ضرب المثل من هم تو همان فكرم

اگر كسی كار احمقانه‌ای بكند كه بر او نكته بگیرند و جواب قانع‌كننده‌ای نداشته باشد به عنوان اعتراف و پوزش خواهی ضمنی این مثل را می‌گوید.

 

می‌گویند مردی برای دزدیدن هندوانه و خربزه سر جالیزی رفت و مقدار زیادی هندوانه و خربزه چید و توی گونی ریخت. وقتی كه خواست در گونی را ببندد جالیزبان مثل اجل معلق سر رسید و پرسید: «اینجا چكار می‌كنی؟» مرد گفت: «والله از راه می‌گذشتم باد سختی وزید و طوفان مرا انداخت توی جالیز تو» جالیزبان پرسید: «خوب هندوانه و خربزه را كی كند؟»

 

مرد گفت: «طوفان می‌خواست مرا با خودش ببرد من هم هر مرتبه دست می‌انداختم و هندوانه و خربزه‌‌ها را می‌گرفتم یكی‌یكی كنده می‌شد» جالیزبان باز پرسید: «همه اینها درست! كی آنها را توی گونی ریخت؟» مردك فكری كرد و گفت: «والله من هم تو همان فكر بودم!».
منبع:iketab.com

ویدیو مرتبط :
سوتی اونم تو کتاب ضرب المثل

---

خواندن این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم :

تو به این خریت فهمیدی و ما نفهمیدیم !(ضرب المثل)

 

این مثل را موقعی ایراد می كنند كه كسی بخواهد با زبان چرب و نرم كسی را فریب دهد و چیزی را به زرنگی از چنگ او بر باید .
آورده اند كه ...
گویند شخصی در یكی از خیابانهای اصفهان به طفل خردسالی برخورد كرد .
دید دودانه اشرفی در دست دارد و آنها را بالا و پایین می اندازد و با آنها بازی می كند .
آن شخص یا دیگ طمعش به جوش آمد یا برای امتحان میزان هوش و فراست طفل ، با لهجه ای و آهنگی كه در موقع خطاب به كودكان به كار می برند به او گفت : بچه جون ! یكی از اینها را به من بده !
طفل بسیار زیرك بود و گفت : قدری صدای خر در بیاور تا بدهم شخص به این سو و آن سو خیابان نظری افكنده و سپس همین كه شخصی را در آن حوالی ندید ، بنای عرعر كردن را گذاشت و سپس گفت : حالا به عهد خود و فاكن !
طفل گفت : عجب ، تو به این خریت فهمیدی كه اینها چیز خوبی است ولی من با این آدمیتم نفهمم ؟!

منبع:shamimm.ir