سازی سوخت فوردو و همچنین تحقیق و توسعه، تولید UF6 با غنای تا 20 درصد 235U- اعلام شده بود، و اینکه این تولید ابتدائا درون دو مجموعه دو آبشار متصل بهم انجام می شود. هریک از این آبشارها متشکل از 174 سانتریفیوژ خواهد بود.

24. در نامه مورخ 27 جولای 2011، ایران به تعدادی از سوالات فنی آژانس در مورد پرسشنامه اطلاعات طراحی به روز شده پاسخ داده و یک پرسشنامه اطلاعات طراحی به روز شده دیگری را ارائه نمود.

25. در 7 اوت 2011، آژانس و ایران در مورد یک رهیافت پادمانی برای کارخانه غنی سازی سوخت فوردو توافق نمودند. در 20 اوت 2011، ایران یک آبشار تعیین شده در پرسشنامه اطلاعات طراحی به روز شده برای تولید  UF6 غنی شده تا 20 درصد 235U- را نصب کرده بود.

26. آژانس همچنان به راستی آزمایی درخصوص کارخانه غنی سازی سوخت فوردو ادامه می دهد تا روشن شود که بر اساس آخرین DIQ ارائه شده توسط ایران احداث می شود. از زمان آخرین گزارش، ایران توضیحاتی را در مورد زمان بندی اولیه و شرایط مربوطه به تصمیم به ساخت کارخانه غنی سازی سوخت فوردو در یک تاسیسات دفاعی موجود ارائه نموده است. هنوزاطلاعات بیشتری از ایران در رابطه با این تاسیسات مورد نیاز است.

27. نتایج تحلیل نمونه های محیطی اخذشده در کارخانه غنی سازی سوخت فوردو تا مقطع زمانی 29 دسامبر 2010 نشانه ای از وجود اورانیوم غنی شده دربر ندارد .  

3.C . دیگر فعالیتهای مرتبط با غنی سازی

28. آژانس هنوز منتظر پاسخ محتوایی از سوی ایران به در خواست آژانس برای اطلاعات بیشتر در رابطه با اظهارات ارائه شده توسط ایران در مورد ساخت 10 تاسیسات جدید غنی سازی که درباره سایت 5 مورد آن بنا به اظهارات ایران، تصمیم گیری شده است و ساخت یکی از آنها که می باید تا پایان سال گذشته ایرانی (20 مارس 2011) یا آغاز سال جاری ایرانی شروع شده باشد.   تا این تاریخ ، آژانس اطلاعاتی درمورد اینکه ساخت و ساز یادشده شروع شده باشد، دردست ندارد. ایران هنوز اطلاعات بیشتری را که آژانس در نامه مورخ 18 اوت 2010 ، در ارتباط با اظهارات ایران در 7 فوریه 2010 درباب دستیابی به فناوری غنی سازی لیزری ، درخواست نموده بود، ارایه نداده است.

29. در 18 اوت 2011، در پاسخ به درخواستهای آژانس،  ایران امکان دسترسی آژانس به یک مکان مربوط به تحقیق و توسعه درمورد ساخت سانتریفیوژهای پیشرفته را فراهم نمود. خلال این بازدید، ایران اطلاعات مبسوطی از فعالیتهای جاری و آتی خود برای تحقیق و توسعه درخصوص سانتریفیوژهای پیشرفته را فراهم نمود.

D. فعالیتهای باز فرآوری

30. پیرو قطعنامه های مربوطه شورای امنیت و شورای حکام ایران موظف به تعلیق فعالیتهای بازفرآوری از جمله تحقیق و توسعه است.  ایران در تاریخ 15 فوریه 2008 طی نامه ای به آژانس اعلام نمود که "هیچ فعالیت بازفرآوری ندارد". در این زمینه آژانس همچنان به نظارت براستفاده از سلولهای داغ در راکتور تحقیقاتی تهران و تاسیسات تولید رادیوایزوتوپهای مولیبدنوم، ید و زنون (MIX) ادامه داده است.   آژانس در 17 ماه اوت 2011 در راکتور تحقیقاتی تهران و همچنین  در تاسیسات تولید رادیو ایزوتوپ زنون (MIX)، اقدام به راستی آزمایی اطلاعات طراحی و بازرسی نمود. آژانس تنها درمورد راکتور تحقیقاتی تهران و تاسیسات تولید ایزوتوپ زنون و سایر تاسیساتی که آژانس به آنها دسترسی داشته است می تواند تایید کند هیچگونه فعالیت مرتبط با بازفرآوری درحال انجام در ایران وجود ندارد.

E. پروژه های مرتبط با آب سنگین

31.  برخلاف قطعنامه های شورای حکام و شورای امنیت ایران کار روی تمام پروژه های مرتبط با آب سنگین شامل ساخت راکتور هسته ای تحقیقاتی آب سنگین،راکتور IR-40، که تحت نظارت پادمان آژانس است را متوقف نکرده است.

32. در 9 اوت 2011، آژانس یک DIV در راکتور IR-40 انجام داد و مشاهده کرد که ساخت تاسیسات در جریان است و کندکننده مبدل های حرارتی نصب شده و خنک کننده های مبدلهای حراراتی به سایت تحویل شده است. مطابق اظهار ایران، بهره برداری از راکتور IR-40 تا پایان سال 2013 آغاز می شود.

33. در 17 اوت 2011، خلال اولین بازدید تاسیسات تولید آب سنگین از سال 2005، آژانس مشاهده کرد که تاسیسات تولید آب سنگین فعال است. خلال بازدید، ایران به آژانس اجازه دسترسی به آب سنگین ذخیره شده در تاسیسات تبدیلاورانیوم UCF  را جهت نمونه برداری نداد.  

F. تبدیل اورانیوم و ساخت سوخت

34.  اگرچه ایران موظف به تعلیق تمامی فعالیتهای مربوط به غنی سازی و پروژه های آب سنگین می باشد، ایران برخلاف این الزام برخی از این فعالیت ها را در UCF و کارخانه ساخت سوخت (FMP) در اصفهان مطابق تفصیل ذیل انجام می دهد، بدون توجه به اینکه هر دو تاسیسات تحت پادمان آژانس می باشد.

35. آژانس ارزیابی نتایج PIV انجام شده در UCF در مارس 2011 را نهایی کرده است .(GOV/2011/29 ,para 30)، و نتیجه کیزی کرده که موجودی مواد هسته ای درUCF همانگونه که توسط ایران نیز اعلام شده با نتایجی که در اندازه گیریهای معمولی در کارخانه های تبدیل با ورودیهای مشابه مطابقت دارد.

36.  طی نامه مورخ 15 ژوئن 2011، ایران برنامه زمانی جدیدی را برای فعالیت UCF به آژانس ارائه نمود. برطبق این برنامه، تولید UO2  طبیعی از 23 جولای 2011 آغاز می شود و آزمایشات تبدیلUF6 غنی شده تا 20 درصد U-235 به U3O8 در 23 اوت 2011 انجام می شود. در نامه مورخ 20 جولای 2011، ایران به آژانس اطلاع داد که در 23 اکتبر 2011 تولید UF6 طبیعی را با استفاده از سنگ اورانیوم تغلیظ شده UOC - که در کارخانه تولید اورانیوم بندرعباس تولیده شده- رااز سرخواهد گرفت. در نامه مورخ 24 اوت 2011، ایران به آژانس اطلاع داد که آزمایشات تبدیلUF6 غنی شده تا 20 درصد U-235 به U3O8 در 6 سپتامبر 2011 انجام می شود. ایران خاطر نشان کرده است که آزمایشات اولیه خط تبدیل بدون استفاده از مواد هسته ای خواهد بود.

37. در نامه مورخ 28 جولای 2011، ایران به آژانس اطلاع داد که تحقیق و توسعه در UCF را برای تبدیلUF6 غنی شده تا 5 درصد U-235 به UO2 آغاز می کند.

38. در 8 اوت 2011، ایران و آژانس بر سر یک رهیافت پادمانی جدید توافق نمودند که تولید UO2  طبیعی، UF6 طبیعی و 20 درصد U-235به عنوان U3O8 را نیز در نظر می گیرد.

39- آژانس در تاریخ 27 اوت 2011 یک بازرسی و یک راستی آزمایی اطلاعات طراحی در تاسیسات تبدیل اورانیوم انجام داد و ضمن آن ایران اعلام کرد که 2/652 کیلوگرم اورانیوم به شکل کنسانتره سنگ اورانیوم در فرآیند آن تزریق نموده و حدود 96 کیلوگرم اورانیوم به شکل UO2 تولید کرده است و نیز نشان داد که برخی از تولیدات دوباره در این فرآیند تزریق شده است. ایران همچنین فعالیتهای تحقیق و توسعه را با استفاده از اورانیم ضعیف شده برای تبدیل UF6 به UO2 آغاز نموده است.

40- ایران در تاریخ 31 می 2011 در پرسشنامه اطلاعات طراحی برای کارخانه تولید سوخت به آژانس اطلاع داد که یک میله سوخت UO2 طبیعی که در کارخانه تولید سوخت ساخته شده برای آنالیز پرتو افکنی و مابعد پرتو افکنی  به راکتور تحقیقاتی تهران حمل می شود.

41- آژانس در تاریخ 10 اوت  2011 یک راستی آزمایی اقلام فیزیکی و  راستی آزمایی اطلاعات طراحی در کارخانه تولید سوخت (FMP) را اجرا کرد و تایید نمود که ایران نصب تجهیزات را برای تولید سوخت جهت راکتور تهران هنوز شروع نکرده است.

42- ایران طی نامه مورخ 28 اوت 2011 یک پرسشنامه اطلاعات طراحی بروز شده را برای کارخانه تولید سوخت تهیه نمود که آژانس فعلا  در حال بررسی آن است.

G-ابعاد نظامی احتمالی:

43- گزارشهای قبلی مدیر کل مسائل باقیمانده مرتبط با ابعاد احتمالی نظامی برنامه هسته ای ایران و اقداماتی را که ایران باید حل و فصل نماید مشخص نموده است.  آژانس بویژه در باره وجود احتمالی فعالیتهای هسته ای آشکار نشده در گذشته و یا حال در ایران که سازمانهای مربوطه نظامی در آن دخیل هستند نگرانی فزاینده ای دارد از جمله فعالیتهای مرتبط با توسعه بار هسته ای برای نوعی موشک که آژانس کماکان اطلاعات جدیدی درباره آن دریافت می کند. نمونه های این فعالیتها در گزارش قبلی فهرست شده بود.  اطلاعاتی که در ارتباط با این مسائل باقیمانده در دست آژانس قرار دارند جامع و گسترده است. و از طریق بسیاری از کشورهای عضو و تلاشهای خود آژانس بدست آمده است. چهارچوب زمانی که این فعالیتها در آن اجرا شده و افراد و سازمانهای دخیل در آن از لحاظ جزئیات فنی تا حد زیادی معتبر و مرتبط است.

44- شورای حکام در موارد متعدد از ایران خواسته است که تا در باره حل و فصل همه مسائل باقیمانده تعامل نماید تا وجود ابعاد نظامی احتمالی را از برنامه هسته ای ایران مجزا سازد.  شورای امنیت در قطعنامه 1929 مجددا تعهدات ایران را برای اتخاذ اقداماتی که شورای حکام آنها را در قطعنامه های GOV/2006/14 و GOV/2009/82 ملزم نموده است از جمله دسترسی بدون تاخیر به تمام سایتها، تجهیزات، افراد و اسناد درخواست شده از سوی آژانس ، مجددا مورد تایید قرار داد.  دکتر عباسی در نامه خود به مدیر کل در تاریخ 26 می 2011 موضع ایران را د رباره این مساله تشریح نمود. مدیر کل در نامه خود به دکتر عباسی در تاریخ 3 ژوئن 2011 به ایران یاد آوری نمود که باید همه تعهدات خود را جهت ایجاد اعتماد بین المللی در زمینه ماهیت منحصرا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران به طور کامل اجرا نماید. مساله ابعاد نظامی برنامه هسته ای ایران در جریان ملاقاتهایی که در بندهای 4 و 5 این گزارش به آنها اشاره شده است مورد بحث قرار گرفت.

H- اطلاعات طراحی:

45- کد 1/3 اصلاحی بخش کلیات ترتیبات فرعی موافقتنامه پادمان ایران تعیین می کند که اطلاعات طراحی تاسیسات جدید به محض اینکه تصمیمگیری برای ساخت یا مجوز ساخت تاسیسات جدید، هر کدام زودتر، اتخاذ گردید به آژانس ارائه گردد. کد 1/3 اصلاحی همچنین تعیین می کند که هر زمان طراحی در تعریف پروژه، طراحی مقدماتی، مراحل ساخت و راه اندازی آشکار گردید اطلاعات طراحی کامل تر باید تسلیم گردد. ایران تنها کشور دارای فعالیتهای هسته ای مهم است که آژانس در آنجا موافقتنامه جامع پادمان را اجرا می کند ولی این کشور مفاد کد اصلاحی 1/3 را اجرا نمی کند.  آژانس هنوز منتظر دریافت اطلاعات طراحی بروز شده برای رآکتور IR-40 و اطلاعات بیشتر طبق اظهاراتی است که این کشور درباره برنامه ساخت تاسیسات جدید غنی سازی اورانیوم نموده است و طراحی یک رآکتور مشابه رآکتور تحقیقاتی تهران می باشد.  

46- چنانکه قبلاً نیز گزارش شده بود پاسخ ایران به درخواستهای آژانس برای اینکه ایران اطلاعات بیشتری را درباره اظهاراتش در خصوص ساخت تاسیسات هسته ای جدید تایید یا تهیه نماید این است که ایران اطلاعات لازم را در «زمان مقتضی» ارائه خواهد داد بجای آنچه که بر اساس کد 1/3 ترتیبات فرعی بخش کلیات موافقتنامه پادمان بدان ملزم است.  

I - پروتکل الحاقی:

47- بر خلاف قطعنامه های شورای امنیت و شورای حکام ایران پروتکل الحاقی را اجرا نمی کند. تا زمانی که ایران همکاری لازم را با آژانس شامل اجرای پروتکل الحاقی به عمل نیاورد آژانس در موقعیتی نخواهد بود که تصمیم معتبری از فقدان مواد و فعالیتهای اعلام نشده هسته ای در ایران ارائه دهد.

J- دیگر موارد:

48- ایران در نامه مورخ 19 ژوئن  2011 قصد خود را برای «انتقال بخشی از مقداری از مجموعه سوخت مصرف شده (عنصر سوخت کنترل اورانیوم با غنای بالا و عنصر استاندارد سوخت از استخر سوخت مصرف شده به قلب رآکتور جهت انجام یک پروژه تحقیقاتی» اطلاع داد.

49- آژانس در 18 اوت 2011 دیداری از نیروگاه هسته ای بوشهر بعمل آورد که در خلال آن ایران توضیح داد که رآکتور به دلایل فنی خاموش شده است و اقداماتی در دست انجام جهت شروع به کار مجدد رآکتور طی روزهای آتی در جریان است.

.  خلاصه K

50- در حالیکه آژانس به اجرای فعالیتهای راستی آزمایی تحت موافقتنامه پادمانی ایران ادامه می دهد ایران برخی  از تعهدات خود از جمله اجرای مفاد پروتکل الحاقی خود : اجرای کد اصلاح شده 1/3 از بخش کلی ترتیبات فرعی در موافقتنامه پادمانی خود؛ تعلیق فعالیتهای مرتبط با غنی سازی؛ تعایق فعالیتهای مرتبط با آب سنگین و پرداختن به نگرانیهای آژانس در خصوص ابعاد احتمالی نظامی در برنامه هسته ای ایران را اجرا نمی کند.

51- در حالیکه آژانس به راستی آزمایی عدم انحراف از مواد هسته ای اعلام شده را در تاسیسات هسته ای و LOF های اعلام شده توسط ایران تحت پادمان هسته ای اش ادامه می دهد چون ایران همکاری لازم را از جمله بواسطه اجرا نکردن پروتکل الحاقی انجام   نمی دهد آژانس قادر به ارائه تضمین معتبر در خصوص عدم وجود مواد و فعالیتهای  هسته ای اعلام نشده در ایران نمی باشد و بنابراین نمی تواند به این نتیجه برسد که همه مواد هسته ای در ایران برای فعالیتهای صلح آمیز است.    

52- مدیر کل بطور مقتضی به ارائه گزارش ادامه می دهد.

ویدیو مرتبط :
پاسخ بازرس اسبق آژانس به اتهامات آژانس علیه ایران

---

خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :

متن کامل گزارش جدید آژانس بین‌المللی انرژی اتمی درباره ایران

 

اخبار سیاست خارجی - متن کامل گزارش جدید آژانس بین‌المللی انرژی اتمی درباره ایران
آژانس: ایران ۷ گام عملی را به طور کامل اجرا کرده/ ایران ذخیره اورانیوم ۲۰ درصد خود را کاهش داده است

 به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از خبرگزاری رویترز، گزارش مدیرکل آژانس انرژی اتمی درباره ایران منتشر شد.

 *اجرای توافقنامه پادمان ان پی تی و مفاد مربوطه قطعنامه‌های شورای امنیت در جمهوری اسلامی ایران

* گزارش مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی

تحولات اصلی
• ایران 7 مورد از اقدامات عملی را که در ماه فوریه سال 2014 در خصوص آنها با آژانس به توافق رسیده بود، اجرا کرده است. این اقدامات در چهارچوب همکاری با آژانس صورت گرفته است و آژانس در حال بررسی و تحلیل اطلاعات دریافت شده از ایران می باشد.

•  ایران و آژانس در تاریخ 20 ماه مه 2014، در چهارچوب همکاری، در خصوص 5 اقدام عملی دیگر نیز به توافق رسیدند که این اقدامات قرار است تا تاریخ 25 ماه آگوست 2014 در گام بعدی توسط ایران اجرا شود.

•  آژانس به نظارت و راستی آزمایی در خصوص اقدامات مرتبط هسته ای که در طرح اقدام مشترک (JPA) مطرح شده، ادامه داده است (به پیوست III مراجعه شود).

•  از زمان اجرای طرح اقدام مشترک، ایران به غنی سازی UF6 (هگزافلورید اورانیوم) با غنای بالاتر از 5 درصد U-235 در هیچ یک از تأسیسات هسته ای خود نپرداخته است. در نتیجه فرایند رقیق سازی و تبدیلی که در طی همان مدت انجام شده، ذخایر هگزافلورید اورانیوم ایران با غنای بالاتر از 20 درصد U-235 از 209.1 کیلوگرم به 38.4 کیلوگرم کاهش یافته است.

• غنی سازی هگزافلورید اورانیوم با غنای تا 5 درصد U-235 با همان روندی که در گزارش پیشین مدیرکل آژانس به آن اشاره شده بود، ادامه می یابد. هیچ سانتریفیوژ جدیدی از نوع IR-1 و یا IR-2m (سانتریفیوژهای نسل اول و نسل دوم) در تأسیسات غنی سازی، تأسیسات غنی سازی فردو و یا تأسیسات آزمایشی غنی سازی نصب نشده است (production area). میزان مواد هسته ای که به شکل هگزافلورید اورانیوم غنی شده با غنای تا 5 درصد U-235 باقی می ماند، 8 هزار و 475 کیلوگرم می باشد.

• هیچ سازه اصلی جدیدی در راکتور IR-40 (راکتور 40 مگاواتی آب سنگین اراک) نصب نشده و هیچ فرایند تولید و آزمایش سوختی نیز برای این راکتور صورت نگرفته است.

• فراهم سازی دسترسی کنترل شده آژانس به کارگاه های مونتاژ سانتریفیوژ، کارگاه های تولید روتور سانتریفیوژ و تأسیسات ذخیره سازی همچنان ادامه دارد.

A. مقدمه: این گزارش دبیرکل آژانس به شورای حکام و شورای امنیت سازمان ملل است و در خصوص اجرای موافقتنامه پادمان ان پی تی(NPT) و بندهای مربوط به قطعنامه‌های شورای امنیت در خصوص جمهوری اسلامی ایران تنظیم شده است.

１. در این گزارش اطلاعاتی در خصوص اجرای اقدامات مربوط به «بیانیه مشترک چهارچوب همکاری» و برنامه اقدام مشترک آورده شده است؛ همچنین در ضمیمه این گزارش، اطلاعات به روز شده در خصوص اجرای «اقدامات داوطلبانه» مورد توافق ایران در برنامه اقدام مشترک مورد اشاره قرار گرفته است.

２. شورای امنیت سازمان ملل نیز این امر را تصدیق کرده گه گام هایی (اقداماتی) که شورای حکام در قطعنامه‌های خود از ایران خواسته است،‌ برای ایران لازم الاجرا هستند.

بندهای مربوط به قطعنامه‌های پیشین شورای امنیت سازمان ملل متحد نیز که ذیل بند هفتم منشور ملل متحد تصویب شده، همگام با شرایط مندرج در قطعنامه‌های مذکور، لازم الاجراء است.

ایران می‌بایست تکالیف و الزامات را به طور کامل اجرایی کند تا جامعه بین‌الملل را از ماهیت صرفاً صلح آمیز برنامه هسته‌ای خود مطمئن کند.

３. همانطور که در گزارشات پیشین نیز قید شده، ایران و آژانس بین المللی انرژی اتمی در تاریخ 11 نوامبر 2013، «بیانیه مشترک چهارچوب همکاری» را امضاء کردند. در این چهارچوب همکاری، ایران و آژانس توافق کردند که در جهت راستی آزمایی‌های آژانس برای حل موارد موجود در گذشته و حال، همکرای بیشتری داشته باشند و این اقدامات را به صورت گام به گام پیش ببرند.

４. همانطور که در گزارشات پیشین نیز قید شده، کشورهای چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، انگلیس و آمریکا در اقدامی جداگانه، در خصوص برنامه اقدام مشترک با ایران توافق کردند. در این برنامه ذکر شده بود که «هدف از این مذاکرات، رسیدن به راه حلی جامع، بلند مدت و مورد توافق طرفین برای ایجاد اطمینان در جهان از ماهیت صرفاً صلح آمیز برنامه هسته ای ایران است. بر اساس برنامه اقدام مشترک که از تاریخ 20 ژانویه سال 2014 اجرایی شد، اولین گام دارای محدودیت زمانی 6 ماهه خواهد بود و در صورت توافق طرفین، این زمان تا 6 ماه دیگر قابل تمدید خواهد بود. بر اساس درخواست کشورهای 1+5 و ایران و نظر به حمایت شورای حکام (برای رسیدگی به دسترسی ایران به ذخائر پولی خود)، آژانس در حال پایش موارد هسته‌ای ضروری و راستی آزمایی‌های مرتبط با برنامه اقدام مشترک می‌باشد؛ این اقدامات شامل فعالیت‌های مازاد بر اقدامات گذشته آژانس در خصوص توافق ایران با پادمان آژانس و قطع‌نامه‌های مرتبط شورای امنیت سازمان ملل متحد می شود.

５. این گزارش، تحولات واقع شده از زمان گزارش پیشین دبیرکل آژانس در مورخ 10 سال جاری میلادی (GOV/2014/10) و همچنین موارد قدیمی‌تر را مورد بررسی قرار داده است.

B. تشریح موضوعات حل نشده
6. در نوامبر 2011، قطعنامه GOV/2011/69 شورای حکام، تاکید کرده است که ایران و آژانس باید گفت‌وگوها برای حل فوری تمامی موضوعات اساسی باقی مانده را افزایش دهند. این مذاکرات باید با هدف ارائه توضیحاتی درباره موضوعاتی نظیر دسترسی به تمامی اطلاعات مربوطه، اسناد، سایت‌ها، ‌مواد و افراد در ایران باشد. شورای حکام در قطعنامه GOV/2012/50 به تاریخ سپتامبر 2012، اعلام کرد که همکاری ایران با درخواست‌های آژانس جهت حل تمامی موضوعات باقی‌مانده ضروری و فوری است، تا اطمینان بین‌المللی درباره ماهیت منحصرا صلح‌آمیز برنامه هسته‌ای ایران احیا شود.

7. همانطور که پیشتر گزارش شد، ایران پیرو «چارچوب همکاری، 6 اقدام عملی اولیه را در دوره زمانی 3 ماهه تعیین‌شده، انجام داده است.» پیرو گزارش قبلی مدیر کل و همچنین بنا بر درخواست آژانس، ایران شفاف‌سازی بیشتری را در رابطه با برخی اطلاعاتی که پیشتر در رابطه با اجرای این اقدامات عملی اولیه به آژانس ارائه کرده بود، ترتیب داد. این شفاف‌سازی شامل ارائه اطلاعات اولیه طراحی یک رآکتور تحقیقاتی جدید بود (پانویس 12 را ببینید). آژانس بر اساس ارزیابی اطلاعات دریافتی از ایران، در حال حاضر هیچ مسئله حل‌نشده‌ای در رابطه با آن اطلاعات ندارد.

8. در رابطه با چارچوب همکاری، ایران هفت اقدام عملی مورد توافق به تاریخ 9 فوریه 2014 را به شرح زیر انجام داده است:

* اطلاعات مورد توافق دوجانبه و همچنین دسترسی مدیریت‌شده به معدن ساغند یزد را فراهم کرده (6 می 2014).

* اطلاعات مورد توافق دوجانبه و همچنین دسترسی مدیریت‌شده به کارخانه تغلیظ اردکان را فراهم کرده (7 می 2014).

* پرسشنامه به روزشده اطلاعات طراحی مربوط به رآکتور IR-40 را ارائه کرده (12 فوریه 2014) و به درخواست آژانس، در  مورد برخی اطلاعات پرسشنامه طراحی، شفاف‌سازی کرده است (29 مارس 2014).

* با تمهیدات پادمان ایمنی رآکتور IR-40 به توافق رسیده (5 می 2014).

* اطلاعات مربوطه مورد توافق دوجانبه در مورد مرکز لیزر لشکرآباد را ارائه کرده و ترتیب بازدید فنی آژانس از این مرکز را داده است (12 مارس 2014).

* اطلاعات مربوط به مواد اولیه، که هنوز به ترکیب یا خلوص لازم برای تولید سوخت یا غنی‌سازی ایزوتوپی نرسیده‌اند، از جمله واردات اینگونه مواد و همچنین در مورد اورانیوم استخراجی ایران از فسفات، را ارائه کرده است (طی نامه‌ای به تاریخ 29 آوریل 2014).

* اطلاعات و توضیحات لازم برای ارزیابی آژانس از نیاز یا کاربری اعلام شده از سوی ایران برای ساخت چاشنی‌های انفجاری «بریج وایر» (EBW) را ارائه کرده است (مراجعه کنید به بندهای 55 تا 57).

آژانس تائید می‌کند که ایران هفت اقدام عملی را انجام داده و آژانس در حال تحلیل اطلاعات ارائه شده از جانب ایران است.

9. آژانس در خلال نشست روزهای 26 آوریل 2014 و 12 می 2014 در تهران، پیشنهاداتی را برای اقدامات عملی که باید ایران در رابطه با چارچوب همکاری انجام دهد، ارائه کرد. در نشست فنی روز 20 می 2014 در تهران، آژانس و ایران بر سر پنج اقدام علمی دیگر که باید از سوی ایران در طول گام بعدی تا 25 اوت 2014 به شرح زیر برداشته شود، توافق کردند:

* تبادل اطلاعات با آژانس در رابطه با ادعاهای مطرح شده در خصوص مبادرت به انفجارات قدرتمند، از جمله انجام آزمایش انفجار قدرتمند در مقیاس بزرگ در ایران.

* ارائه اطلاعات مربوطه مورد توافق و توضیحات مربوط به مطالعات صورت‌گرفته و/یا مقالات منتشر شده در ایران در رابطه با ترابرد نوترون و مدلسازی‌ها و محاسبات مربوطه و استفاده ادعایی از آن‌ها در مواد فشرده.

* ارائه اطلاعات مورد توافق دوجانبه و انجام هماهنگی‌های لازم برای بازدید از یک مرکز تحقیقات و توسعه سانتریفیوژ.

*  ارائه اطلاعات مورد توافق دوجانبه و دسترسی مدیریت شده به کارگاه‌های مونتاژ سانتریفیوژ، کارگاه‌های تولید روتور سانتریفیوژ و تأسیسات ذخیره‌سازی

* جمع‌بندی رهیافت پادمانی در مورد رآکتور  IR-40.

C. تاسیسات اعلام شده از سوی ایران تحت توافق نامه پادمانی با این کشور
10. بر اساس توافق نامه پادمانی با ایران, این کشور 18 مورد از تاسیسات هسته ای خود  و  9 مکان دیگر را  که در آن جا مواد هسته ای به طور عادی مصرف می شوند به آژانس بین المللی هسته ای اعلام داشته است. با وجود این که برخی فعالیت های ایران در برخی از تاسیسات هسته ای مغایر با قطعنامه های شورای حکام و شوری امنیت سازمان ملل متحد است  و در ذیل عنوان شده است, آژانس بین المللی هسته ای به راستی آزمایی در  زمینه عدم انحراف ایران در این تاسیسات  ادامه خواهد داد.

D. فعالیت‌های مرتبط با غنی سازی
11. در مغایرت با قطعنامه‌های شورای حکام و آژانس بین المللی هسته ای, ایران تمامی فعالیت‌های غنی سازی  و فعالیت‌های مرتبط با آن در تاسیسات مشخص کرده خود را به حالت تعلیق درنیاورده است.

البته , از مورخ 20 ژانویه سال 2014 ایران UF6( کیک زرد)  غنی شده بالای 5% (اورانیومU-235 )را تولید نکرده است و همچنین ذخایر  کیک زرد غنی شده 20% خود را  کاسته است. تمامی فعالیت های مرتبط با غنی سازی  در تاسیسات اعلام شده از سوی ایران تحت نظارت آژانس بین المللی هسته است .

12- ایران اعلام کرده است که هدف از غنی سازی کیک زرد تا میزان 5%, تولید سوخت جهت تاسیسات هسته‌ایش است. این کشور همچنین اعلام کرده است که هدف از غنی سازی کیک زرد تا میزان 20% تهیه سوخت مورد نیاز تاسیسات تحقیقاتی هسته‌ایش می باشد.

13- ایران در تاسیسات اعلام شده خود موارد ذیل را تهیه کرده است:

• 11977کیلوگرم ( 866 کیلوگرم آن قبل از گزارش قبلی مدیر کل آژانس بود) کیک زرد غنی شده تا میزان 5% که 8475 کیلوگرم از آن به صورت کیک زرد غنی شده تا میزان 5% باقی مانده است( 866 کیلوگرم در گزارش قبلی دبیر کل ذکر شده بود) و بقیه پیش تر پردازش شده است.

• تا زمان توقف تولید کیک زرد غنی شده به میزان 20%,  از میزان 447.8 کیلوگرم, 38.4 کیلو گرم  به حالت کیک زرد 20 درصد غنی شده باقی مانده و بقیه پیشتر پردازش شده یا این که تبدیل به اورانیوم اکسید شده است.

D1. نطنز
14.  کارخانه غنی‌سازی سوخت (FEP): FEP یک تأسیسات غنی‌سازی سانتریفیوژی است که برای تولید اورانیومِ با غنای پایین، تا اورانیوم 235 پنج درصد ساخته شده و اولین بار در سال 2007 آغاز به کار کرده است. این کارخانه به دو بخش سالن تولید A و سالن تولید B تقسیم شده است. بنا بر اطلاعات طراحی که ایران ارائه کرده سالن تولید A برای استقرار 8 واحد هر یک شامل 18 آبشار طراحی شده است و بدین ترتیب، در مجموع تقریباً 25هزار سانتریفیوژ در 144 آبشار قرار می‌گیرد . ایران هنوز اطلاعات طراحی سالن تولید B را ارائه نداده است.

15. در واحد حاوی سانتریفیوژهای IR-2m تا تاریخ 14 می 2014، وضعیت از زمان گزارش پیشین مدیر کل، دست نخورده مانده است؛ 6 آبشار به طور کامل با سانتریفیوژهای IR-2m نصب شده است؛ هیچ یک از این آبشارها با UF6 طبیعی تغذیه نشده‌اند؛ و اقدامات اولیه نصب برای 12 آبشار سانتریفیوژ IR-2m در این واحد، کامل شده است.

16. تا تاریخ 14 می 2014، در پنج واحد حاوی سانتریفیوژهای IR-1، وضعیت نسبت به گزارش پیشین مدیر کل دست‌نخورده مانده است؛ 90 آبشار به طور کامل نصب شده‌ که از بین آن‌ها 54 آبشار با UF6 طبیعی تغذیه شده‌اند. همانطور که پیشتر گزارش شده، اقدامات اولیه نصب برای 36 آبشار سانتریفیوژ IR-36 در دو واحدی که سانتریفیوژی در آن‌ها نصب نشده، کامل شده است.

17. ایران تا تاریخ 13 می 2014، مجموعا از زمان آغاز به کار FEP در فوریه 2007، 133839 کیلوگرم UF6 طبیعی به آبشارها تزریق کرده و مجموعا 11767 کیلوگرم UF6 تا سطح اورانیوم 235 غنای 5درصد، تولید کرده است.

18. بر اساس نمونه‌های محیطی برداشته شده از FEP و دیگر اقدامات راستی‌آزمایی، آژانس به این نتیجه رسید که این تاسیسات منطبق با پرسشنامه اطلاعات طراحی ارائه شده از سوی ایران، فعالیت کرده است.

19. تأسیسات آزمایشی غنی‌سازی سوخت (PFEP): PFEP یک تاسیسات تحقیقات و توسعه و تأسیسات تولید آزمایشی اورانیوم با درصد غنای پایین (LEU) است، که اولین بار در اکتبر 2003 عملیاتی شده است. این تاسیسات یک سالن آبشار دارد که می‌تواند 6 آبشار را در خود جای دهد و به دو بخش تقسیم شده، که ایران یکی از آنها را برای تولید هگزافلوراید اورانیوم غنی شده به اورانیوم 20 درصد (آبشارهای 1 و 6) و بخش دیگر را برای تحقیقات و توسعه (آبشارهای 2، 3، 4 و 5) در نظر گرفته است.

20. بخش تولید: همانطور که در گزارش پیشین مدیر کل عنوان شده، ایران تغذیه آبشارهای 1 و 6 با UF6 غنی‌شده تا سطح اورانیوم 235 پنج درصد را متوقف کرده و به جای آن، به آن‌ها UF6 طبیعی تزریق می‌کند. ایران در تاریخ 8 فوریه 2014، اطلاعات به روزشده‌ای را در رابطه با بخش‌هایی از پرسشنامه اطلاعات طراحی ارائه کرد، که در آن عنوان شده بود که این کشور اقداماتی را «به سبب تغییر در سطح غنی‌سازی» انجام داده و این اقدامات «موقتا در طول گام اول اجرای برنامه اقدام مشترک، برداشته شده است.» از زمان اجرایی شدن برنامه اقدام مشترک، ایران آبشارهای 1 و 6 را در حالت ارتباط داخلی مورد استفاده قرار نداده است.

21. تا تاریخ 20 ژانویه 2014، زمانی که ایران تولید UF6 با غنای اورانیوم 235 بیست‌درصد را متوقف کرد، ایران مجموعا از فوریه 2010 که تولید آبشارهای 1 و 6 آغاز شد، به آن‌ها 1630.8 کیلوگرم UF6 تزریق کرده . مجموعا 201. کیلوگرم UF6 غنی‌شده تا سطح اورانیوم 235 بیست درصد، تولید کرده، که تمام این مواد از پروسه خارج شده و به تائید آژانس رسیده است. ایران از 20 ژانویه 2014 تا 6 می 2014، 265.3 کیلوگرم UF6 طبیعی به آبشارهای 1 و 6 تاسیسات آزمایشی غنی‌سازی سوخت، تزریق کرده و مجموعا 26.1 کیلوگرم UF6 غنی‌شده تا سطح اورانیوم 235 پنج‌درصد، تولید کرده است.

22. بخش تحقیقات و توسعه: ایران از زمان گزارش پیشین مدیر کل، به طور متناوب سانتریفیوژهای مدل IR-6s را به صورت ماشین‌های تکی، و سانتریفیوژهای IR-1، IR-2m، IR-4 و IR-6 را گاها به صورت ماشین تکی و گاهی هم در آبشارهای با ابعاد مختلف، با UF6 طبیعی تغذیه کرده است. سانتریفیوژهای IR-5 که به صورت تکی نصب شده‌اند، هنوز با UF6 تغذیه نشده‌اند. همانطور که در گزارش پیشین مدیر کل عنوان شد، آژانس همچنین «بسته‌ای» جدید مشاهده کرده که در محل نصب شده، اما هنوز اتصالی به آن وجود ندارد.

23. از تاریخ 10 فوریه 2014 تا 6 می 2014، مجموعا 389.1 کیلوگرم UF6 طبیعی به سانتریفیوژهای بخش تحقیقات و توسعه تزریق شده، اما هیچ اورانیوم با غنای پائینی از آن به عنوان محصول برداشت نشده و خروجی در پایان پروسه، بازترکیب شده است.

24. از تاریخ 20 ژانویه 2014 تا 14 آوریل 2014، ایران غنای 104.56 کیلوگرم از ذخایر UF6 غنی‌شده تا سطح اورانیوم 235 بیست درصد خود را، کاهش داده است.

25. بر اساس نمونه‌های محیطی گرفته شده از PFEP و دیگر اقدامات راستی‌آزمایی، آژانس به این نتیجه رسید که این تأسیسات منطبق با پرسشنامه اطلاعات طراحی مربوطه، ارائه شده از سوی ایران، فعالیت کرده است.

 D2. فردو
26. تأسیسات غنی سازی فرود: تأسیسات غنی سازی فردو بر اساس پرسشنامه اطلاعات طراحی مورخ 18 ژانویه 2012، یک تأسیسات غنی سازی است که با سانتریفیوژهای خود، برای تولید UF6 تا غنای 20 درصدی اورانیوم 235 و تولید UF6 تا غنای 5 درصدی اورانیوم 235طراحی شده است. این تأسیسات، که کار خود را از سال 2011 آغاز کرده، به گونه‌ای طراحی شده که تا 2976 سانتریفیوژ را در آبشارهای 16 گانه خود که در دو بخش این تأسیسات تعبیه شده، جای دهد.

تاکنون تمامی سانتریفیوژهای نصب شده از نوع IR-1 بوده است. در مورخ 8 فوریه سال 2014، ایران با تکمیل بخش‌هایی از پرسشنامه اطلاعات طراحی گفته است که «برای تغییر سطح غنی سازی» اقداماتی را انجام داده و اقدامات مزبور «به صورت موقت و در گام اول اجرای برنامه اقدام مشترک» به مرحله اجراء رسیده است.

27. همانطور که در گزارشات پیشین دبیرکل نیز تصریح شده است،‌ ایران تزریق UF6 با غنای 5درصد اورانیوم 235 به چهار آبشار از آبشارهای موجو در واحد شماره 2 تأسیسات فردو را که قبلا به این منظور ساخته شده بوده است، متوقف کرده و در حال حاضر، UF6 طبیعی را به این آبشارها تزریق می‌کند. از زمان اجرایی شدن برنامه اقدام مشترک، ایران این آبشارها را دیگر به صورت متصل به هم، مورد استفاده قرار نداده است. UF6 به هیچ یک از 12 آبشار دیگر موجود در تأسیسات فردو نیز تزریق نشده است.

28. در نتیجه راستی آزمایی فیزیکی فهرست از سوی ایران که در ماه نوامبر سال 2013 توسط آژانس و در تأسیسات فردو انجام شد، آژانس با وجود عدم قطعیتی که به صورت معمول در اندازه‌گیری‌های بعمل آمده از چنین تأسیساتی وجود دارد، فهرست اعلام شده از سوی ایران در مورخ 23 نوامبر سال 2013 را تأیید می کند.

29. در خلال روزهای 18 ژانویه تا 2 فوریه سال 2014، آژانس بار دیگر فهرست مورخ 20 ژانویه سال 2014 ارائه شده از سوی ایران را در تأسیسات فردو مورد راستی آزمایی قرار داد که نتیجه این راستی آزمایی کماکان در حال سنجش و ارزیابی از سوی آژانس می‌باشد.

 30. در تاریخ 20 ژانویه سال 2014 که تولید UF6 با غنای 20 درصد اورانیوم 235 از سوی ایران متوقف شد،‌ ایران از زمان شروع تولید در سال 2011، 1806 کیلوگرم UF6 با غنای 5درصد اورانیوم 235 را به آبشارهای تأسیسات فردو تزریق کرده و جمعاً 245.9 کیلوگرم UF6 با غنای 20 درصد اورانیوم 235 تولید کرده است. آژانس این امر را تصدیق می کند که تمامی UF6 با غنای 20 درصد اورانیوم 235 از آن تاریخ،‌ از روند تولید کنار گذاشته شده‌اند. در خلال روزهای 20 ژانویه 2014 و 13 مه 2014، ‌ایران 739.3 کیلوگرم UF6 طبیعی به آبشارهای تأسیسات نطنز تزریق کرده و جمعاً 76.5 کیلوگرم UF6 با غنای 5درصد اورانیوم 235 تولید کرده است.

 31. بر اساس نتایج آنالیز نمونه‌های محیطی گرفته شده در تأسیسات فردو و نظر به دیگر راستی آزمایی‌های انجام شده،‌آژانس به این نتیجه رسیده است که فعالیت تأسیسات فردو منطبق با ادعاهای مقامات ایرانی و اطلاعات مندرج در پرسشنامه اطلاعات طراحی مربوطه بوده است.

D.3. دیگر فعالیت های مرتبط غنی سازی
32. ایران به فراهم کردن دسترسی از پیش اعلام شده آژانس به کارگاه های مونتاژ سانتریفیوژها، کارگاه های تولید بخش های چرخان (روتور) سانتریفیوژها و تأسیسات ذخیره سازی ادامه می دهد. چنین دسترسی هایی، در کنار اطلاعات مرتبط توافق شده، پیرو یکی از اقدامات عملی مورد توافق در چهارچوب همکاری توسط ایران فراهم خواهد شد ( به پاراگراف 9 در بالا مراجعه شود). به عنوان بخشی از این دسترسی از پیش اعلام شده، ایران فهرست جزئیات مونتاژهای بخش های چرخان سانتریفیوژهای به کار رفته برای جایگزینی سانتریفیوژهای از رده خارج شده، را نیز در اختیار آژانس قرار داده است.

 

آژانس، اطلاعات ارائه شده توسط ایران را تحلیل کرده و بنا بر درخواست، جزئیات بیشتری را نیز دریافت کرده است. بر اساس تحلیل تمام اطلاعات ارائه شده توسط ایران، در کنار دسترسی از پیش اعلام شده و دیگر فعالیت های راستی آزمایی صورت گرفته توسط آژانس، این نهاد می تواند تأیید کند که تولید و مونتاژ بخش های چرخان سانتریفیوژها مطابق با برنامه جایگزین سازی سانتریفیوژهای آسیب دیده ایران صورت گرفته است.

33. پیرو یکی از اقدامات عملی توافق شده در چهارچوب همکاری، همانطور که در بالا نیز اشاره شد (پاراگراف 9)، ایران موافقت کرده تا اطلاعات توافق شده ای را ارائه کند و ترتیبات انجام یک بازدید فنی از یک مرکز تحقیق و توسعه سانتریفیوژ را نیز فراهم سازد.

E. فعالیت های بازفرآوری
34. پیرو قطعنامه های مرتبط شورای حکام و شورای امنیت، ایران ملزم شده است تا فعالیت های بازفرآوری خود را شامل تحقیق و توسعه به حالت تعلیق درآورد. همانطور که در گزارش پیشین مدیرکل به آن اشاره شد، ایران اعلام کرده است که "در نخستین گام (6 ماهه نخست)، ایران وارد هیچ یک از مراحل بازفرآوری و یا ساخت تأسیساتی با قابلیت بازفرآوری نخواهد شد".

35. آژانس به نظارت خود بر استفاده از سلول های تابشگر در راکتور تحقیقاتی تهران و تأسیسات تولید رادیوایزوتوپ های زنون، ید و مولیبدنوم (MIX) ادامه داده است. آژانس بازرسی و راستی آزمایی اطلاعات طراحی (DIV) در راکتور تحقیقاتی تهران را در تاریخ 14 مه 2014 و همچنین یک راستی آزمایی اطلاعات طراحی در تأسیسات تولید رادیوایزوتوپ های زنون، ید و مولیبدنوم در تاریخ 12 مه 2014 صورت داده است. آژانس تأیید می کند که هیچ فعالیت مربوط به بازفرآوری در راکتور تحقیقاتی تهران و تأسیسات تولید رادیوایزوتوپ ها و نیز دیگر تأسیساتی که آژانس به آنها دسترسی دارد، در جریان نیست.

 F.  پروژه‌های مربوط به آب سنگین
36. ایران بر خلاف قطعنامه‌های شورای حکام و شورای امنیت کار بر روی تمام پروژه‌های مربوط به آب سنگین را تعلیق نکرده است. با این حال، از زمان اجرایی شدن برنامه اقدام مشترک، ایران نه قطعه مهمی در رآکتور IR-40 نصب کرده و نه بسته‌های سوخت هسته‌ای رآکتور IR-40 را در کارخانه تولید سوخت (FMP)، تولید کرده است (بند 47 را ببینید).

37. رآکتور IR-40:  این رآکتور یک رآکتور 40 مگاواتی تحقیقاتی آب سنگین است که می‌تواند 150 مجموعه سوخت اورانیوم طبیعی را دربرگیرد.

38. در تاریخ 11 می 2014، یک راستی‌آزمایی اطلاعات طراحی انجام داد و مشاهده کرد که از زمان گزارش پیشین مدیر کل، هیچ یک از قطعات اصلی باقی‌مانده، نصب نشده است. همانطور که در گزارش پیشین مدیر کل عنوان شد، ایران در راستای تعهداتش بر اساس چارچوب همکاری (بند 8 در فوق را ببینید)، در فوریه 2014 نسخه به روزشده پرسشنامه رآکتور IR-40 را ارائه کرد. آژانس این نسخه را بررسی کرده، خواستار شفاف‌سازی بیشتر ایران شد و ایران نیز این کار را انجام داد. همانطور که پیشتر عنوان شد (بند 8)، ایران و آژانس در تاریه 5 می 2014، بر سر اقدامات پادمان ایمنی برای رآکتور IR-40 به توافق رسیدند. پیرو یکی از اقدامات عملی مورد توافق در رابطه با چارچوب همکاری، همانطور که پیشتر عنوان شد (بند 9)، ایران قرار است تا 25 اوت 2014 با آژانس بر سر یک رهیافت پادمانی برای رآکتور IR-40 به جمع‌‌بندی برسد.

39. کارخانه تولید آب سنگین: این کارخانه تأسیساتی برای تولید آب سنگین است، که توان طراحی‌شده تولید سالانه 16 میلیون تن آب سنگین سطح رآکتور را داراست.

40. همانطور که پیشتر گزارش شده، هرچند که کارخانه تولید آب سنگین تحت پادمان‌های آژانس نیست، اما کارخانه در تاریخ 8 دسامبر 2013 تحت دسترسی مدیریت‌شده آژانس قرار گرفته است. ایران همچنین، در طول دسترسی مدیریت شده، اطلاعات مربوطه مورد توافق دو جانبه را به آژانس ارائه کرده است. به علاوه، دسترسی به محل ذخیره‌سازی آب سنگین در مجتمع تبدیل اورانیوم (UCF) اصفهان، آژانس را قادر ساخت تا آب سنگین را بررسی کند.

G. تبدیل اورانیوم و تهیه سوخت
41. همانطور که در ادامه اشاره شده، ایران در حال انجام فعالیت‌هایی در «مرکز تبدیل اورانیوم»، «کارخانه پودر دی‌اکسید اورانیوم غنی‌شده»، «کارخانه تولید سوخت» و «کارخانه ساخت صفحات سوخت» در اصفهان است، که این فعالیت‌ها با تعهداتش مبنی بر تعلیق تمام فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی و پروژه‌های مربوط به آب سنگین مغایرت دارد، هرچند که این تأسیسات تحت پادمان‌های آژانس قرار دارد.

42. ایران از زمان آغاز تبدیل و تولید سوخت در تأسیسات اعلام‌شده خود، غیر از موارد دیگر:

* 550 تن UF6 طبیعی در UCF تولید کرده که 157 تن آن به FEP تبدیل شده است.

* 53 کیلوگرم از UF6 غنی‌شده تا سطح 3.34 درصد را وارد پروسه تبدیل تحقیقات و توسعه UFC کرده و جمعا 24 کیلوگرم اورانیوم در فرم UO2 تولید کرده است.

* 303.2 کیلوگرم از UF6 با غنای 20درصد (40.5 کیلوگرم بیشتر از گزارش قبلی مدیر کل) را وارد پروسه تبدیل در FPFP کرده و جمعا 142.5 کیلوگرم اورانیوم در فرم U3O8 تولید کرده است.

* 4 تن UF6 طبیعی را از UCF به EUPP منتقل کرده است. به علاوه، 4.3 تن از UF6 با غنای تا 5 درصد از FEP به EUPP منتقل شده است.

* 20 بسته سوختی حاوی اورانیوم با غنای تا 20درصد و 2 بسته سوختی حاوی اورانیوم با غنای تا 3.34درصد را به رآکتور تحقیقاتی تهران منتقل کرده است.

43. تاسیسات تبدیل اورانیوم (UCF):  UCF تاسیساتی جهت تبدیل است که از آن برای تولید  هگزا فلوراید اورانیوم و دی اکسید اورانیوم طبیعی از کنستانتره سنگ معدن اورانیوم استفاده می‌شود. اینگونه برنامه ریزی شده است که در یو سی اف پودر دی اکسید اورانیوم نیز از هگزافلوراید اورانیوم 235 غنی شده تا 5 درصد تولید شود، شمش‌های فلزی اورانیوم از تترا فلوراید طبیعی و تحلیل رفته تولید شود و تترا فلوراید اورانیوم از هگزافلوراید اورانیوم تحلیل رفته تولید گردد.

44. ایران اعلام کرده است که تا تاریخ 19 می 2014، 13.8 تن اورانیوم طبیعی در فرم UO2 از طریق تبدیل UOC تولید کرده است. آژانس تائید کرده است که تا همان تاریخ، ایران 13.2 تن اورانیوم طبیعی را در فرم UO2 به FMP منتقل کرده است.

45. کارخانه پودر دی‌اکسید اورانیوم غنی‌شده (EUPP): EUPP تأسیساتی برای تبدیل UF6 با غنای تا 5درصد به پودر دی‌اکسید اورانیوم است. در تاریخ 10 می 2014، آژانس یک مرحله راستی‌آزمایی اطلاعات طراحی و بازرسی EUPP انجام داد و طی آن تائید کرد که دستور آغاز استفاده از اورانیوم طبیعی، صادر شده است.

46. کارخانه تولید سوخت (FMP): FMP تأسیساتی برای ساخت مجموعه‌های سوخت‌های هسته‌ای برای رآکتورهای تحقیقاتی و برقی است (ضمیمه 2 را ببینید).

47. در تاریخ 10 و 11 می 2014، آژانس یک مرحله راستی‌آزمایی اطلاعات طراحی و بازرسی در FMP انجام داده تائید کرد که ایران به توقف تولید بسته‌های سوختی با استفاده از UO2 برای رآکتور IR-40 ادامه داده و تمام بسته‌های سوختی که پیشتر تولید شده، در FMP باقی مانده است.

48. کارخانه تولید صفحه‌های سوختی (FPFP): اف پی اف پی تأسیساتی برای تبدیل هگزافلوراید اورانیوم غنی‌شده به اورانیوم 235 بیست درصدی به U3O8  و تولید بسته‌های سوختی ساخته شده از صفحه‌های سوختی حاوی U3O8 هستند.

49. آژانس از 17 تا 21 ماه می 2014، یک مرحله راستی‌آزمایی اطلاعات طراحی در UCF انجام داد، که آژانس در حال تحلیل نتایج آن است.

50. همانطور که در گزارش پیشین مدیر کل عنوان شد، ایران اعلام کرده است که «در طول گام اول بازه زمانی (6 ماهه)، هیچ خط تبدیل مجددی برای تبدیل اکسید اورانیوم با غنای تا 20درصد به UF6 با غنای تا 20درصد، وجود ندارد.» در روزهای 12 و 14 می 2014، آژانس یک مرحله راستی‌آزمایی اطلاعات طراحی و بازرسی در FPFP انجام داد و طی آن تائید کرد که تبدیل UF6 با غنای تا 20درصد به U3O8 در جریان است و اینکه هیچ خطی برای تبدیل مجدد اکسید اورانیوم به UF6 وجود، نداشت.

51. آژانس تائید کرده است که تا تاریخ 11 می 2014، ایران جمعا 303.2 کیلوگرم UF6 با غنای تا 20درصد (204.7 کیلوگرم اورانیوم) را وارد روند تبدیل در FPFP کرده و جمعا 142.5 کیلوگرم اورانیوم به فرم U3O8 تولید کرده است. آژانس همچنین تائید کرده است که 40.4 کیلوگرم از اورانیوم در قالب جامد یا مایع نگهداری می‌شود. باقی‌مانده اورانیوم که وارد پروسه شده، در پروسه و در پسماند باقی مانده است.

52. آژانس تائید کرده است که تا تاریخ 11 می 2014، ایران در FPFP یک بسته سوخت آزمایشی و 26  بسته سوخت مخصوص رآکتور تحقیقاتی تهران، تولید کرده است. 20 عدد از این بسته‌های سوختی، شامل بسته آزمایشی، به رآکتور تحقیقاتی تهران منتقل شده‌اند.

H. جنبه‌های نظامی ممکن
53. گزارش‌های پیشین ارائه شده توسط مدیر کل به موارد باقی‌مانده از ابعاد احتمالی نظامی برنامه هسته‌ای ایران و اقدامات لازم جهت حل موضوعات مزبور را مشخص کرده بود. آژانس همچنان در خصوص وجود ابعاد اعلام نشده هسته‌ای از جمله فعالیت‌های سازمان‌های نظامی ایران همچون تولید کلاهک هسته‌ای قابل نصب بر روی موشک نگران است. لازم است که ایران در خصوص تمام ابعاد باقی‌مانده با آژانس به‌طور کامل همکاری کند، به‌خصوص ابعادی که به نگرانی در خصوص ابعاد نظامی برنامه هسته‌ای ایران دامن می‌زنند. از جمله این اقدامات فراهم آوردن دسترسی به تمام پایگاه‌ها، تجهیزات، افراد و مستنداتی است که مورد تقاضای آژانس هستند.

54. ضمیمه گزارش نوامبر 2011 مدیر کل (GOV/2011/65) شامل یک آنالیز جزئی از اطلاعاتی بود که تا آن زمان در اختیار آژانس قرار گرفته بودند. بر اساس این اطلاعات ایران فعالیت‌هایی در خصوص تولید یک وسیله انفجاری هسته‌ای انجام داده بود. آژانس به این نتیجه رسیده که این اطلاعات در کل صحیح هستند. ایران به نگرانی‌های آژانس در این خصوص با این استدلال که ادعای مزبور بی‌پایه است، بی‌اعتنایی نموده است. اکنون آژانس به اطلاعاتی دست یافته که آنالیز نوامبر 2011 را بیشتر تقویت می‌کنند.

55. همان‌طور که پیش‌تر در پاراگراف سوم مورد اشاره قرار گرفت، ایران و آژانس توافق کرده‌اند که همکاری بیشتری درزمینه راستی‌آزمایی‌های آژانس انجام دهند تا تمام موضوعات فعلی و گذشته حل شوند. هفت گام توافق شده بین ایران و آژانس در گام دوم شامل اراده اطلاعات و توضیحات به آژانس در خصوص نیاز ایران به تولید «بریج وایر»های انفجاری بود.

 56. در نشست‌ فنی مورخ 26 آوریل 2014 که در تهران منعقد شد و در فهوای نامه مورخ 30 آوریل 2014،‌ایران اطلاعات و توضیحاتی را به آژانس ارائه داد تا آژانس بر مبنای آنها، نیاز ایران به چاشنی‌های پرسرعت (بریج وایر) و بکارگیری آنها در جهت تولید این نوع چاشنی انفجاری مورد ارزیابی قرار دهد. در نشست فنی مورخ 20 ماه مه 2014 در تهران، ‌ایران در پاسخ به درخواست آژانس، اطلاعات و توضیحات تکمیلی بیشتری را از جمله مدارک دال بر نیاز خود به چاشنی های بریج وایر و بکارگیری آنها ارائه کرد.

 

ایران مدارکی را به آژانس ارائه کرد که نشان می داد انفجار همزمان چشانی‌های بریج وایر، اقدامی در جهت آزمایش عملکرد غیرنظامی این چاشنی‌ها بوده است. از سال 2008 تاکنون،‌ این اولین بار بود که ایران پاسخی فنی در خصوص مسائل مربوط به جنبه نظامی برنامه هسته‌ای خود به آژانس ارائه می‌داد. البته اطلاعات ارائه شده از سوی ایران هنوز از سوی آژانس تحت ارزیابی است.

57. همانگونه که آژانس هم در نشست فنی مورخ 26 آوریل 2014 در تهران و هم در فهوای نامه مورخ 12 ماه مه 2014 به ایران گفته بود، آژانس به ارزیابی مسائل فیمابین که در ضمیمه گزارش سال 2011 دبیرکل آمده بوده است، نیاز دارد. این شامل بررسی و کسب اطلاعات در خصوص موارد گوناگون (که مورد چشانی‌های بریج وایر اولینم مورد از این دست بود) و در ادامه، بررسی دیگر موارد و ادغام تمام موراد بررسی شده تحت یک سامانه و رسیدگی به این سامانه به عنوان یک مورد کلی خواهد شد.

58. همانطور که پیشتر نیز گفته شده بود (و در پاراگراف 9 این گزارش نیز آمده است) دو مورد از اقدامات عملی که در تاریخ 20 ماه مه سال 2014 مورد توافق ایران و آژانس قرار گرفت، به اطلاعات مندرج در ضمیمه گزارش سال 2011 دبیرکل آژانس مربوط می شد. اقدامات مربوط به ایران به این شرح است:‌ارائه اطلاعات به آژانس در خصوص ادعاهای آغاز کار بر روی مواد منفجره قوی و سریع از جمله آزمایش بر روی این مواد در مقیاس وسیع، ارائه اطلاعات و توضیحات مورد توافق درباره مطالعات صورت بر روی و یا مقالات متشر شده در خصوص انتقال نوترون و مدل سازی‌ها و محاسبات صورت گرفته مربوط به این انتقال و اعمال ادعا شده این مطالعات و مدل‌سازی ها در مواد فشرده.

59. آژانس کماکان خواستار ارائه پاسخ از سوی ایران به سوال‌های مطرح شده از این کشور در خصوص پارچی و کارشناس خارجی است. آژانس همچنین کماکان خواستار دسترسی به نقاط خاص در سایت پارچین است. از زمان اولین درخواست آژانس برای دسترسی به سایت پارچین، فعالیت های گسترده ای در این سایت صورت گرفته که این فعالیت‌ها توانایی آژانس برای راستی آزمایی موثر را به شدت کاهش داده است. از زمان گزارش قبلی مدیرکل آژانس، تصاویر ماهواره‌ای، مصالح ساختمانی، ضایعات، نخاله‌‌ها و فعالیت های ساختمانی در حال انجام در این سایت را تحت نظر داشته‌اند که این تصاویر نشان‌دهنده برچیدن/جایگزینی و یا نوسازی دیواره‌های بیرونی دو ساختمان اصلی سایت هستند.

I. اطلاعات طراحی
60. بر اساس توافقنامه پادمان ها و قطعنامه های مربوطه شورای حکام و شورای امنیت، ایران ملزم است مفاد کد تعرف شده به شماره 3.1 از بخش عمومی ترتیبات فرعی توافقنامه پادمان ها (Subsidiary Arrangements General Part) در ارتباط با فراهم سازی اولیه اطلاعات طراحی را اجرایی سازد.

J. پروتکل الحاقی
61. برخلاف قطعنامه های مربوط شورای حکام و شورای امنیت، ایران پروتکل الحاقی را اجرا نمی کند. آژانس در جایگاهی نیست که بتواند تضمینی معتبر درباره عدم وجود فعالیت ها و مواد هسته ای اعلام نشده در ایران ارائه کند مگر اینکه ایران همکاری لازم با آژانس را در این رابطه، شامل اجرای پروتکل الحاقی داشته باشد.

K. موضوعات دیگر
62. در تاریخ 14 ماه مه 2014، آژانس تایید کرد که 10 میله سوخت تولید شده در ایران با اورانیوم غنی‌شده تا 20 درصد، در هسته مرکزی TRR قرار گرفته‌اند. در همین تاریخ، آژانس مشاهده کرد که میله سوخت مربوط به نمونه کوچک رآکتور IR-40 در استخر ذخیره‌سازی قرار گرفته است.

63. همچون تاریخ 12 مه 2014، یک صفحه سوخت مشتمل بر عنصر U3O8 که تا 20 درصد غنی شده بود و همچنین اورانیوم، در تسهیلات MIX قرار گرفته بود که از FPFP به این مکان انتقال یافته و در فعالیت‌های تحقیق و توسعه مربوط به بهینه‌سازی تولید ایزوتوپ‌های MO99، Xe133 و I132  مورد استفاده قرار می‌گرفت.

64. بین تاریخ‌های 28 آوریل و اول مه 2014، یک برنامه PIV در نیروگاه اتمی بوشهر اجرا کرد که در این دوره رآکتور آن برای سوخت‌گذاری مجدد خاموش شده بود.

خلاصه:
65. در حالی که آژانس به راستی آزمایی برای تایید عدم انحراف ایران در تاسیسات هسته ای‌اش بر اساس توافق پادمانی با این کشور ادامه می دهد, اما در عین حال آژانس موقعیتی نیست که درباره مواد اعلام نشده و فعالیت‌های دیگر هسته‌ای اعلام نشده این کشور اطمینان سازی کند و بدین نتیجه برسد که تمامی مواد هسته‌ای در ایران در خدمت فعالیت‌های صلح آمیز است.

 66. اقدام‌های اساسی  و عملی از سوی ایران بر اساس موارد توافق شده مورخ 11 نوامبر 2013 و 9 فوریه 2014 و مطابق آنچه که برنامه ریزی شده بود, رعایت شده است. تعامل ایران با آژانس بین‌المللی هسته‌ای منجمله ارائه اطلاعات و تحلیل‌های در حال اجرای این نهاد به آژانس برای درک بهتر از برنامه‌های هسته‌ای این کشور کمک می‌کند.

67. این امر مهم است که ایران تعامل خود با آژانس را برای حل تمامی مسائل باقی‌مانده مربوط به برنامه هسته‌ای این کشور ادامه دهد. موافقت ایران در تاریخ 20 ماه مه سال 2014 برای برداشتن 5 گام عملی، یک گام دیگر رو به جلو است.

68. آژانس به فعالیت‌های خود در خصوص اقدامات پایشی و راستی آزمایی‌های مربوط به برنامه اقدام مشترک ادامه خواهد داد.

69. مدیرکل آژانس به ارائه گزارشات خود به صورت مناسب ادامه خواهد.

اخبار سیاست خارجی - فارس